halt die Schnauze oor Portugees
halt die Schnauze
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cala-te
Dave, halt die Schnauze, wir stecken in Schwierigkeiten!
Cala-te! Estamos em apuros!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halt die Schnauze.
Está nubladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze!
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, Clive.
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze.
Perseguiam a ResistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze.
O que há com vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, ok.
Pobre Thomas, você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, Fettsack.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, Bartwichtel!
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze!
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze!
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze!
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, Botwin!
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, halt die Schnauze, Lou.
Posso falar com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, Junge.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze und nimm das Obst.
Jason, tenho que te falar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, halt die Schnauze.
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte die Schnauze, Kathy!
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze!
Ela disse que tinha cometido um erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze.
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, Todd!
Polícia, abra a portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte die Schnauze.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindoassim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze, Staples.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze.
Somos Hobbits do CondadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Schnauze!
Almirante, posso falar- lhe em particular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.