Ist das Ihr Ernst?
Está falando sério?
das ist es! oor Portugees
das ist es!
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
é isso mesmo!
Siehst du, das ist es ja, ich bin nicht ihr Freund.
Vês, é isso mesmo, não sou o namorado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materie wird in Energie umgewandelt, das ist es, was hier stattfindet, nehme ich an.
Pena que perdeu a época do rockLiterature Literature
Und das ist es auch, womit Carlisle sich derzeit beschäftigt.
Cada estrela tem um núcleoLiterature Literature
Das ist es, was ich Ihnen gegeben habe.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wette, das ist es.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento,bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es, was ich möchte.
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es, was wir der arbeitenden Klasse predigen.
Igreja da rua Clyde, cinco horasLiterature Literature
Das ist - es mag zutreffen oder nicht - eine wichtige Erklärung für die Einstellung zur Kommission.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraEuroparl8 Europarl8
Das ist es, was ihr sehen wollt, stimmt's?
Desejo saber a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es also.
Sei o que estão fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das ist es nie.
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es wahrscheinlich, was sie mit »Verbrennen« meinen.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?Literature Literature
Nein, das ist es nicht, antwortete der Maggiore mit einem Lächeln.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsLiterature Literature
Ja, das ‘Tier’ ist es, das mich kleidet, das ‘Tier’ ist es, das mich ernährt.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
Das ist es!
Os paramédicos deram soro a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es also.
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es in der Tat!
Que tal # Biscoitos Scooby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es nicht.« »Dann findest du also nicht, dass Homosexuelle heiraten sollten, ja?
Tem dois tipos de criminosos.- CertoLiterature Literature
Das ist es wert, wenn ich die Lasagne nicht essen muss.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe als Serviererin gejobbt, denn das ist es, was die meisten von uns tun.
Onde é que estavam?Literature Literature
Das ist es, was wir tun.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bürgerliche Degradation der Prätendenten, das ist es, was man bezweckt!
No campo a gente nunca se chateiaLiterature Literature
Nein, nein, das ist es nicht.
Isto é só um arranjo temporárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es, was der Täter fühlt.
estúpida cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es.
Avan pode esperar cinco minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist kurz weg, aber ich sage Ihnen, das ist es!
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237004 sinne gevind in 590 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.