französischsprachiges Afrika oor Portugees
französischsprachiges Afrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
áfrica de língua francesa
África francófona
áfrica francófona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das französischsprachige Afrika, auf der anderen Seite, bekommt selten eine Chance.
E eu também te adoro, Trishted2019 ted2019
(12) Das Akronym „PRODIAF“ steht für „Promotion du dialogue social en Afrique francophone“ (Förderung des sozialen Dialogs im französischsprachigen Afrika).
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?EurLex-2 EurLex-2
Frankreich ist derzeit das Land mit den umfangreichsten Investitionen in die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit (besonders mit Ländern im französischsprachigen Afrika, im Mittelmeerraum und in Lateinamerika).
Não pode perdoaraos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoEurLex-2 EurLex-2
Darauf hat Dominique Souchet zu Recht hingewiesen, denn der Tod des Franc ist gleichzeitig ein tödlicher Schlag gegen den CFA-Franc und damit ein tödlicher Schlag gegen das gesamte französischsprachige Afrika.
Foi por isso que passei- me esta noiteEuroparl8 Europarl8
Das Abkommen geht seinerseits auf eine Politik der Zusammenarbeit zurück, durch die die überseeischen Länder und Gebiete mit der Gemeinschaft assoziiert wurden, und auf die Abkommen von Yaoundé, die im wesentlichen das französischsprachige Afrika betrafen.
Não temos escolhaEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt für die tontines (Spargemeinschaften) im französischsprachigen Afrika und, in Bezug auf das Kreditwesen, für die credit unions (Kreditgemeinschaften) im englischsprachigen Afrika, oder auch für die Bestattungsgesellschaften, die in verschiedenen Ländern, darunter Äthiopien und Südafrika, Bestattungsdienste anbieten.
Tomara que nãoEurLex-2 EurLex-2
Und gerne erinnere ich hier daran, daß Papst Johannes Paul II. vor zehn Jahren in Cotonou für das französischsprachige Afrika eine Sektion des Instituts gegründet hat, das seinen Namen trägt, um zur theologischen und pastoralen Reflexion über Ehe und Familie beizutragen.
Você, sem nada a dizer?!vatican.va vatican.va
Wie bereits in einer Reihe von Schlusserklärungen zu EWSA-Seminaren bzw.-Konferenzen fordert der Ausschuss, den sozialen Dialog nach diesem Vorbild auch im englischsprachigen Afrika sowie im Pazifikraum zu stärken und dabei insbesondere das Konzept regionaler Tarifverträge zu fördern, wie dies bereits im französischsprachigen Afrika geschehen ist
Sim, entrega para Liv Lerneroj4 oj4
Wie bereits in einer Reihe von Schlusserklärungen zu EWSA-Seminaren bzw. -Konferenzen fordert der Ausschuss, den sozialen Dialog nach diesem Vorbild auch im englischsprachigen Afrika sowie im Pazifikraum zu stärken und dabei insbesondere das Konzept regionaler Tarifverträge zu fördern, wie dies bereits im französischsprachigen Afrika geschehen ist.
Você conhece bem este lugarEurLex-2 EurLex-2
Da ich Französisch sprach, spielte ich mit dem Gedanken, in irgendeinem französischsprachigen Land in Afrika zu predigen.
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delajw2019 jw2019
Die meisten Missionare wurden schließlich in andere Gebiete versetzt, einige in französischsprachige Länder in Afrika und andere zurück nach Quebec.
Mas quando emergi, ele boiava tambémjw2019 jw2019
(48) Die Canal+-Gruppe ist auch auf mehreren ausländischen Pay-TV-Märkten vertreten, nämlich in Spanien, Italien, den skandinavischen Ländern, dem französischsprachigen Teil Belgiens, Flandern, den Niederlanden, Polen und Afrika.
Tem atenção a eleEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Madagaskars Mitgliedschaft in den regionalen Zusammenschlüssen, Afrikanische Union und SADC (Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika), sowie in der internationalen Organisation Französischsprachiger Länder und der Interparlamentarischen Union ausgesetzt wurde und dass die Europäische Union, die Vereinigten Staaten von Amerika, Norwegen und Frankreich den durch den Staatsstreich begangenen Verstoß gegen die Rechtsstaatlichkeit und die Verfassungsordnung verurteilt und ihre Hilfsleistungen ausgesetzt haben,
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosnot-set not-set
in der Erwägung, dass Madagaskars Mitgliedschaft in den regionalen Zusammenschlüssen, Afrikanische Union (AU) und Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika (SADC), sowie in der internationalen Organisation Französischsprachiger Länder und der Interparlamentarischen Union ausgesetzt wurde und dass die Europäische Union, die Vereinigten Staaten von Amerika, Norwegen und Frankreich den durch den Staatsstreich begangenen Verstoß gegen die Rechtsstaatlichkeit und die Verfassungsordnung verurteilt und ihre Hilfsleistungen ausgesetzt haben,
O casamento existenot-set not-set
in der Erwägung, dass Madagaskars Mitgliedschaft in den regionalen Zusammenschlüssen, Afrikanische Union (AU) und Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika (SADC), sowie in der internationalen Organisation Französischsprachiger Länder und der Interparlamentarischen Union ausgesetzt wurde und dass die Europäische Union, die Vereinigten Staaten von Amerika, Norwegen und Frankreich den durch den Staatsstreich begangenen Verstoß gegen die Rechtsstaatlichkeit und die Verfassungsordnung verurteilt und ihre Hilfsleistungen ausgesetzt haben
Quando ele chegar.- Ótimooj4 oj4
Demzufolge ist die Kommission in bezug auf die Verbindung zwischen Europa und dem französischsprachigen Schwarzafrika zu dem Ergebnis gelangt, daß der maßgebliche Markt als ein Bündel von Verbindungen zwischen allen Abflugpunkten im EWR zum einen und jedem einzelnen Zielort in Afrika zum anderen definiert werden könne (Nr. 39).
Jack, espera!EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.