Zusammensetzung der Atmosphäre oor Portugees
Zusammensetzung der Atmosphäre
de
Die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre eines Planeten, z.B. der Erde, nach den verschiedenen Gasen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
composição da atmosfera
de
Die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre eines Planeten, z.B. der Erde, nach den verschiedenen Gasen.
Die durch menschliche Aktivitäten verursachte Veränderung der Zusammensetzung der Atmosphäre schreitet immer schneller voran.
As alterações de origem humana verificadas na composição da atmosfera continuam a um ritmo acelerado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zusammensetzung der Atmosphäre um den Planeten hatte sich subtil verändert.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Sein Gürtel registrierte die Zusammensetzung der Atmosphäre am gegenwärtigen Ort.
Muito cansadaLiterature Literature
Kurzfristig ist die Zusammensetzung der Atmosphäre recht gut vorhersehbar.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoLiterature Literature
Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Kohlendioxid (CO2)
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausschlaggebend für die Wahl der Venus als Stützpunkt war die unerwartet günstige Zusammensetzung der Atmosphäre.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaLiterature Literature
Die Zusammensetzung der Atmosphäre auf unserem Schiff ist für Menschen unverträglich.
Te ligo na voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Formaldehyd (HCHO)
Você estava no filmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es werden Veränderungen bei der Zusammensetzung der Atmosphäre und beim Wasserkreislauf untersucht.
Hoje não.Estou muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
Verändert sich durch Luftverschmutzung jedoch die Zusammensetzung der Atmosphäre, entweicht weniger Wärme.
Estamos com um rabinojw2019 jw2019
Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Schwefeldioxid (SO2)
Em quanto tempo ficas pronta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Zusammensetzung der Atmosphäre ist ähnlich wie bei uns
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervofacialopensubtitles2 opensubtitles2
Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Stickstoffdioxid (NO2)
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seit Beginn der industriellen Revolution hat die menschliche Aktivität die Zusammensetzung der Atmosphäre erheblich verändert.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dass Wasser in flüssiger Form vorlag, war ziemlich sicher, doch die Zusammensetzung der Atmosphäre war unbekannt.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimLiterature Literature
Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Kohlenmonoxid (CO)
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Ozon (O3)
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es lag an der Zusammensetzung der Atmosphäre, daß diese relativ große Geschwindigkeit ohne nachteilige Folgen blieb.
Outros assuntos?Literature Literature
EUMETSAT wird die Infrastruktur für die Ozeanografie und für die Überwachung der Zusammensetzung der Atmosphäre betreiben.
Você brigou com uma máquina?EurLex-2 EurLex-2
Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Methan (CH4)
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Der Atmosphärenüberwachungsdienst liefert Informationen über die Luftqualität europaweit und die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre weltweit.
Pode me ouvir?EurLex-2 EurLex-2
Die durch menschliche Aktivitäten verursachte Veränderung der Zusammensetzung der Atmosphäre schreitet immer schneller voran
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAoj4 oj4
Die durch menschliche Aktivitäten verursachte Veränderung der Zusammensetzung der Atmosphäre schreitet immer schneller voran.
E ele é o maior de todosEurLex-2 EurLex-2
Dienste zur Überwachung der Atmosphäre sind für die Überwachung der Luftqualität und der Chemie und Zusammensetzung der Atmosphäre wichtig
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo Didioj4 oj4
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.