Paß
passaporte · passe
Pass oor Portugees
Pass
de
Ein vom Staat ausgestellter Identitätsausweis, mit dem man Landesgrenzen überschreiten darf.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
passaporte
de
Ein vom Staat ausgestellter Identitätsausweis, mit dem man Landesgrenzen überschreiten darf.
Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte.
Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.
passagem
Badakhshan dauert noch, weil der blöde Pass noch verschneit ist.
Badakhshan pode esperar porque a passagem ainda está tapada pela neve.
passo
Pass auf, du bist Schuld daran, dass ich hier festsitze.
Bom, graças a ti, vou passar a noite ao pé da zona.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passe · toque · desfiladeiro · garganta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pass
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
passar
Wäre keine Schande, wenn du lieber passen willst.
Não se preocupe se quiser pegar seu passe.
pass
- Rohwassereinlauf und allgemeiner By-pass,
- entrada de água bruta e by-pass geral,
passe
Ungefähr 12 Elektronen passen da gleichzeitig durch, um genau zu sein.
De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passaporte
Soortgelyke frases
passend
a condizer · adequada · adequado · ajustado · apropriadamente · apropriado · apto · capaz · certo · compatível · consentâneo · conveniente · correspondente · correto · cómodo · cômodo · decoroso · digno · indicado · justo · oportuno · pertinente · propício · proveniente · própria · próprio · relevante · tempestivo · útil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Reisepässe jeglicher Art der Russischen Föderation oder der Mitgliedstaaten (z. B. Inlandspässe, Auslandspässe, nationale Pässe, Diplomatenpässe, Dienstpässe und Ersatzpässe einschließlich Kinderpässen);
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasEurLex-2 EurLex-2
Und jetzt pass auf.
Bem, então tenho uma pergunta para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich: Haben wir Männer, die zu diesen Frauen passen?
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoLDS LDS
Pass nach links.
Sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass auf dich auf!
Tudo bem, Sr.FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass auf, ich hab's ihr eingebrockt, ich muss sie retten.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass auf!
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoopensubtitles2 opensubtitles2
Die Visumfreiheit gilt für alle Personengruppen (Inhaber eines normalen Passes oder eines Diplomaten-, Dienst-/Amts- oder Sonderpasses) und für alle Reisezwecke außer für Aufenthalte zu Erwerbszwecken.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do Hitlernot-set not-set
Wenn Sie sich dem entgegensetzen, werde ich wahrscheinlich passen.
Não venceu, hã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) Außer Ausschreibungen betreffend amtliche Blankodokumente sowie Identitätsdokumente, z. B. Pässe, Personalausweise, Aufenthaltstitel, Reisedokumente und Fahrzeugpapiere.
A pior parte é acho que ele gostouEurLex-2 EurLex-2
Wo ist ihr Pass?
Lavou o seu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist sehr wichtig, dass die Führungskräfte der EU Entscheidungen treffen, die zu dem passen, was sie sagen, und dem in einigen Ländern zweifelsohne starken protektionistischen Druck nicht nachgeben.
O que está acontecendo?Europarl8 Europarl8
Die Wörter Freiheit und Gefängnis passen nicht sehr gut zusammen.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesLDS LDS
einen „European Traveller’s Pass“ mit nützlichen Informationen für EU-Bürger als Tourist (Konsumentenrechte, Gesundheitsversorgung, Adressen der Konsulate außerhalb Europas, Notfallnummern, Informationen zur „European Citizen Travel Card“) einzuführen;
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pässe sollten daher nur für Tiere ausgestellt werden, die für den Handel innerhalb der Union bestimmt sind.
Noonien nunca estava satisfeitoEurLex-2 EurLex-2
passen Sie auf sich auf, Zack.
Não sei o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passen Sie auf, dass Sie nicht die Spitze berühren.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen nicht wählen, erhalten keinen Pass und finden nur sehr schwer eine Arbeit; in dem Land, in dem sie leben, gelten sie als staatenlos.
Poderiam ser dez, GusEuroparl8 Europarl8
Wir müssen über den Pass von Caradhras!
Valha- me Deusopensubtitles2 opensubtitles2
Passen Sie den Tracking-Code so an, dass er den Parameter und den Wert der Gruppierung nach Inhalt enthält (siehe Beispiel unten):
Sempre o lado sortudo da famíliasupport.google support.google
Bewertung der Vollständigkeit und Richtigkeit einer Notifizierung von Zweigniederlassungsdaten im Rahmen des Europäischen Passes oder einer Notifizierung von Daten eines vertraglich gebundenen Vermittlers im Rahmen des Europäischen Passes
Olá, tio Georgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pässe wurden verboten.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist dein Pass.
Já que com você não tenho futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bringt der zuständige Grenzschutzbeamte in dem Pass einen Einreisestempel an, den er in Form eines Kreuzes mit schwarzer, dokumentenechter Tinte durchstreicht; zudem trägt er rechts neben diesem Stempel ebenfalls mit dokumentenechter Tinte den oder die Kennbuchstaben ein, die dem Grund oder den Gründen für die Einreiseverweigerung entsprechen und die in dem genannten Standardformular aufgeführt sind;
Me ligue assim que puderEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.