das ist mir egal oor Portugees
das ist mir egal
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
tanto faz
" Das ist mir egal. " sagt er, " so lange du bis Mittag weg bist. "
Ele diz: " Tanto faz, desde que desapareças até ao meio-dia. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Das ist mir egal
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Dá na mesma
Das ist uns egal.
Para nós, dá no mesmo.
Dá no mesmo
Das ist uns egal.
Para nós, dá no mesmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist mir egal, ich will nicht mehr spielen.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist mir egal.
Agora durmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie sagte: »Das ist mir egal.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHEpara produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eLiterature Literature
Das ist mir egal.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Beine werden steif, und es ist nicht genug Platz, um sie auszustrecken, aber das ist mir egal.
Esta é a tua parteLiterature Literature
Stefano hat mir erzählt, dass du die Freundin von Zorn bist, aber das ist mir egal.
Volto em um minutoLiterature Literature
Das ist mir egal.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal.
Venha aqui, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal!
Logo acharãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was Ihre Drohungen angeht, daß Sie mich mitnehmen, das ist mir egal.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeLiterature Literature
Das ist mir egal!
Você encontrou alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierundzwanzig Jahre lang kommt der...« Beard antwortete dem Kellner: »Das ist mir egal, nur kein Single Malt.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosLiterature Literature
Wozu noch.« »Sie werden dir keinerlei Schuld nachweisen.« »Das ist mir egal, Lewis.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Literature Literature
Das ist mir egal.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal.
Coisa fina para um políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal.
Adivinhe o que tenho, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal.
Como se tem cansado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal!
Talvez pudesses fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal, solange du bei mir bist
E se me recusar a cooperar?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber das ist mir egal.
Posso perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, das ist mir egal...
no meu caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich höre ihn weinen, aber das ist mir egal.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiLiterature Literature
Das ist mir egal
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist mir egal.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1545 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.