Plasmabildschirm oor Portugees
Plasmabildschirm
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
tela de plasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frontfilter mit Glastafeln mit speziellem Druck und spezieller Folienbeschichtung, zum Herstellen von Plasmabildschirmen (1)
Doc, não pode dizer da Terra!EurLex-2 EurLex-2
« Couture deutete auf den großen Plasmabildschirm an der Wand.
Eu trabalho para a CIALiterature Literature
44 Wenn die von den Klägerinnen angesprochene Situation auf der Entwicklung der Techniken zur Herstellung von Fernsehempfangsgeräten beruht, wäre sie zudem lediglich durch die konkreten Umstände bedingt; wie aus den Erklärungen in der mündlichen Verhandlung hervorgeht, kann die Entwicklung der aktuellen Herstellungstechniken, wie etwa auf dem Gebiet der Plasmabildschirme, diese Situation gegebenenfalls wesentlich verändern.
Alguém sabeEurLex-2 EurLex-2
Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
Realmente não é o momento de brincar de bonecaEurLex-2 EurLex-2
— Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Untersuchung ergab, dass die rückläufige Nachfrage nach CPT zeitlich mit dem wachsenden Marktanteil von Fernsehempfangsgeräten mit Flachbildschirmen (Flüssigkristall- und Plasmabildschirmen) zusammenfiel, der von unter 1 % im Jahr 2002 auf 28 % im UZ sprunghaft anstieg.
Antes disso, ele disseEurLex-2 EurLex-2
Fernsehgerät mit Plasmabildschirm (PDP)
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançatmClass tmClass
Flachbildschirme, Bildschirme mit Flüssigkristallanzeigen, Bildschirme mit hoher Auflösung und Plasmabildschirme
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostotmClass tmClass
Elektronisches Papier, Schilder (elektrische, leuchtende, Neon-) und alle Arten von digitalen Anzeigen, einschließlich Plasmabildschirme, Flüssigkristallanzeigen
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelastmClass tmClass
Fernbedienungen für Fernsehgeräte, Fernsehgeräte mit Flüssigkristallbildschirm, Fernsehgeräte mit Plasmabildschirm, Fernsehprojektionsgeräte und Computerbildschirme mit Flüssigkristallbildschirm
É que anda muito nervosatmClass tmClass
Ein riesiger Plasmabildschirm nahm eine der Wohnzimmerwände fast komplett ein.
A vossa mãe ou pai está convosco?Literature Literature
Plasmabildschirme
Sempre que a regulamentaçãocomunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãotmClass tmClass
auch mit einem Metallträger zur Montage der Wechselstrombuchse an das Plasmabildschirm-Fernsehgerät
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!EuroParl2021 EuroParl2021
Fernsehgeräte, Fernsehgeräte mit Flüssigkristallbildschirm, Fernsehgeräte mit Plasmabildschirm, Fernsehprojektionsgeräte und LCD-Computerbildschirme, Personalcomputer, drahtlose persönliche Kommunikationsgeräte im Taschenformat
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadostmClass tmClass
Technische und Designerdienstleistungen im Bereich mechanische Befestigungssysteme für Audio-, Video- und Computergeräte, nämlich Befestigungsarme für Flüssigkristallanzeigen, Plasmabildschirme und Kathodenstrahlröhrenbildschirme, Monitore und Projektoren
Ei, NathanieltmClass tmClass
Abspielgeräte für Speichermedien aller Art, Anzeigevorrichtungen, Bildschirme und Displays, Bildschnittgeräte, Camerarecorder, CD-Radios, CD-Radiorecorder, CD-Spieler, digitale Bilderrahmen, Digitalcameras, Displays, DVD-Spieler, DVD-Laufwerke, Fernsehgeräte mit Bildröhre oder Plasmabildschirm oder LCD-Bildschirm, Festplattenrecorder, HiFi-Anlagen, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Micro-Systeme, Mobiltelefone und leitungsgebundene Telefone, Monitore, MP3-Player, Personal Media Player, Plattenspieler, Projektoren, Receiver, Rundfunkgeräte mit oder ohne Cassettenspieler oder CD-Spieler, Set-Top-Boxen, Tuner, Uhrenradios, Verstärker, Videorecorder, Weltempfänger
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, nãoum transpIante de coraçãotmClass tmClass
Anzeigen für HD-DVD-Abspielgeräte, Flachbildschirme, Plasmabildschirme, LCD- und LED-Anzeigen
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SuetmClass tmClass
Zu den Display-Technologien gehören die Flüssigkristallanzeige (LCD), die Leuchtdiode (LED), die Kathodenstrahlröhre (CRT) und der Plasmabildschirm (PDP).
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioEurLex-2 EurLex-2
Fernsehgeräte, Flachbildschirme, LCD-Bildschirme, hochauflösende Bildschirme und Plasmabildschirme
Cumprirá cada segundo que faltatmClass tmClass
Es wurde bislang in der Herstellung von Kathodenstrahlröhren für Fernsehgeräte eingesetzt, jedoch existiert diese Art der Nutzung in der Union nicht mehr, nachdem Fernsehgeräte durch LCD- und Plasmabildschirme ersetzt wurden.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerEurLex-2 EurLex-2
Jeder Elektrodensatz war mit einem Neuraltransformator verbunden, der die Daten an einen Plasmabildschirm weiterleitete.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailLiterature Literature
Externe Anzeigen zur Verwendung mit Spielkonsolen, Flachbildschirme, Plasmabildschirme, LCD- und LED-Anzeigen
Direito europeu dos contratos (debatetmClass tmClass
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.