das ist Gerede! oor Portugees
das ist Gerede!
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
isso é conversa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist Gerede, wie auch, daß Dionisio ihn umgebracht hat, um mit mir zusammenzusein.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosLiterature Literature
Das ist Gerede.
Leva essas coisas a sério demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles Gerede, und das ist alles, was es je sein kann
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist alles Gerede, und das ist alles, was es je sein kann.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das einzige Gerede, das ich tun muss.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das ist leeres Gerede.
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur Gerede.
Também não gosto do frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, weißt du, das ist nur Gerede.
Depois de tanto tempo, você volta assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Chuck-Gerede.
Eu vou tocar de novo para compararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, das ist nur Gerede eines alten Mannes.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist törichtes Gerede.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schatz, das ist betrübtes Gerede
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalopensubtitles2 opensubtitles2
Formell wird zwar darauf verwiesen, das Subsidiaritätsprinzip müsse gewahrt werden, aber das ist leeres Gerede.
O que ele diz?Europarl8 Europarl8
Das ist genug Gerede.
Andem, andem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist verrücktes Gerede.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles Gerede
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch Gerede.
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leeres Gerede.
Vieiras casa na periferia de TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Gerede!
Pelo menos temos uma chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist nur Gerede.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch Gerede!
Poderá ficar surpresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kummer soll sie in den Wahnsinn getrieben haben, hat Mary Cloud erzählt, aber das ist nur Gerede.
Vais para a Broadway com a CanalLiterature Literature
Liebling, das ist kein Gerede.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist gefährliches Gerede, Zigeuner.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, das ist genug Gerede.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.