hepatisch oor Portugees
hepatisch
de
hepatisch (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
hepático
Pemetrexed wird nur gering hepatisch metabolisiert
O pemetrexedo é sujeito a uma metabolização hepática limitada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Induktion des hepatischen Metabolismus wurde in klinischen Studien nicht beobachtet
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoEMEA0.3 EMEA0.3
(1) Bei Futtermitteln für Katzen kann der Hersteller den besonderen Ernährungszweck durch die Angabe ‚Hepatische Lipidose bei der Katze‘ ergänzen.“
Estourou os seus miolosEurLex-2 EurLex-2
Die bei Ratten beobachteten hepatozellulären Adenome und Follikelzelladenome der Schilddrüse werden als Folge eines für Ratten spezifischen Mechanismus, der in Beziehung zu der hepatischen CYP-Enzyminduktion steht, angesehen
Eu dizia que os pedaçosEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, unterliegen einem erhöhten Risiko für schwere und potentiell tödliche unerwünschte hepatische Ereignisse
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataEMEA0.3 EMEA0.3
Die Anwendung bei Katzen mit geschädigtem Herzen, geschädigter renaler oder hepatischer Funktion oder bei Katzen, die dehydriert sind, ein geringes zirkulierendes Blutvolumen oder niedrigen Blutdruck haben, kann zusätzliche Risiken beinhalten
Número de cilindrosEMEA0.3 EMEA0.3
Dass Thelin hepatotoxisch ist. o Notwendigkeit von Leberfunktionstests vor und während der Behandlung o Kontraindikation bei Patienten mit zuvor bestehender, hepatischer Schädigung (Child-Pugh Klasse A-C). o Notwendigkeit zur engen Überwachung wenn die Leberenzyme über das #-fache des oberen Normalwertes (ULN) ansteigen: > # und # x ULN
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoEMEA0.3 EMEA0.3
Die Pharmakokinetik von Celecoxib wurde bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht untersucht, es ist jedoch unwahrscheinlich, dass diese bei solchen Patienten deutlich verändert ist, da es überwiegend durch hepatische Metabolisierung eliminiert wird
Sim, eu sei, eu não me importoEMEA0.3 EMEA0.3
Diese resultierten häufig aus einer Kombination von Ereignissen wie Panzytopenie, febrile Neutropenie, manche davon mit Sepsis, hepatischer Beteiligung, Nierenversagen und Rhabdomyolyse
Estaremos aquiEMEA0.3 EMEA0.3
Die Wahrscheinlichkeit von metabolischen Arzneimittelwechselwirkungen mit Lamivudin ist aufgrund der wenig ausgeprägten hepatischen Metabolisierung (# bis # %) und niedriger Plasmaproteinbindung gering
O que você quer dizer com " saiu do time "?EMEA0.3 EMEA0.3
Metabolismus In-vitro-Studien haben gezeigt, dass Voriconazol durch die hepatischen Cytochrom-P#-Isoenzyme CYP#C#, CYP#C# und CYP#A# metabolisiert wird
Desculpa, muita gente doenteEMEA0.3 EMEA0.3
Die mittleren Serumferritinspiegel waren in den zwei Behandlungsgruppen nicht signifikant unterschiedlich, jedoch schienen die mittleren hepatischen Eisenkonzentrationen bei mit Deferipron behandelten Patienten stärker zuzunehmen als bei mit Deferoxamin behandelten Patienten
Vamos embora, EarlEMEA0.3 EMEA0.3
Da der aktive Metabolit von Leflunomid, A#, in hohem Maß an Proteine gebunden wird und über hepatische Metabolisierung und Gallesekretion ausgeschieden wird, können die Plasmaspiegel von A# bei Patienten mit Hypoproteinämie erhöht sein
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisEMEA0.3 EMEA0.3
Lopinavir wird in hohem Maße durch das hepatische Cytochrom P#-System, in erster Linie durch das Isoenzym CYP#A metabolisiert
Surpreendente, simEMEA0.3 EMEA0.3
Da bei Ratten nachgewiesenermaßen eine hepatotoxische Wirkung mit der Induktion hepatischer Neoplasien einhergeht, ist diese erhöhte Inzidenz hepatischer Tumore bei Ratten vermutlich ein Sekundäreffekt der chronischen hepatischen Toxizität in dieser hohen Dosis
Um explosivo sónico detona a bombaEMEA0.3 EMEA0.3
Aus der Tachykardie wurde dann Kammer - flimmern, gefolgt von hepatischem Versagen.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen des erhöhten Risikos von hepatischen Transaminaseanstiegen und veränderter Hormonspiegel nach gleichzeitiger Gabe von Fosamprenavir, Ritonavir und oralen Kontrazeptiva werden Frauen im gebärfähigen Alter andere, nicht-hormonelle Verhütungsmethoden empfohlen (siehe Abschnitt
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaEMEA0.3 EMEA0.3
Immunsuppressiva (Tacrolimus, Cyclosporin, Sirolimus) Erhöhte Blutkonzentrationen der Immunsuppressiva (verminderter hepatischer Metabolismus
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten mit chronischer Hepatitis-B-oder-C-Infektion, die eine antiretrovirale Kombinationstherapie erhalten, weisen ein erhöhtes Risiko für schwerwiegende, potenziell tödliche hepatische Nebenwirkungen auf
Não sei, deixe- me pensarEMEA0.3 EMEA0.3
Bei diesen Patienten kann eine eingeschränkte hepatische Clearance für Telmisartan erwartet werden
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezEMEA0.3 EMEA0.3
Erhöhte Werte der Serumspiegel von GOT oder GPT über dem #fachen der Obergrenze des Normalbereichs und/oder eine Co-Infektion mit Hepatitis (Typ B und/oder C) zu Beginn einer antiretroviralen Therapie sind mit einem größeren Risiko hepatischer Nebenwirkungen während einer antiretroviralen Therapie im Allgemeinen, einschließlich eines VIRAMUNE-haltigen Regimes, verbunden
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaEMEA0.3 EMEA0.3
Aufgrund der Resultate dieser Studien kann es bei Gabe von Dosen, die über der empfohlenen Dosis liegen, zu schweren unerwünschten Ereignissen wie Diarrhö, Ausschlag (Rash) und möglicherweise zu einer erhöhten Aktivität der hepatischen Aminotransferasen kommen
Sabe o que mais ele disse?EMEA0.3 EMEA0.3
Die Wahrscheinlichkeit von metabolischen Arzneimittelwechselwirkungen mit Lamivudin ist aufgrund der wenig ausgeprägten hepatischen Metabolisierung (# bis # %) gering
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porEMEA0.3 EMEA0.3
Die Wahrscheinlichkeit von metabolischen Arzneimittelwechselwirkungen mit Lamivudin ist aufgrund der wenig ausgeprägten hepatischen Metabolisierung (# bis # %) und der niedrigen Plasmaproteinbindung gering
Não sei o que fazer!EMEA0.3 EMEA0.3
Metabolisierung Eine hepatische Metabolisierung von Anidulafungin wurde nicht beobachtet
Com certezaEMEA0.3 EMEA0.3
Darüber hinaus führte die gleichzeitige Gabe von Valdecoxib zu keiner klinisch signifikanten Wirkung auf die hepatische oder intestinale CYP#A#-vermittelte Metabolisierung von oral eingenommenem Midazolam
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.