Schublade oor Portugees
Schublade
de
Schoss (rhein.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gaveta
pt
De 1 (compartimento horizontal, sem tampa)
In dieser Schublade ist nichts.
Não tem nada nesta gaveta.
cajón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gaveta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrichtungen zur Montage von Schubladensystemen, bestehend aus Schubladenzargen, Schubladenblenden, Einlegeböden, Schubladenunterteilungen, Fachteilern, Querteilern, Längsteilern, Fachböden, Ablagen, Auszügen, Frontauszügen, Führungen für Schubladen und Schubladenverschlusssystemen
São todos da Era GlaciartmClass tmClass
Mein Genie lässt sich nicht so einfach in eure kleinlichen Schubladen stecken!
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich machte mich daran, Kaffee zuzubereiten, und knallte dabei Küchenschränke und Schubladen zu.
Tavington tem uma lista dos homensLiterature Literature
Jedenfalls sehe ich eines Tages, wie er eine Schublade öffnet und den Vin d’Anjou auf den Tisch legt.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarLiterature Literature
Die Schubladen des Schreibtischs, auf dem der Computer stand, waren offen.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteLiterature Literature
Schubladen und Teile derselben, Schubladenblenden, Einlegeböden, Schubladenunterteilungen, Fachteiler, Fachböden, Ablagen, Auszüge, Frontauszüge, Führungen für Schubladen und Hängeregistraturrahmen, Schubladenverschlusssysteme, Möbel, insbesondere für Küche und Bad, Schränke, Bürocontainer, Möbelteile, Arbeitsplatten, Möbelzubehör
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexotmClass tmClass
Ich schob die Schublade zu und hoffte, dass keine von beiden mein wildes Herzklopfen bemerkte.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaLiterature Literature
Sie stellte ein Weinglas neben jeden Teller und suchte in den Schubladen nach dem Besteck.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
Es ist genau wie Schubladen aufräumen.
O inferno é completoLiterature Literature
Er hat eine Idee – die kommen ihm heute Morgen haufenweise – und zieht die unterste Schublade seines Schreibtischs auf.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoLiterature Literature
Mit einer einzigen schnellen Bewegung zog sich Declan an der Kommode hoch und nahm eine Pistole aus der Schublade.
Este tratado é muito frágilLiterature Literature
Sie unten in der Schublade zu verstecken.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald der Geschäftsführer allein ist, wird er von der Neugier übermannt und öffnet die Schublade.
Não se trata de esculturas mas da vida realjw2019 jw2019
Am Ende des Jahrhunderts waren diese wunderschönen Federkleider nur noch in den Schubladen der Museen zu finden.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?QED QED
Er hatte es aus dem Album genommen und in die Schublade gelegt.“
Se houver álcool, vou buscar- tejw2019 jw2019
Unterste Schublade.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie alle.« Der graue Mann legte die Pistole zurück in die Schublade und schloss sie.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.Literature Literature
In der obersten Schublade in der Schlafzimmerkommode hatte er noch einmal tausendfünfhundert in Travellerschecks.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
Aber die letzte Schublade rechts entpuppte sich als wahre Goldgrube.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiLiterature Literature
Sullys Hände zitterten jetzt so heftig, dass er die Schublade nicht mehr schließen konnte. »Mr Harding!
EXPORTAÇÕES UNIVERSALLiterature Literature
Seine Schubladen sind voller Artikel über Jack Taylor.
Acho que isso está indo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann machte er etwas Erstaunliches: Er schloss den Text in eine Schublade und ließ ihn sechzehn Jahre lang darin liegen.
Se a papelada estiver em ordemLiterature Literature
In der Schublade unter der Wärmeplatte ist Kaffee, Tassen finden Sie in dem kleinen Schrank.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESLiterature Literature
Schubladen für die vorgenannten Behälter und Kästen
Bem ele podem estar agora a assoar o nariztmClass tmClass
Sie hat sechs Schubladen: drei flache, zwei etwas tiefere und die unterste geräumig.
Sempre é realLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.