Lua oor Portugees
Lua
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Lua
pt
Lua (linguagem de programação)
Dies bedeutete, daß der Wettbewerb zwischen ILU und LUA grundsätzlich verhindert wurde.
O que significava, em princípio, que estava proibida a concorrência entre as duas associações ILU e LUA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35) Die erwähnten Klauseln wurden von ILU und LUA am 25. April 1991 gestrichen.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaEurLex-2 EurLex-2
Das JHC besteht aus 16, die LUA und das ILU gleichwertig vertretenden Personen.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioEurLex-2 EurLex-2
a2 = ist eine Funktion von Lüa
Só fingindo?not-set not-set
(38) Eine weitere Beschränkung des Wettbewerbs zwischen ILU und LUA durch die RLA bestand in der Vorschrift, daß auf jeder Deckungszusage zwei führende Versicherer von jedem Verband aufgeführt sein müssen.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosEurLex-2 EurLex-2
die wichtigsten Angaben zum Schiff: Länge über alles (Lüa), Breite auf Spanten (B), Seitenhöhe (H), Leergewicht (LDT), Brutto- und Nettoraumzahl, Maschinentyp und -leistung.
Estou muito feliz por você, PEurLex-2 EurLex-2
(4) LUA wurde 1909 gegründet und umfasst alle der rund 230 Lloyd's-Syndikate, die das Seeversicherungsgeschäft betreiben.
A Annie diz que é uma esmeraldaEurLex-2 EurLex-2
Es sind sechs Längenklassen (unter Verwendung der Messung der Gesamtlänge (Lüa)) festgelegt worden
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteoj4 oj4
Darin ist a3 eine Funktion von Lüa, B1, T1 und dem Baujahr.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarEurLex-2 EurLex-2
d) Flottensegment: eine Gruppe von Fischereifahrzeugen der gleichen Längenklasse (Lüa) mit im Jahresverlauf gleichem vorherrschenden Fanggerät gemäß Anlage III.
Esperemos que simEurLex-2 EurLex-2
Der Rückerstattungsanspruch muß bei einem Zentralbüro von LUA/ILU geltend gemacht werden, dessen Personal hinsichtlich der Häfen rund um die Welt sachkundig ist und von dem nachgeprüft wird, ob ein Schiff tatsächlich festgemacht hatte.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?EurLex-2 EurLex-2
Es sind sechs Längenklassen (unter Verwendung der Messung der Gesamtlänge (Lüa)) festgelegt worden.
Recusa da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
eine Gruppe von Fischereifahrzeugen der gleichen Längenklasse (Lüa) mit im Jahresverlauf gleichem vorherrschenden Fanggerät gemäß Anlage III
Porque é que não queres sair comigo?oj4 oj4
Aus den Antworten des wallonischen Umweltministers, Michel Forêt, auf zwei parlamentarische Anfragen des wallonischen Abgeordneten Xavier Desgain vom 24.11.1999 bzw. 20.6.2000 geht hervor, daß das ISSeP (Institut Scientifique de Service Public) am 27. März 1998 mit dem Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (LUA) ein Abkommen zur Ergänzung der Verzeichnisse über Dioxinemissionen auf der Ebene der Europäischen Union unterzeichnet hat.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiranot-set not-set
(8)Flottensegment: Gruppe von Fischereifahrzeugen der gleichen Längenklasse (Lüa, Länge über alles) mit im Jahresverlauf gleichem vorherrschendem Fanggerät.
Você foi bem, FrankEurlex2019 Eurlex2019
Bruder und Schwester Lua, die als Sonderpioniere in Melaka gedient hatten, wurden 1984 in die Versammlung Tawau versetzt.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosjw2019 jw2019
Dies bedeutete, daß der Wettbewerb zwischen ILU und LUA grundsätzlich verhindert wurde.
Tem sido um ano mau para siEurLex-2 EurLex-2
a1 = ist eine Funktion von Lüa
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.not-set not-set
(25) Dem RLA traten fast alle Mitglieder von ILU und LUA bei.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaEurLex-2 EurLex-2
Lüa = Länge über alles (Artikel 2 dieser Verordnung)
Pais e filhos, C. Jnot-set not-set
É na terra não é na lua (zu dt.: Es ist auf der Erde, nicht auf dem Mond) ist ein Dokumentarfilm des portugiesischen Regisseurs Gonçalo Tocha aus dem Jahr 2011.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoWikiMatrix WikiMatrix
Schiffe nach LÜA* | Anzahl Schiffe | Kapazität in kW | Kapazität in BRZ |
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar,dor, alteração do paladarEurLex-2 EurLex-2
Ö Lüa = Länge über alles (Artikel 2 dieser Verordnung) Õ
É para uma luta decurta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.