Schwimmbagger oor Portugees
Schwimmbagger
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
draga a nora
pt
barco com draga a nora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Schiffe mit einem Raumgehalt von mindestens 100 BRZ für Sonderdienste (z. B. Schwimmbagger und Eisbrecher, mit Ausnahme von Schwimmdocks und beweglichen Off-shore-Bauwerken);
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?EurLex-2 EurLex-2
Bisher betrifft das einzige vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Hafen von Viana do Castelo kofinanzierte Projekt die Verbesserung des Seezugangs (Baggerungen mit Schwimmbagger).
Já lavaste os dentes?EurLex-2 EurLex-2
Feuerschiffe, Feuerlöschschiffe, Schwimmbagger, Schwimmkrane und andere Wasserfahrzeuge, bei denen das Fahren im Vergleich zu ihrer Hauptfunktion von untergeordneter Bedeutung ist; Schwimmdocks, schwimmende oder tauchende Bohr- oder Förderplattformen
Talvez nada.- Vamos emboraEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie gilt nicht für Fischereifahrzeuge und Fischverarbeitungsschiffe, Bohr- und Explorationsschiffe, Schlepper, Schubschiffe, Forschungs/Vermessungsschiffe, Schwimmbagger, Kriegsschiffe und Schiffe, die ausschließlich zu nichtkommerziellen Zwecken verwendet werden;
Você acorda e se pergunta o que está fazendoEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Antwort Deutschlands gelangte die Kommission zu dem Schluß, daß die Art und Weise der Nutzung der Schwimmbagger nicht mit ihrer mit Schreiben vom 17. Mai 1994 erteilten Genehmigung zu vereinbaren ist.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FEurLex-2 EurLex-2
Der Kommission ist die Angelegenheit der Gerichtsverfahren in Indonesien und die befristete Beschlagnahmung mehrerer Schwimmbagger, auch aus Belgien, bekannt
Não os conheçooj4 oj4
Mit Schreiben vom 24. März 1998 unterrichtete die Kommission Deutschland über ihren Beschluß, das Verfahren zum Teil einzustellen, und zwar in bezug auf den Schwimmbagger KK Aru II.
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Andererseits hat die Niederländische Vereinigung der Schiffbauindustrie (VNSI) schriftlich bestätigt, dass IHC zum damaligen Zeitpunkt als einzige niederländische Werft diesen Typ Schwimmbagger zu bauen in der Lage war.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?EurLex-2 EurLex-2
ii) Schiffe von mindestens 100 BRZ für die Durchführung von Sonderaufgaben (z. B. Schwimmbagger und Eisbrecher);
Isto é seu se abrir aquiloEurLex-2 EurLex-2
Feuerschiffe, Feuerlöschschiffe, Schwimmkrane und andere Wasserfahrzeuge, bei denen das Fahren im Vergleich zu ihrer Hauptfunktion von untergeordneter Bedeutung ist, für die Seeschifffahrt (ausgenommen Schwimmbagger, schwimmende oder tauchende Bohr- oder Förderplattformen; Fischereifahrzeuge und Kriegsschiffe)
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazEurLex-2 EurLex-2
Schwimmbagger (1)
Não faço idéiaEurLex-2 EurLex-2
Schiffe mit einem Raumgehalt von mindestens # BRZ für Sonderdienste (z. B. Schwimmbagger und Eisbrecher, mit Ausnahme von Schwimmdocks und beweglichen Off-shore-Bauwerken
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundárioseurlex eurlex
Auch verpflichtete sich Deutschland, die indonesische Regierung darauf hinzuweisen, daß die Schwimmbagger nur dem Verwendungszweck, für den sie ursprünglich erworben worden waren, zugeführt werden dürfen.
Lagarto, vamos, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
Die Schwimmbagger waren gezielt für die Arbeit in Indonesien konzipiert worden, die einen größeren Tiefgang erforderte, als die zu jener Zeit vorhandenen Bagger boten.
Bases jurídicasEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie gilt nicht für Fischereifahrzeuge und Fischverarbeitungsschiffe, Bohr- und Explorationsschiffe, Schlepper, Schubschiffe, Schwimmbagger, Forschungs-/Vermessungsschiffe, Kriegsschiffe und Schiffe, die ausschließlich zu nichtkommerziellen Zwecken verwendet werden;
Precisa ir com calmaEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung Deutschlands handelte es sich hierbei jedoch nicht um einen der drei vorerwähnten Schwimmbagger, sondern vielmehr um KK Irian Jaya, der zwischen dem 21. April und dem 29. Mai 1994 für 31 Tage in Thailand eingesetzt worden war.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!EurLex-2 EurLex-2
Der Hauptverwendungszweck der erworbenen Schwimmbagger war die Vertiefung der Hafenbecken in Tanjung Priok, Batam, Bojonogara, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang und Ujang Padang.
O que vocês tem aí?EurLex-2 EurLex-2
Schwimmbagger, Feuerschiffe, Schwimmkrane und andere Wasserfahrzeuge, bei denen das Fahren von untergeordneter Bedeutung ist
Vai entrar para a história... como o cara mais alto do mundo a usar um bote para crianças de # anosEurLex-2 EurLex-2
Um die Ruhezeiten so kurz wie möglich zu halten und zumindest einen Teil der Fixkosten (Personal, Kapital) hereinzuholen, habe sich Rukindo gezwungen gesehen, die Dienste der Schwimmbagger anderen Baggerfirmen anzubieten, die sie daraufhin außerhalb Indonesiens eingesetzt hätten.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Mineralgewinnung durch Schwimmbagger
Não, não peças desculpaEurLex-2 EurLex-2
Schwimmbagger, Feuerschiffe, Schwimmkrane und andere Wasserfahrzeuge, bei denen das Fahren von untergeordneter Bedeutung ist
Eles matam pessoas na Califórnia por issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feuerschiffe, Feuerlöschschiffe, Schwimmbagger, Schwimmkrane und andere Wasserfahrzeuge, bei denen das Fahren von untergeordneter Bedeutung ist
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleEurLex-2 EurLex-2
Schwimmbagger
Queres saber, faz o que quizeresEurlex2019 Eurlex2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.