Schublade
cajón · gaveta
Schubladen oor Portugees
Schubladen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gavetas
In dieser Schublade ist nichts.
Não tem nada nesta gaveta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrichtungen zur Montage von Schubladensystemen, bestehend aus Schubladenzargen, Schubladenblenden, Einlegeböden, Schubladenunterteilungen, Fachteilern, Querteilern, Längsteilern, Fachböden, Ablagen, Auszügen, Frontauszügen, Führungen für Schubladen und Schubladenverschlusssystemen
Certamente que étmClass tmClass
Mein Genie lässt sich nicht so einfach in eure kleinlichen Schubladen stecken!
horas sem parar e empurre- a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich machte mich daran, Kaffee zuzubereiten, und knallte dabei Küchenschränke und Schubladen zu.
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeLiterature Literature
Jedenfalls sehe ich eines Tages, wie er eine Schublade öffnet und den Vin d’Anjou auf den Tisch legt.
Sei lá, não consigo ler mentesLiterature Literature
Die Schubladen des Schreibtischs, auf dem der Computer stand, waren offen.
Vês esta linha?Literature Literature
Schubladen und Teile derselben, Schubladenblenden, Einlegeböden, Schubladenunterteilungen, Fachteiler, Fachböden, Ablagen, Auszüge, Frontauszüge, Führungen für Schubladen und Hängeregistraturrahmen, Schubladenverschlusssysteme, Möbel, insbesondere für Küche und Bad, Schränke, Bürocontainer, Möbelteile, Arbeitsplatten, Möbelzubehör
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadatmClass tmClass
Ich schob die Schublade zu und hoffte, dass keine von beiden mein wildes Herzklopfen bemerkte.
Não admira que o país esteja na merdaLiterature Literature
Sie stellte ein Weinglas neben jeden Teller und suchte in den Schubladen nach dem Besteck.
Já fazem # anos, AlLiterature Literature
Es ist genau wie Schubladen aufräumen.
Parece que uma bomba caiu aquiLiterature Literature
Er hat eine Idee – die kommen ihm heute Morgen haufenweise – und zieht die unterste Schublade seines Schreibtischs auf.
granulometriaLiterature Literature
Mit einer einzigen schnellen Bewegung zog sich Declan an der Kommode hoch und nahm eine Pistole aus der Schublade.
AdmissibilidadeLiterature Literature
Sie unten in der Schublade zu verstecken.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald der Geschäftsführer allein ist, wird er von der Neugier übermannt und öffnet die Schublade.
Afasta- te do Ringojw2019 jw2019
Am Ende des Jahrhunderts waren diese wunderschönen Federkleider nur noch in den Schubladen der Museen zu finden.
Gostas de olhar para as estrelas?QED QED
Er hatte es aus dem Album genommen und in die Schublade gelegt.“
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morojw2019 jw2019
Unterste Schublade.
A única coisa que eu sinto é raivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie alle.« Der graue Mann legte die Pistole zurück in die Schublade und schloss sie.
Estraga a vistaLiterature Literature
In der obersten Schublade in der Schlafzimmerkommode hatte er noch einmal tausendfünfhundert in Travellerschecks.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisLiterature Literature
Aber die letzte Schublade rechts entpuppte sich als wahre Goldgrube.
Simples assimLiterature Literature
Sullys Hände zitterten jetzt so heftig, dass er die Schublade nicht mehr schließen konnte. »Mr Harding!
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
Seine Schubladen sind voller Artikel über Jack Taylor.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann machte er etwas Erstaunliches: Er schloss den Text in eine Schublade und ließ ihn sechzehn Jahre lang darin liegen.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásLiterature Literature
In der Schublade unter der Wärmeplatte ist Kaffee, Tassen finden Sie in dem kleinen Schrank.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimLiterature Literature
Schubladen für die vorgenannten Behälter und Kästen
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartaintmClass tmClass
Sie hat sechs Schubladen: drei flache, zwei etwas tiefere und die unterste geräumig.
Senhor,e se ele soubesse as respostas?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.