Kopfzeile oor Portugees

Kopfzeile

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

cabeçalho

naamwoordmanlike
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
A linha de cabeçalho e as linhas de dados devem conter igual número de pontos e vírgula.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

título

naamwoordmanlike
Jeder Bericht wird durch die in der Kopfzeile enthaltenen Informationen eindeutig identifiziert.
Cada relatório é identificado inequivocamente pelas informações contidas no seu título.
Glosbe Research

cabeçada

naamwoordvroulike
Glosbe Research

cabeçalho de página

MicrosoftLanguagePortal

linha de cabeçalho

Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
A linha de cabeçalho e as linhas de dados devem conter igual número de pontos e vírgula.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

P2-Kopfzeile
cabeçalho P2 · cabeçalho p2
P1-Kopfzeile
cabeçalho P1

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Periodische Veröffentlichungen, Zeitschriften, Kopfzeilen von Zeitungen
Bilhetes de comboio?tmClass tmClass
FITS Kopfzeile: Zeigt die Informationen in der Fits Kopfzeile an
Eu disse para esquecerKDE40.1 KDE40.1
In Anhang XI Anlage 2 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?EurLex-2 EurLex-2
Der erste Datensatz in der Datei (Kopfzeile) enthält die Beschreibung der Datei.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteEurLex-2 EurLex-2
Abschnitte Detail-Kopfzeile
Drew me contouKDE40.1 KDE40.1
Anstatt die Daten in der ersten Zeile beginnen zu lassen, können Sie den Tabellen eine Kopfzeile hinzufügen, da Screenreader automatisch die erste Zeile einer Tabelle als Überschrift lesen.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoressupport.google support.google
Die Kopfzeile jeder Seite dieses Anhangs enthält den Hinweis „Neue MEGAL-Struktur; Umwandlung der Grundvereinbarung und aller damit zusammenhängenden Verträge in eine neue Konsortiumsvereinbarung“. Der Beibrief Direktion G wird darin so beschrieben, dass sein Zweck in den „Kapazitätsverpflichtungen“ der betroffenen Unternehmen bestehe, wobei fraglich sei, ob es „mit Dritten Vereinbarungen über den Transport durch MEGAL“ geben könne.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?EurLex-2 EurLex-2
Klicken Sie auf Kopfzeile entfernen.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimsupport.google support.google
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten
estúpida cabra!oj4 oj4
Die Datenschutzgruppe berichtet von Fällen, in denen außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie liegende Einzelheiten über den Inhalt von über das Internet übermittelten Nachrichten, etwa die IP-Adresse des Adressaten und die URL-Internetadresse von Websites, die Kopfzeilen von E-Mail-Mitteilungen oder die Liste aller Empfänger in der „cc“-Zeile, gespeichert wurden.
Bem, pertenceu ao meu amado paiEurLex-2 EurLex-2
In Anhang # Anlage # erhalten die Kopfzeile und die Nummer # der Tabelle folgende Fassung
Só se vai fazer para sioj4 oj4
Wenn in der Kopfzeile keine Sprache angegeben ist, wird von Englisch ausgegangen.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elasupport.google support.google
1. Der erste Datensatz in der Datei (Kopfzeile) enthält die Beschreibung der Datei.
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhaEurLex-2 EurLex-2
12. In Anhang XI Anlage 2 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!EurLex-2 EurLex-2
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
Posso falar com você?EurLex-2 EurLex-2
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
Para quem os vendeu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kopfzeile lautete: »Die Kriegserklärung.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBLiterature Literature
(5) Unter statischen Bedingungen auf den Bezugsmittelpunkt der mechanischen Verbindungseinrichtung übertragene Last, unabhängig von der mechanischen Verbindungseinrichtung; falls die von der mechanischen Verbindungseinrichtung abhängende höchstzulässige Stützlast auf dem Kupplungspunkt in der Tabelle angegeben ist, Tabelle nach rechts erweitern und die Kennung der mechanischen Verbindungseinrichtung in der Kopfzeile der Spalte angeben.
Caixa, martelo, copoEurLex-2 EurLex-2
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
Velho rabugento!EurLex-2 EurLex-2
Fügen Sie es in die Kopfzeile der Seite ein, aber nicht innerhalb des eigentlichen Analytics-Tags.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?support.google support.google
Seiten-Kopfzeile
O ataque final!KDE40.1 KDE40.1
Wenn Sie eine Website oder eine Seite erstellen, wird eine Kopfzeile angezeigt.
Desculpe mas nós não somos cãessupport.google support.google
In Anhang # Teil I erhalten die Kopfzeile und die Nummer # der Tabelle folgende Fassung
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaoj4 oj4
Das Wort „Visum“ in der Kopfzeile kann jedoch in jeder Amtssprache der Gemeinschaft erscheinen.
Ansiedade, orgulho!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.