je früher, desto besser oor Portugees
je früher, desto besser
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
quanto mais cedo, melhor
Somit könnten wir hoffentlich vor dem glücklichen Ende stehen, je früher, desto besser.
Oxalá estejamos perante um final feliz e quanto mais cedo, melhor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je früher desto besser.
Quer dizer, eu quase nàotenho autorizaçào para o saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je früher, desto besser.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je früher, desto besser.
Passando Thor' s Twins, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je früher, desto besser.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolgedessen müssen wir festlegen, wie weit wir gehen dürfen, wollen und können, und zwar je früher desto besser.
Sam está na camaEuroparl8 Europarl8
Je früher, desto besser.
E de presente uma volta em ponei, pequena miserávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je früher, desto besser, so wie die Dinge liefen.
Estou aqui, ProkLiterature Literature
Je früher, desto besser.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je früher, desto besser, und es kommt nicht oft vor, daß wir drei zusammen sind.»
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezLiterature Literature
Je früher, desto besser.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Klang ihrer Stimme bestätigte, dass es richtig gewesen war, offen zu sein, je früher desto besser.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoLiterature Literature
Je früher, desto besser.
Tens família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aber je früher, desto besser.“ Jimmy blickte auf sein kostbares Andenken: die einzige Blume in Rama.
Estourou os seus miolosLiterature Literature
Somit könnten wir hoffentlich vor dem glücklichen Ende stehen, je früher, desto besser.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meiagarrafa de scotchEuroparl8 Europarl8
Die Kinder sollten gelehrt werden, und zwar je früher, desto besser, gebührenden Respekt vor dem Wasser zu haben.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadojw2019 jw2019
– Fangen Sie an, ihnen beizubringen, wie man einfache Gerichte zubereitet, je früher, desto besser.
Devo limpar isso antes a mamãe vejaLiterature Literature
Je früher, desto besser.
John.Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus meiner Sicht müssen wir die Fischereipolitik den Mitgliedstaaten zurückgeben, je früher desto besser.
Abriremos com # mil dólaresEuroparl8 Europarl8
Wenn alle Einzelheiten feststehen, können die Handzettel bestellt werden, je früher, desto besser.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
Ich hoffe, sie wird glücklich, je früher, desto besser.
Onde é que estavam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.