Kopfkohl oor Portugees
Kopfkohl
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
couve-repolho
Kopfkohl muss so verpackt sein, dass er angemessen geschützt ist.
As couves-repolho devem ser acondicionadas de modo a ficarem convenientemente protegidas.
repolho
Kopfkohl muss so verpackt sein, dass er angemessen geschützt ist.
As couves-repolho devem ser acondicionadas de modo a ficarem convenientemente protegidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumen
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtrooj4 oj4
b) Kopfkohle
Faz você sentir como o único homem no quartoEurLex-2 EurLex-2
Kopfkohle
E agora estão aí, consigo e com os pequenoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Lauch, Orangensaft, Kopfkohl, Roggen/Hafer.
Faltam # segundosEurLex-2 EurLex-2
Verwendet werden die folgenden Spätsorten des weißen Kopfkohls: die als „Krajová“ (d. h. von/aus der Záhorie) bekannte heimische Sorte bzw. gängige und zertifizierte Hybridsorten, die im zuletzt im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Sortenkatalog für Gemüsearten aufgeführt sind.
Toda a gente em Caprica está morta!EurLex-2 EurLex-2
Bei Kopfkohl in loser Schüttung (direkte Verladung in ein Transportmittel oder in einen abgesonderten Teil eines Transportmittels) müssen die obigen Angaben auf einem Warenbegleitpapier vermerkt sein, das sichtbar im Inneren des Transportmittels angebracht ist.
Não, fica com elaEurLex-2 EurLex-2
Die Norm bestimmt die Güteeigenschaften, die der Kopfkohl nach Aufbereitung und Verpackung aufweisen muß.
Vai ficar em casa então?EurLex-2 EurLex-2
Zu dieser Klasse gehört Kopfkohl, der nicht in die Klasse I eingestuft werden kann, aber den in Abschnitt A definierten Mindesteigenschaften entspricht.
Ele está com ciúmeEurLex-2 EurLex-2
Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl)
Ele se especializou no DrEurLex-2 EurLex-2
Untersuchung 2020 nur in und auf Karotten, Blumenkohl/Karfiol, Zwiebeln und Kartoffeln/Erdäpfeln; 2021 in und auf Tafeltrauben, Melonen, Auberginen/Melanzani, Brokkoli, Paprika und Weizen; 2022 in und auf Erdbeeren, Kopfkohl, Spinat, Kopfsalaten, Tomaten/Paradeisern und Gerste.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoEurlex2019 Eurlex2019
b) Kopfkohle:
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemEurLex-2 EurLex-2
Zur Vermeidung von Handelshemmnissen bei der Einfuhr von Kirschen, Zwiebeln, Frühlingszwiebeln, Tomaten/Paradeisern, Auberginen/Melanzani, Gurken, Melonen, Brokkoli, Kopfkohl, Basilikum, getrockneten Bohnen, getrockneten Erbsen, Sonnenblumenkernen und Rapssamen sind höhere Rückstandshöchstgehalte erforderlich.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deEurLex-2 EurLex-2
10 % nach Anzahl oder Gewicht Kopfkohl, der nicht den Eigenschaften der Klasse entspricht, aber denen der Klasse II — in Ausnahmefällen einschließlich der Toleranzen der Klasse II — genügt.
Quando chegarmos a casa do MrEurLex-2 EurLex-2
Mini-Kopfkohl muss von weitgehend einheitlicher Größe sein.
Que tipo de comportamento ê este?EurLex-2 EurLex-2
Bezüglich Emamectinbenzoat wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kernobst, Pfirsichen und Nektarinen, Tafel- und Keltertrauben, Erdbeeren, Tomaten/Paradeisern, Auberginen/Melanzani, Paprika, Kürbisgewächsen (genießbare und ungenießbare Schale), Blumenkohl/Karfiol, Broccoli, Kopfkohl, Kopfsalat und anderen Salatarten, Kraussalat, frischen Kräutern, Bohnen (mit und ohne Hülsen), Erbsen mit Hülsen und Artischocken gestellt.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaEurLex-2 EurLex-2
Um die Handelsströme zu erleichtern und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Kopfkohl normalerweise nach Gewicht und nicht nach Stückzahl verkauft wird, ist auf diese Angabe zu verzichten
Rabo apertado, cabra!oj4 oj4
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. April # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Kopfkohl und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.oj4 oj4
Kopfkohl
Vai Ser Difícil No ComeçoEurLex-2 EurLex-2
In allen Klassen muss Kopfkohl, vorbehaltlich besonderer Bestimmungen für jede Klasse und der zulässigen Toleranzen, wie folgt beschaffen sein:
Isso coloca- os mais perto do que pensavaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.