das ist leicht gesagt oor Portugees
das ist leicht gesagt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
isso é fácil de dizer
Wir leben in einer Welt. Aber das ist leicht gesagt, wenngleich
Vivemos em um mundo. Mas isso é fácil de dizer, mas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist leichter gesagt als getan.
Não consigo obter nenhuma informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt, als getan.
Pois agora você vai pagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
Está aqui mais alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Stockwerke unter uns und das ist leichter gesagt als getan.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!jw2019 jw2019
" Kein Drama. " Das ist leicht gesagt.
Viu um exemplo?Banquei o durãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt, als getan.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leicht gesagt.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist leichter gesagt als getan.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoLiterature Literature
Das ist leicht gesagt, wenn ich es nicht nachprüfen kann.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
O seu número para essa semana éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêEurLex-2 EurLex-2
Aber das ist leichter gesagt als getan.
Maltesa, navel ou avermelhada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan - wir diskutieren noch über einige der schwierigsten Fragen.
Preciso disto tudo que está nesta listaEuroparl8 Europarl8
Nun, das ist leichter gesagt als getan
Deixei aqui o meu computador portátilopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist leicht gesagt und unmöglich zu beweisen.
Doenças gastrointestinaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
Deixou os mortor entrarem.VamosEuroparl8 Europarl8
Das ist leichter gesagt als getan.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leicht gesagt, Joe.
E também têm bilharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan, Frau Botschafterin.
Tens de medi- lo primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leichter gesagt als getan.
Temos pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist leicht gesagt, doch nicht leicht getan.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
176 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.