Gebärmutterhöhle oor Portugees

Gebärmutterhöhle

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

cavidade uterina

vroulike

Nachdem du in die Gebärmutterhöhle geglitten warst, schwammst du dort weitere drei Tage umher.
Após uma queda livre na cavidade uterina, você ficou flutuando por mais três dias.

voorbeelde

Drury, eine Reinigung des Uterus durch „Dilatation und Kürettage“ empfahl, was eine sorgfältige Ausschabung der Gebärmutterhöhle einschließt.
Drury, recomendou a limpeza do útero por “dilatação e curetagem” (D & C), que envolve cuidadosa raspagem das paredes uterinas.

Wenn jetzt eine geschlechtliche Vereinigung stattfindet, gelangen männliche Samenzellen (ihre Zahl geht in die Millionen) durch den Gebärmutterhals in die Gebärmutterhöhle und „schwimmen“ durch den Eileiter dem Ei entgegen.
Em tal ocasião, as relações sexuais resultarão em que os espermatozóides masculinos (aos milhões), percorrendo o cérvix, subam pelo útero e a trompa de Falópio, “nadando” em direção ao óvulo.

Nachdem du in die Gebärmutterhöhle geglitten warst, schwammst du dort weitere drei Tage umher.
Após uma queda livre na cavidade uterina, você ficou flutuando por mais três dias.

Der Gynäkologe führt eine lange hohle Nadel entweder durch den Unterleib unterhalb des Nabels oder durch die Scheide und den Gebärmutterhals in die Gebärmutterhöhle ein und zieht einen Teil des Fruchtwassers ab, das den Fetus umgibt.
O cirurgião insere comprida agulha oca quer no abdômen, abaixo do umbigo, quer através da vagina e o colo do útero até a cavidade uterina e retira parte do fluido amniótico que envolve o foto.