Werbeschrift oor Portugees
Werbeschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
prospecto
avulso
filipeta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volante · folheto · folha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werbung, Werbung durch Werbeschriften, Verbreitung von Werbematerial, Verbreitung von Werbeanzeigen, Rundfunkwerbung, Fernsehwerbung, Online-Werbung in einem Datennetz, Einzelhandelsverkauf in Geschäften oder über weltweite Datennetze von Geräten zur Wiedergabe von Ton und Bild, Videos, Platten, CDs, Kassetten, CD-ROMs, DVDs, Verkaufsförderung für Dritte
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiatmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß alle Werbeschriften die offiziellen Kraftstoffverbrauchswerte und die offiziellen spezifischen CO2-Emissionswerte der betreffenden Personenkraftwagenmodelle gemäß Anhang IV enthalten.
Não quero saber de doutrinas religiosasEurLex-2 EurLex-2
Wird in der Werbeschrift lediglich auf die Fabrikmarke und nicht auf ein bestimmtes Modell verwiesen, muß der Kraftstoffverbrauch nicht angegeben werden.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.EurLex-2 EurLex-2
Versandwerbung, Verteilen von Werbemitteln, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben), Vervielfältigung von Dokumenten, Vorführung von Waren für Werbezwecke, Waren- und Dienstleistungspräsentationen, Werbung durch Werbeschriften
Ontem choveu, não?tmClass tmClass
Lichtbild- und Druckereierzeugnisse, nämlich Druckschriften aller Art, wie Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Kataloge, Periodica, Werbeschriften
O jornal até noticiou partes das mensagenstmClass tmClass
Werbedrucke, Werbeschriften und dergleichen (ohne Verkaufskataloge)
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verfassen von Werbeschriften
Flocos, sopatmClass tmClass
Dienstleistungen des Druckens von Werbedrucken und Werbeschriften, Verkaufskatalogen und dergleichen
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSEurLex-2 EurLex-2
Werbung, Verkaufsförderung, Direktmarketingdienste, Werbung durch Werbeschriften, Publicrelations
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAtmClass tmClass
- Werbedrucke und Werbeschriften, Verkaufskataloge und dergleichen:
Isso não é engraçado!EurLex-2 EurLex-2
Verbreitung von Werbeanzeigen, direkt oder durch die Post, Werbung durch Werbeschriften
Eu vou fazer xixi!tmClass tmClass
Werbeschriften, Broschüren, Veranstaltungsprogramme, gedruckte Programme
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.tmClass tmClass
„ technische Werbeschriften “: ║ an die Endnutzer oder Händler gerichtete technische Handbücher, Broschüren, Faltblätter und Kataloge in gedruckter oder elektronischer Form oder als Veröffentlichung im Internet (aber mit Ausnahme von Medienwerbung) zur Werbung für Reifen oder Fahrzeuge, in denen die spezifischen Parameter eines Reifens beschrieben werden. ▐
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen einer Werbeagentur, Werbung durch Werbeschriften und im Rundfunk, Fernsehen sowie im Internet für Dritte, Präsentation von Firmen im Internet und anderen Medien, Präsentation von Waren in Kommunikations-Medien
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.tmClass tmClass
Dienstleistungen zur Verkaufsförderung, Betrieb einer Im- und Exportagentur, Werbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbung durch Werbeschriften, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben), Vermietung von Werbeflächen, Markt-und Absatzforschung, Meinungsumfragen, Vorführung von Waren für Werbezwecke
Desejo saber a verdadetmClass tmClass
Welcher Einfluss kommt den Bestimmungen der Richtlinie im Hinblick auf sonstige Werbeschriften zu?
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Druckereierzeugnisse, Nämlich, Kleine Bücher, Handbücher, Magazine, Bücher, Führer, Druckschriften, Kataloge, Journale, Mitteilungsblätter,Artikelserien, Berichte, Pressemitteilungen, Werbeschriften, Nämlich, Broschüren,Und Produktführer auf medizinischem und veterinärmedizinischen Gebiet
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídatmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten tragen gegebenenfalls dafür Sorge, daß anderes Werbematerial als die obengenannten Werbeschriften eine Angabe der offiziellen CO2-Emissionswerte und der offiziellen Kraftstoffverbrauchswerte des betreffenden Personenkraftwagenmodells beinhaltet.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!EurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichungen, gedruckte Artikel, Bücher, Flugzettel, Broschüren, Etiketten, kleine Bücher, Handbücher, Magazine, Leitfäden, Druckschriften, Kataloge, Journale, Mitteilungsblätter, Artikel, Berichte, Pressemitteilungen, Werbeschriften und Produktanleitungen
Eu acho que é depois do cabotmClass tmClass
Werbung, kaufmännische Geschäftsverwaltung, Unternehmensverwaltung, Kommunikation zu Werbe- und Verkaufsförderungszwecken, Marktstudien, Marktforschung, Erstellung von Gutachten in Geschäftsangelegenheiten, Erfassung von Daten in einer Zentraldatei, computergestützte Dateiverwaltung, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Verkaufsförderung für Dritte, Öffentlichkeitsarbeit, Rundfunk- und Fernsehwerbung, Veröffentlichung von Werbetexten, Werbung durch Werbeschriften, Verbreitung von Werbeanzeigen, Aktualisierung von Werbedokumentationen
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁStmClass tmClass
Die Kraftstoffverbrauchswerte sind für alle in der Werbeschrift genannten Fahrzeugversionen anzugeben.
Esperem pela minha corujaEurLex-2 EurLex-2
Die Informationen sind in die Werbeschriften für das neue Fahrzeug aufzunehmen
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oeurlex eurlex
Erläutern Sie bitte die Schlussfolgerungen hinsichtlich der Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie zu Werbeschriften
Vi uma sombraeurlex eurlex
Der Rat hat außerdem Änderungen übernommen, die die Verpflichtung betreffen, außer den Kraftstoffverbrauchswerten auch die CO2-Emissionsdaten in den Werbeschriften anzugeben (Änd. 13, 26 und 27).
Isso seria a primeira veznot-set not-set
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.