gemacht mit oor Portugees
gemacht mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
é feito com
Was sollen wir machen mit ihm?
O que deve ser feito com ele?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hat Spaß gemacht mit Taylor, aber ich wünschte, Mom wäre auch dabei gewesen.« Jeremiah schwieg.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoLiterature Literature
Sie haben einen Luftröhrenschnitt bei einem Mann im Feld gemacht, mit einem Kugelschreiber?
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoopensubtitles2 opensubtitles2
Der Öffentlichkeit werden folgende Daten zugänglich gemacht (mit Bezugnahme auf das entsprechende Feld im Antragsvordruck):
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEEurLex-2 EurLex-2
Ich dachte, das haben wir schon gemacht, mit Troy
Alguma célula se formando aqui na cidade?opensubtitles2 opensubtitles2
Es wird Hexenjagd auf Rumänen und Roma gemacht, mit zahlreichen Strafexpeditionen und Brandstiftungen in Nomadencamps.
E vou de novoEuroparl8 Europarl8
Es hätte dir wahrscheinlich Spaß gemacht, mit mir verheiratet zu sein.
Bem vindo ao meu mundoLiterature Literature
Hab gehört, du hast Schluss gemacht mit Jarrod.
Outros assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war gut gemacht, mit den nötigen Hologrammen.
Eles são tão lentosLiterature Literature
Die Besucher, die erwartet worden waren, hatten ihre Aufwartung gemacht, mit weiteren schien keiner zu rechnen.
Eu trouxe pães para todosLiterature Literature
Wir haben diesen Film gemacht mit der Hilfe von Freunden.
Compre uma armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Ihrem Gedächtnis haben Sie Geld gemacht, mit nichts anderem.
Pareço- te detestar bebés?Literature Literature
Hat mich wahnsinnig gemacht mit seinem Gehabe.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvold von " Viking Quest " hat Liebe gemacht, mit einer Frau am Strand, seit 3 Stunden.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausnahmen werden für Projekte und Programme gemacht, mit denen Folgendes unterstützt wird:
Não, não, não posso irEurLex-2 EurLex-2
Ok, gut gemacht mit der Übertreibung.
Alguém lá no trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Von Anfang an hat es Jehovas Dienern Freude gemacht, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejajw2019 jw2019
Er hat selbst Bedenken angesichts seiner Kapazitäten zum Ausdruck gemacht, mit der zunehmenden Arbeitsbelastung fertig zu werden [65].
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresEurLex-2 EurLex-2
entstielt, entsteint und in einer Schwefellösung haltbar gemacht, mit einem Nettoabtropfgewicht, das mindestens 45 % des Nettogewichts entspricht
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
« »Man hatte ihnen den Garaus gemacht, mit Stöcken und Messern, und hatte sie schon praktisch zerstückelt.
Ela é uma deusaLiterature Literature
Ananas, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, mit Zusatz von Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ananas, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, mit Zusatz von Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe einen endobronchial Tumor mit Cristina letzte Woche gemacht, mit einem Laser.
Ele sabe algo sobre o homicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausnahmen werden für Projekte und Programme gemacht, mit denen Folgendes unterstützt wird:
Não é difícilEurLex-2 EurLex-2
Das hast du heute sehr gut gemacht, mit deiner Rede
Você está bem?- Está machucada?opensubtitles2 opensubtitles2
Mir hat die Präsidentin Dampf gemacht, mit ihrem Kampf um das Überleben der zivilen Flotte.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41645 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.