metabolische Azidose oor Portugees

metabolische Azidose

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

acidose

naamwoord vroulike

Bei dem Patienten traten Diarrhöe, Irritabilität und metabolische Azidose mit Hypokalämie auf
O paciente desenvolveu diarreia, irritabilidade e acidose metabólica com hipocalemia

acidose metabólica

naamwoord

Bei dem Patienten traten Diarrhöe, Irritabilität und metabolische Azidose mit Hypokalämie auf
O paciente desenvolveu diarreia, irritabilidade e acidose metabólica com hipocalemia

metabolische azidose

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

acidose metabólica

naamwoord

Bei dem Patienten traten Diarrhöe, Irritabilität und metabolische Azidose mit Hypokalämie auf
O paciente desenvolveu diarreia, irritabilidade e acidose metabólica com hipocalemia

Metabolische Azidose

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Acidose metabólica

Krankheit

Metabolische Azidose, Alkalose, verminderter Appetit
Acidose metabólica, alcalose, redução do apetite

voorbeelde

— unerklärte metabolische Azidose;
— acidose metabólica inexplicável,

Einer der Gründe dafür ist, dass tierisches Eiweiß zu Metabolischer Azidose, einer Übersäuerung des Körpers, führen kann.
Um dos principais mecanismos para isso é que as proteínas animais tendem a criar um ambiente ácido no corpo, chamado de acidose metabólica.

Metabolische Azidose.
Acidez metabólica.

Falls es zum Einatmen und/oder Verschlucken kommt, kann dies eine chemische Lungenentzündung und eine metabolische Azidose verursachen.
A ocorrência de aspiração e/ou ingestão poderá induzir pneumonia química e acidose metabólica.

Bei dem Patienten traten Diarrhöe, Irritabilität und metabolische Azidose mit Hypokalämie auf
O paciente desenvolveu diarreia, irritabilidade e acidose metabólica com hipocalemia

unerklärte metabolische Azidose;
acidose metabólica inexplicável,

Metabolische Azidose, Alkalose, verminderter Appetit
Acidose metabólica, alcalose, redução do apetite

Metabolische Störungen, einschließlich Hyperglykämie, metabolische Azidose sowie Hypo-und Hyperkaliämie
Os distúrbios metabólicos incluem a hiperglicemia, acidose metabólica e hipocaliemia ou hipercaliemia

Metabolische Azidose, Diabetes mellitus, Hyponatriämie, Hyperkalzämie, Hyperurikämie, Hypalbuminämie, Kachexie, Gedeihstörung, Gicht, Hypophosphatämie, Hyperphosphatämie, Appetitzunahme
Acidose metabólica, diabetes mellitus, hiponatremia, hipercalcemia, hiperuricemia, hipoalbuminemia, caquexia, incapacidade de desenvolvimento, gota, hipofosfatemia, hiperfosfatemia, aumento do apetite

Er hat eine metabolische Azidose.
Ele tem acidose metabólica.

Nicht metabolische Azidose.
Não acidez metabólica!

Bei Verdacht auf eine metabolische Azidose sollte das Arzneimittel abgesetzt und der Patient umgehend stationär behandelt werden (siehe Abschnitt
Se houver suspeita de acidose metabólica, o tratamento com o medicamento deverá ser descontinuado e o doente deverá ser hospitalizado imediatamente (ver secção

Die Behandlung mit Nukleosidanaloga sollte bei Auftreten symptomatischer Hyperlaktatämie und metabolischer Azidose/Laktatazidose, progressiver Hepatomegalie oder rasch ansteigenden Transaminasespiegeln abgebrochen werden
O tratamento com análogos de nucleósidos deve ser interrompido caso se estabeleça hiperlactatemia sintomática e acidose láctica/metabólica, hepatomegalia progressiva ou um aumento rápido dos níveis das transaminases

Die Behandlung mit Nukleosidanaloga sollte bei Auftreten symptomatischer Hyperlaktatämie und metabolischer Azidose/Laktatazidose, progressiver Hepatomegalie oder rasch ansteigenden Transaminasespiegeln abgebrochen werden
O tratamento com análogos de nucleósidos deve ser interrompido caso se estabeleça hiperlactatemia sintomática e acidose láctica/metabólica, hepatomegalia progressiva ou um aumento rápido dos níveis de transaminases

Bei Verdacht auf eine metabolische Azidose sollte die Therapie mit dem Arzneimittel abgesetzt und der Patient stationär behandelt werden (siehe Abschnitt
Se houver suspeita de acidose metabólica, o tratamento com o medicamento deverá ser interrompido e o doente deverá ser hospitalizado imediatamente (ver secção