Kopfverletzung oor Portugees
Kopfverletzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ferimento na cabeça
Dot wollte nicht, dass er mit einer Kopfverletzung mit der Tram fährt.
Dot estava muito preocupada ele não deveria estar viajando de bonde com um ferimento na cabeça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte'ne Kopfverletzung.
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Grund, warum ich mich so geehrt fühle hier zu sein heute in Indien zu sprechen ist, dass Indien der traurige Ruhm vorauseilt das Zentrum mit den meisten Kopfverletzungen weltweit zu sein.
Não acredito que você fez issoted2019 ted2019
Schwere Kopfverletzungen.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte seine Kopfverletzung sich geöffnet, troff Blut von seinen Haaren auf den Kragen?
Como da última vezLiterature Literature
Er hat eine Kopfverletzung.
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank der Artikel kann ich meine Tochter Lucia jetzt viel besser verstehen, die im Alter von zwei Monaten bei einem Autounfall eine schwere Kopfverletzung davontrug.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.jw2019 jw2019
Eine tödliche Kopfverletzung.
Não foi um plano bom, não é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die eigentliche Todesursache ist der erhöhte Druck im Gehirn als Folge der Kopfverletzung.
Não ouvi nenhum tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● In Heidelberg starb ein Zweijähriger an einer Kopfverletzung.
Foi mesmo sem quererjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Angreifer NLD-Mitglieder überfielen, sie mit Katapulten beschossen und dass die Soldaten auch das Feuer eröffneten, wobei sie eine Vielzahl von NLD-Mitgliedern töteten und verwundeten, und dass es Berichte gibt, wonach Aung San Suu Kyi Kopfverletzungen erlitten hat,
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasnot-set not-set
Der Anfall rührte von einer Kopfverletzung her.
Teor do anexo da directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lag das an der Kopfverletzung?
Não importa estando tão pertoLiterature Literature
Kriege ich eine Sondererlaubnis bei einer Kopfverletzung?
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, hatte der Junge nicht eine Kopfverletzung?
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Becken und andere Knochen waren gebrochen, ihre Schulter war schwer verletzt und ihre massiven Kopfverletzungen waren irreparabel.
Pena que perdeu a época do rockLDS LDS
Die Folge war eine schwere Kopfverletzung, an der er zwei Tage später starb.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoLiterature Literature
Die Kopfverletzungen hat sie sich selbst zugefügt.
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreLiterature Literature
(6) Bewusstseinsverlust nach Kopfverletzung;
Tenente, posso falar consigo?EurLex-2 EurLex-2
Am 7. September 1942 stürzte sie im Engadin mit ihrem Fahrrad und zog sich eine schwere Kopfverletzung zu, an der sie nach einer Fehldiagnose und anschliessenden Fehlbehandlungen am 15. November starb.
É possível conciliar ambas as coisas.WikiMatrix WikiMatrix
Kopfverletzung!
Grande espectáculo, RamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls hatte die Kopfverletzung beachtliche Ähnlichkeit mit der von Jack Grimley.
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.Literature Literature
Ich habe berichtet, dass Machaty eine Kopfverletzung erlitten hat.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dislokation des Kniegelenks, Kopfverletzung.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopfverletzung passend zum Aufprall auf das Lenkrad.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dot wollte nicht, dass er mit einer Kopfverletzung mit der Tram fährt.
Ter que respoder pesquisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.