städtisches Schwimmbad
piscina municipal
Schwimmbad oor Portugees
Schwimmbad
de
Ein mit Wasser gefülltes Becken, in dem geschwommen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
piscina
pt
De 1(tanque de água para a natação e desportos)
Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad.
Durante o verão, vou todos os dias à piscina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piscina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Farm, ein Schwimmbad und solche Sachen
Eu estava realmente chocadaopensubtitles2 opensubtitles2
Die katholische Tageszeitung L’Aurore schrieb über die Taufe: „Dies hat es noch nie in irgendeinem Schwimmbad in der Gegend von Paris gegeben, nicht einmal an den heißesten Tagen . . . um 10 Uhr warteten [3 619] Menschen unter der glühenden Sonne, um in das Olympia-Schwimmbad zu gelangen. . . .
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosjw2019 jw2019
Forschung, Entwurf und Entwicklung von Möbeln und Erzeugnissen, insbesondere von Stühlen [Sitzen], ergonomischen Stühlen, Stuhlkissen, Hochstühlen [Möbeln], Babystühlen, Stühlen mit Füßen, Kinderstühlen, Stühlen für Kleinkinder, Hochstühlen zum gesicherten Hinsetzen eines Kleinkindes oder eines Kindes in einem Schwimmbad und in den Sanitäranlagen eines Schwimmbades
Esperem por mim!tmClass tmClass
Blaue Marmorflure, große Wandgemälde, ein Schwimmbad.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoLiterature Literature
Das Schwimmbad in Oria war etwas ganz anderes.
E o equipamento de que precisamos e não temos?Literature Literature
Bauwesen, nämlich Leckortung an Gebäuden, insbesondere Flachdächern, Mauerwerken und Wärmedämmungen, an Hochbehältern, Schwimmbädern, Deponien, elektronischer Leckortung, Flachdach-Dämmschicht-Trocknung
Porquê que ele não está morto?tmClass tmClass
Programmierbare Steuerungen mit digitalen Anzeigen zur kompletten Überwachung und Automatisierung von Filter-, Reinigungs- und Solarheizanlagen von Schwimmbädern, Heilbädern, Heißwasserwannen, Whirlpools und sonstigen Wasserbecken für Erholungszwecke
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPtmClass tmClass
Du sollst nicht zum Schwimmbad kommen
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?opensubtitles2 opensubtitles2
Baumaterialien und -teile, Zäune, Zäune aus geschweißtem Metallgitter, Stabgitterzäune, Gitterzäune, Gitter, Stadtgitter, Gitter und Zäune zu Dekorationszwecken, Zaungittermodule, Tore, kleine Türen, Schranken, zugeschnittene Platten, durchbrochene Wände, Raumteiler, Trennwände, Geländer, Balkongeländer, Handläufe, Handläufe zum Schutz von Grünflächen, Körbe, Obstbehältnisse, Unterstände, Schutzbarrieren für Schwimmbecken, Gitterkonstruktionen, Gitterwerk, geschweißtes Metallgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Drahtgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Konstruktionen aus Gitterwerken oder Gittern, Zäune für Grünflächen, Zäune für Schwimmbäder, Zäune für Sportanlagen oder Sportplätze, Schutzzäune und Abschirmungen gegen kleine und große Bälle
Então tudo que Conner queria era um passe livre?tmClass tmClass
Februar wird ein 12-jähriges Mädchen in einem Schwimmbad in Landshut von einem 17-jährigen afghanischen Migranten missbraucht.
Anda errante manhã e noiteGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Andererseits ist das mögliche Gesundheitsrisiko im Zusammenhang mit der Verwendung von Chlor in Schwimmbädern gegenüber seinem gesundheitlichen Nutzen abzuwägen, da es die wirksamste Möglichkeit zur Sterilisierung und Desinfektion darstellt.
Não viste nem fizeste nada?EurLex-2 EurLex-2
In diesem Motel gibt es ein Schwimmbad.
Bem me esforceiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schwimmbäder und Pools
Graças a Deus você está bemtmClass tmClass
Wir finden es alle total ok, in einem leeren Schwimmbad zu sein.
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Donnerstagnachmittag Anfang Juni, das Schuljahr ist fast vorbei, und sie sind im örtlichen Schwimmbad.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
Schläuche für Schwimmbäder und Thermalbecken
Que caos sereno e lindotmClass tmClass
Ihr mögt also Schwimmbäder.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Gerät aus dem gefrorenen Schwimmbad?
Salvaste- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung von Schwimmbädern
Flocos, sopatmClass tmClass
- die Maßnahmen, die den Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigen können: das ist der Fall bei der Finanzierung bestimmter lokaler oder regionaler öffentlicher Dienstleistungen (wie Schwimmbäder, Freizeiteinrichtungen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Kulturzentren oder Krankenhäuser).
Depois de matar o javali...OferecemEurLex-2 EurLex-2
Hydraulische und pneumatische Steuerungsgeräte für sanitäre Anlagen, Wasserleitungen, Schwimmbäder, Springbrunnen, Wasseraufbereitungsgeräte, Wasserfiltrierungsgeräte, Wasserreinigungsgeräte und für Beleuchtungen
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issotmClass tmClass
Rollabdeckungen für Heißwasserwannen, Whirlpool-Badewannen, Heilbäder, Schwimmbäder und/oder Schwimmbecken
Se quebras as regras, morrestmClass tmClass
Darunter fielen zwei Arbeitsplätze für Instandhaltungsarbeiten, die später von einem externen Dienstleister ausgeführt wurden. 1,5 Arbeitsplätze in Verbindung mit dem alten Schwimmbad, das geschlossen werden musste, wurden erhalten.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorEurLex-2 EurLex-2
Pumpen für Schwimmbäder
Eu estou nervoso, JimmytmClass tmClass
Juli: Zwei Migranten aus Afghanistan werden angeklagt, einen 14 Jahre alten Jungen in einem öffentlichen Schwimmbad in Delbrück sexuell missbraucht zu haben.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.