Tom und Jerry oor Portugees

Tom und Jerry

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Tom & Jerry

voorbeelde

Sie gehen als Tom und Jerry und just auf diesem Fest tauchen Pollo und die anderen auf.
Foram fantasiados de Tom e Jerry e logo na mesma festa apareceram Pollo e o resto da turma.

Wenn man sich vorstellte, daß Tom und Jerry ...
Suponhamos que Tom e Jerry agora...

Ich spiele Tom und Jerry.
Estou a brincar ao Tom e Jerry.

Der Minister kann doch Tom und Jerry nicht von Marx und Engels unterscheiden. Sehr witzig.
Ele não distingue o SML ( mediadores laborais ) da Frente Comum.

Er hat Tom und Jerry dabei.
E ele trouxe o Tom e o Jerry.

Sie hatten sich zu ihrer eigenen Version von Tom und Jerry entwickelt– zu Fraser und Billy.
Eles haviam se transformado em uma versão própria de Tom e Jerry – Fraser e Billy.

Auf seinem T-Shirt zeigten sich heute Tom und Jerry. »Guten Morgen.
Sua camiseta de hoje exibia Tom e Jerry

Tom und Jerry.
Tom e Jerry.

Bei Tom und Jerry dreht sich die Handlung meist um Toms vergebliche Versuche, Jerry zu fangen.
* * * Nem sempre as tramas de Tom e Jerry eram sobre tentativas inúteis de Tom para capturar Jerry.

Fraser blieb die ganze Zeit bei ihm und verzichtete an diesem Abend sogar auf Tom und Jerry.
Fraser continuou lá o tempo todo e até perdeu seu episódio de Tom e Jerry.

Er setzt mir nach, und wir laufen in bester Tom-und-Jerry-Manier rund um den Tisch.
Ele começa a correr atrás de mim e ficamos dando voltas ao redor da mesa como em um desenho de Tom & Jerry.

« Doras Stimme zittert ein wenig, als wäre sie erschöpft von den ganzen Aktivitäten à la Tom und Jerry.
— A voz de Dora treme um pouco, como se ela estivesse esgotada de toda essa atividade à la Tom & Jerry.

Schaust du dir "Tom und Jerry" an?
Você assiste "Tom e Jerry"?

Vielleicht gehen auch Tom und Jerry rüber und holen sie da raus.
Suponha que o Super Rato avança e os vai salvar.

Jetzt such nach Tom und Jerry.
Agora, vá procurar Tom e Jerry.

« »Mich erinnern sie an Tom und Jerry«, sagte Belbo.
"""A mim fazem lembrar o Tom & Jerry"", disse Belbo."

Und dann noch Tom und Jerry, die gute fünf Minuten zu früh loslegten.
Sem falar em Faísca e Fumaça saindo em disparada cinco minutos antes.

Vielleicht war es eine blutigere Version der Raufereien von Tom und Spike in den Tom und Jerry-Trickfilmen.
Pode ter sido uma versão muito mais sangrenta e realista de Tom lutando com Spike, o cão dos desenhos de Tom e Jerry.

Oder Tom und Jerry, die sich eine Tasse Kaffee teilten.
Ou Tom e Jerry dividiram uma xícara de café.

„Turtles mögen kommen und gehen, Tom und Jerry bleiben für immer“, hieß es in der Londoner Times.
“As Tartarugas Ninjas podem ir e vir, mas o Tom e Jerry é eterno”, diz The Times, de Londres.

Oder Tom und Jerry, die sich eine Tasse Kaffee teilten
Ou como quando o Tom e o Jerry beberam um café juntos

Ein Schlafanzug mit einem Bild von Tom und Jerry und ein T-Shirt mit einem Dinosaurier flatterten lustig im Wind.
Um pijama com desenhos de Tom e Jerry e uma camiseta com uma imagem de Docile revolteavam no ar.

Die Wachen und Jehovas Zeugen waren wie Tom und Jerry: Die einen versteckten die Literatur, und die anderen suchten ständig danach!“
Os guardas e as Testemunhas de Jeová eram como Tom e Jerry, uns tentando esconder as publicações e os outros tentando encontrá-las.”

Ihre erste gemeinsame Regiearbeit war ein Zeichentrickfilm mit dem Titel Puss Gets the Boot (1940), der als Geburt der populären Zeichentrickserie Tom und Jerry gilt.
O primeiro projeto de animação criado e desenvolvido pelos dois foi o desenho Puss Gets the Boot (1940), que iniciou a premiada e popularíssima série Tom e Jerry.

Ich konnte Don Grace erkennen, den guten, alten Tom Denver und Jerry Kesserling, den Verkehrsbullen.
Vi Don Grace, o bom e velho Tom Denver, e Jerry Kesserling, o guarda de trânsito.