Pollenkorn oor Portugees
Pollenkorn
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
grão de pólen
Durch diesen wandern Spermazellen aus dem Pollenkorn zur Samenanlage, wo ein befruchteter Samen entsteht.
As células espermáticas de dentro do grão de pólen descem então pelo tubo até o óvulo, fertilizando-o.
pólen
Durch diesen wandern Spermazellen aus dem Pollenkorn zur Samenanlage, wo ein befruchteter Samen entsteht.
As células espermáticas de dentro do grão de pólen descem então pelo tubo até o óvulo, fertilizando-o.
microsporo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie ein Pollenkorn als ihr eigenes erkennen, inaktivieren sie es oft dadurch, dass sie das Entstehen des Pollenschlauchs verhindern.
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosjw2019 jw2019
Zwar beobachtete der Botaniker Robert Brown bereits 1827 durch ein Mikroskop, dass Pollenkörner im Wasser zittern.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o factode certas funções não poderem ser delegadasjw2019 jw2019
Anteil an Pollenkörnern
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Hier sehen Sie eine rasterelektronenmikroskopische Aufnahme von einem Pollenkorn.
Eu não ouvi esta parteQED QED
Pflanzen, die durch Vögel, kleine Säugetiere oder Insekten bestäubt werden, heften ihre Pollenkörner normalerweise mit Häkchen, Stacheln, klebrigen Fäden oder dergleichen an den Körper der Futter suchenden Bestäuber.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarjw2019 jw2019
Wachs). Die einzigen festen Bestandteile, die er natürlich enthält, sind mikroskopisch kleine Teilchen (Pollenkörner bzw. Algen und mikroskopisch kleine Pilzsporen im Fall von Honigtau).
Já foi meu capitão, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Pollenkörner fallen in den Nektar, der von den Honigbienen gesammelt wird.
Não consegue lembrar?EurLex-2 EurLex-2
Im Bienenstock wird der Pollenkörner enthaltende Nektar von den Bienen in Honig umgewandelt.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackEurLex-2 EurLex-2
In den Pollensäcken der Staubblätter werden die Pollenkörner erzeugt, in deren Inneren sich der männliche Gametophyt befindet.
Não, não, está na escolaWikiMatrix WikiMatrix
Wenn die Fliege eine Blüte nach der anderen anfliegt, nimmt sie zwangsläufig klebrige Pollenkörner mit, die sich an ihren Körper heften.
Não.Volte para seu lugarjw2019 jw2019
Kommt ein Pollenkorn mit der Narbe am oberen Ende des Stempels in Berührung, dann bringt eine chemische Reaktion das Pollenkorn zum Schwellen und es treibt einen Schlauch, der bis zur Samenanlage hinabreicht.
Tanto assimé, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesjw2019 jw2019
Der Anteil der Pollenkörner der Zistrose (Cistus ladanifer L.) muss ≤ 3 % sein.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Die Seidenfäden, die sich in der pollenschweren Luft wiegen, besitzen feine Härchen oder Narben, die sich die umherfliegenden Pollenkörner greifen.
Queres o meu apartamento?jw2019 jw2019
Also hier sind tausende von kleinen Pollenkörnern und hier ist der Blütenstempel und diese kleine Dinger hier werden Trichome genannt.
E eu pensava que era só euQED QED
Die Pollenkörner der Blütenpflanzen bestehen aus drei verschiedenen Teilen — einem Kern aus Spermazellen und einer Wandung oder Schale aus zwei Schichten.
Não quero mais ninguém no casojw2019 jw2019
Also das hier, wenn man Bienen auf diesen kleinen Pflanzen herumfliegen sieht und sie sammeln Pollen, diese Pollenkörner, die sie sammeln, packen sie in ihre Beine und bringen sie zurück zu ihrem Bienenstock, und daraus entsteht erst der Bienenstock, das Wachs in dem Bienenstock.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?QED QED
Also hier sind tausende von kleinen Pollenkörnern und hier ist der Blütenstempel und diese kleine Dinger hier werden Trichome genannt.
Já conheces a Peggy Guggenheim?ted2019 ted2019
Daher ist das Pollenkorn, die Identitätskarte der Art, von der es stammt, ein Indikator für das Zusammenwirken des Bienenvolks und der Umwelt und stellt den Zusammenhang zwischen dem Erzeugnis und dem geografischen Gebiet her.
Eis alguém que achou a resposta.EurLex-2 EurLex-2
Durch diesen wandern Spermazellen aus dem Pollenkorn zur Samenanlage, wo ein befruchteter Samen entsteht.
Sangue por todos os ladosjw2019 jw2019
Der Gesamtanteil an Pollenkörnern von im Anbaugebiet angebauten Nicht-Zierpflanzen muss ≤ 15 % betragen; angebaute Aromapflanzen sind hiervon jedoch ausgenommen.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoEurLex-2 EurLex-2
Im Bienenstock wird der gesammelte, Pollenkörner enthaltende Nektar von den Bienen in Honig umgewandelt.
Muito obsessivo compulsivonot-set not-set
Wie Wissenschaftler entdeckt haben, lenken die weiblichen Kiefernzapfen und die sie umgebenden Nadeln den vorbeiziehenden Luftstrom in einer Weise um, dass vom Wind angewehte Pollenkörner zu den Samenanlagen der Zapfen gewirbelt werden und sich dort absetzen.
É importante o suficiente para atrair o Baptistejw2019 jw2019
Eine von Biologen sorgfältig untersuchte Fliege führte 1 200 Pollenkörner mit sich!
Isso são ótimas notíciasjw2019 jw2019
Verschiedene Pollenkörner mikroskopisch betrachtet
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funeráriojw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.