Fürze oor Portugees

Fürze

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

peido

naamwoord manlike

Dreh dich doch einfach um und lass ein paar Fürze unter Wasser los?
Porque você não se vira e dá uns peidos aquáticos?

pum

naamwoord manlike

Ich mutmaße, du bist eine Spaßbremse, weil du keine Fürze magst.
Eu presumo que você seja estraga-prazeres por não gostar de puns.

voorbeelde

Ich furze mich noch in diese Möse, wart's nur ab.
Vou chegar àquela vagina pelos peidos, vais ver.

Immer noch kichernd, sagt Beverly: »Sie hatten ihre Hosen runtergelassen und zündeten Furze an.«
Rindo descontroladamente, Beverly fala: - Eles tinham arriado as calças e estavam inflamando peidos.

»Aber wenn er furzen kann, muss er doch noch am Leben sein.
Mas se pode peidar, deve estar vivo.

Kann ich im Auto furzen?
Posso peidar no carro?

Also wird es Zeit für einen wirklich guten Furz-Witz.
Então eu acho que está na hora de contar uma boa piada de cocó.

Ich weiß auch nicht, die sieht immer aus, als würde ihr'n Furz quersitzen.
A Brinda está sempre com ar de quem acabou de se peidar!

Eine Gruppe alter Fürze, die auf Geburtstagen und Bar Mitzvahs auftreten.
Dois velhos a fazer aniversários e Bar Mitzvahs.

Ich auf der anderen Seite kann nicht mal furzen, ohne über das Buch zu stolpern.
Eu, por outro lado, não consigo peidar-me sem tropeçar nessa coisa.

Du lieber Himmel, damit könnte ich Gornt das Furzen in der Kirche abgewöhnen!
Santo Deus, isso faria o Gornt parar de peidar na igreja!

Wird auch keiner. So sicher wie ein Furz nach der Erbsensuppe.
Eu seria capaz de apostar no sucesso da sua próxima campanha sobre isso.

Der Furz der mal Pissen musste.
" O Cocô que fez Xixi

Das heißt, 50% werden " Symphonie der Fürze " lieben.
Significa que 50% deles vão amar " Sinfonia de Puns ".

Denken Sie, das hätte ihn auch nur einen Furz gejuckt?
Acha que ele se estava nas tintas?

Im Zimmer war es so still, dass man eine Maus hätte furzen hören.
O quarto estava tão silencioso que seria possível escutar uma mosca voando.

Sonst musst du die ganze Nacht furzen.
Senão ficas com gases durante a noite.

Muss ich euch daran erinnern, dass ohne Halmi ein wesentlicher Bestandteil unseres Plans schneller verschwindet als ein Furz im Wind.
Sem o Halmi um elemento crucial do nosso plano desaparece rapidamente.

Drinnen ist es dunkel und kühl, und es riecht nach Farbe, Schulessen und Fürzen.
Dentro, está escuro e frio e cheira a tinta em pó, lanches e peidos.

Ich musste furzen und wollte es nicht vor ihr tun.
Tinha que peidar, e não queria fazer na frente dela.

Ich erkundige mich noch einmal, ob er auch sicher sei, daß sie nichts gefunden hat. »Keinen Furz.
Pergunto mais uma vez se ele tem certeza de que Carolyn não descobriu nada

Fehlalarm, es war nur ein Furz!
Falso alarme, era o gás!

Juanito kann nichts als furzen, und die andern erschöpfen sich darin, darüber zu lachen und die Fürze einzuatmen.
Juanito só sabe soltar peidos e esses aí só sabem rir e aspirá-los.

Lass uns furzen, so wie neulich Abend!
Peidamos como na outra noite.

Halt dein Maul, senk den Kopf, arbeite und vergiss nicht, dass du keinen Furz wert bist.
Cale a boca, baixe a cabeça, trabalhe e lembre que você não vale merda nenhuma.

Eindeutig wie ein Furz«, antwortete Bedap und winkte geringschätzig ab. »Klarheit ist eine Funktion des Geistes.
Óbvio como um peido fedorento — disse Bedap. — A clareza é uma função do pensamento.

Ich musste furzen, hatte aber noch nicht gefurzt.
Precisava de me peidar mas ainda não me tinha peidado.