Sortiergerät oor Portugees
Sortiergerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
equipamento de classificação
classificador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter Achtung der einzelstaatlichen Vorschriften sollten die in diesem Artikel vorgesehenen Tests mindestens einmal jährlich mit allen Sortiergeräten an den Standorten, an denen die Echtheitsprüfung erfolgt, bei den gemäß Artikel 3 ausgewählten Stellen durchgeführt werden.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseEurLex-2 EurLex-2
In jedem Mitgliedstaat sind pro Jahr so viele Sortiergeräte zu prüfen, dass die von den Geräten in dem fraglichen Jahr sortierten Euro-Münzen mindestens einem Drittel des Nettogesamtvolumens, das der jeweilige Mitgliedstaat von der Einführung der Euro-Münzen bis zum Ende des Vorjahres an Euro-Münzen herausgegeben hat, entsprechen.
A quanto tempo você sabe?EurLex-2 EurLex-2
Pokerzubehör, nämlich Spielmarken zum Pokern, Pokertische, Kartenmischgeräte, Sortiergeräte für Spielmarken
Que maravilhatmClass tmClass
Sortieranlagen und Geräte, nämlich optische Einrichtungen und elektromagnetische Einrichtungen für Sortieranlagen und Sortiergeräte, Datenverarbeitungsanlagen und elektronische Steuerungen für Sortieranlagen
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemtmClass tmClass
9. Vorliegen eines schriftlichen Wartungsplans zur Erhaltung der angemessenen Leistungsstärke der Sortiergeräte und
Eu quero que você desça do homemEurLex-2 EurLex-2
Unter Achtung der einzelstaatlichen Vorschriften sollten die in diesem Artikel vorgesehenen Tests mindestens einmal jährlich mit allen Sortiergeräten an den Standorten, an denen die Echtheitsprüfung erfolgt, bei den gemäß Artikel # ausgewählten Stellen durchgeführt werden
Mas ainda falta trabalhá- laoj4 oj4
Vorliegen eines schriftlichen Wartungsplans zur Erhaltung der ursprünglichen Leistungsstärke der Sortiergeräte
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o Spanleyoj4 oj4
Sortiergeräte, die optische Prüftechnik zum Aussortieren unerwünschter Fremdkörper oder fehlerhafter Produkte aus der sie passierenden Menge von Produkten verwenden
Ainda não é suficientetmClass tmClass
Zahlungsterminals, Geldausgabe und -sortiergeräte
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabetmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten führen alljährlich Vor-Ort-Kontrollen in den Instituten durch, um mit Erkennungstests das einwandfreie Funktionieren einer repräsentativen Zahl von Sortiergeräten nachzuprüfen.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!not-set not-set
Elektromagnetische Ausrüstungen für Sortieranlagen und Sortiergeräte, Datenverarbeitungsanlagen und elektronische Steuerungen für Sortieranlagen
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casatmClass tmClass
Angemessenheit der technischen Mittel und Vorliegen des Hersteller-Erstberichts über die Leistungsstärke der Sortiergeräte;
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasEurLex-2 EurLex-2
Optische Einrichtungen und elektromagnetische Einrichtungen für Sortieranlagen und Sortiergeräte, Datenverarbeitungsanlagen und elektronische Steuerungen für Sortieranlagen
Quem são vocês?tmClass tmClass
Um den Herstellern von Sortiergeräten die Möglichkeit zu geben, die nötigen Erkenntnisse für die Ersteinstellung ihrer Geräte zu erlangen, können bei bestimmten nationalen MAZ, beim ETSC oder nach bilateraler Übereinkunft beim Hersteller Tests durchgeführt werden.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten führen alljährlich Vor-Ort-Kontrollen in den Instituten durch, um mit Erkennungstests das einwandfreie Funktionieren einer repräsentativen Zahl von Sortiergeräten nachzuprüfen.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoEurLex-2 EurLex-2
Sortiergeräte für die Handhabung und Verarbeitung von Lebensmittelprodukten
Vamos parartmClass tmClass
Sortiergeräte zum Aussortieren von unerwünschten Gegenständen aus einem Produktfluss, beispielsweise Rosinen, Nüsse, Abfallstücke
Obrigado, CTtmClass tmClass
Die Sortiergeräte sind auf der Grundlage eines Erkennungstests, dessen Modalitäten vom Europäischen technischen und wissenschaftlichen Zentrum (ETSC) festgelegt werden, einzustellen.
Entende isto?EurLex-2 EurLex-2
Gesamtzahl der mit geprüften Sortiergeräten geprüften Münzen
Consigo sentir que amas a tua filhaEurLex-2 EurLex-2
Angemessenheit der technischen Mittel und Vorliegen des Hersteller-Erstberichts über die Leistungsstärke der Sortiergeräte
Está alguém aí?oj4 oj4
Gesamtzahl der mit geprüften Sortiergeräten geprüften Münzen
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
In jedem Mitgliedstaat sind pro Jahr so viele Sortiergeräte zu prüfen, dass die von den Geräten in dem fraglichen Jahr sortierten Euro-Münzen mindestens 25 % des Nettogesamtvolumens, das der jeweilige Mitgliedstaat von der Einführung der Euro-Münzen bis zum Ende des Vorjahres an Euro-Münzen herausgegeben hat, entsprechen.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO Bnot-set not-set
Einrichtungen in Häfen, Anlandestellen, Auktionen und anderen Gebäuden: // 244 Millionen ffrs // - Kühlausrüstung der Auktionen: // 71 Millionen ffrs // - Kühllager: // 26 Millionen ffrs // - Eissilos und -maschinen: // 20 Millionen ffrs // - Kühlräume und Gefriertunnels: // 50 Millionen ffrs // - Entlade- und Sortiergeräte: // 41 Millionen ffrs // - Umladeeinrichtungen: // 17 Millionen ffrs // - Lebendlagerbehälter: // 16 Millionen ffrs // - Transport und Kommunikationsinvestitionen: // 3 Millionen ffrs // 4.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?EurLex-2 EurLex-2
Chips für ein Sortiergerät für die Durchflusszytometrie für Laborzwecke
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemtmClass tmClass
Bei der Echtheitsprüfung von Münzen mit Sortiergeräten werden verschiedene Objekte zurückgewiesen, unter anderem gefälschte Münzen und echte Euro-Münzen, die nicht für den Umlauf geeignet sind.
Dimensões do reboque de eixo centralEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.