palmar oor Portugees
palmar
de
volar (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
palmar
Sieht so aus, als wurde der Schnitt genau am Palmar Carpal Ligament gemacht.
Parece que foi cortada abaixo do ligamento do carpo palmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einer Kombinationstherapie mit #-Fluorouracil-Infusionen traten häufiger kardiovaskuläre Ischämien (einschließlich Herzinfarkt und kongestive Herzinsuffizienz) sowie häufiger ein Hand-Fuß-Syndrom (palmar-plantare Erythrodysästhesie) auf, als unter Gabe von #-Fluorouracil-Infusionen
Não posso acreditar!EMEA0.3 EMEA0.3
Die Lagune von Valencia, eines der wichtigsten Feuchtgebiete Europas, gilt gemäß der Richtlinie 79/409/EWG(1) (Vogel-Richtlinie) als Schutzgebiet und somit als Teil des auf Grundlage der Richtlinie 92/43/EWG(2) (Habitat-Richtlinie) geschaffenen Netzes "Natura 2000". Dort ist eine Sonderregelung für die Fischzucht in Kraft, seit König Jakob I. der Eroberer im Jahr 1250 verschiedenen Berufsvereinigungen in Catarroja, El Palmar und Silla dieses Recht gewährte.
Outro nome, outro rapazEurLex-2 EurLex-2
(9) „RUW“: Außer den folgenden Bezirken der Provinz Corrientes: die Bezirke Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme und San Luís del Palmar.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Palmar-plantare Erythrodysästhesie (Hand-Fuß Syndrom). ** Nebenwirkungen der Grade # basieren auf der Beschreibung aller Schweregrade mit einer Gesamtinzidenz # % (siehe Auflistung der Nebenwirkungen in der ersten Spalte
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoEMEA0.3 EMEA0.3
In den vergangenen Jahren habe ich in mehreren Diözesen - Floresta, Guarabira, Palmares, um nur einige zu nennen - neue Oberhirten ernannt, um so die Fortführung der Evangelisierungsarbeit in jenen Regionen zu ermöglichen.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintevatican.va vatican.va
El Palmar ist ein für die ganze Region von Cádiz wichtiges Naturschutzgebiet, das sich durch seine große biologische Vielfalt auszeichnet.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésnot-set not-set
* Die Nebenwirkungen können lebensbedrohlich sein oder einen tödlichen Ausgang haben. ** Hand-Fuß-Syndrom entspricht dem palmar-plantaren Erythrodysästhesie-Syndrom in MedDRA
As bexigas das mulheres são como dedaisEMEA0.3 EMEA0.3
Am Strand von El Palmar in Vejer soll von dem zur Tarje-Gruppe gehörenden Unternehmen Chival Promociones Inmobiliarias ein Hotelkomplex mit 680 Zimmern errichtet werden.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidanot-set not-set
Die häufigsten Nebenwirkungen (> # %) unter der Therapie mit Lapatinib plus Capecitabin waren gastrointestinaler (Durchfall, Übelkeit und Erbrechen) oder dermatologischer Natur (palmar-plantare Erythrodysästhesie [ PPE ] und Hautausschlag
Oi, sou Mark ProctorEMEA0.3 EMEA0.3
„In Brasilien ist der Synkretismus ein altes Phänomen, denn wir finden ihn seit Beginn der Kolonisation im quilombo dos Palmares (Versteck geflohener Sklaven), . . . wir finden ihn auf Kuba und auf Hawaii in derselben Form wie in Brasilien.“
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhantejw2019 jw2019
Sieht so aus, als wurde der Schnitt genau am Palmar Carpal Ligament gemacht.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die häufigsten Nebenwirkungen mit Tyverb in Kombination mit Capecitabin (beobachtet bei mehr als # von # Patientinnen) sind Durchfall (der ggf. zu Dehydratation führt), Übelkeit (Nausea), Erbrechen, Hautausschlag, Anorexie (Appetitverlust), Müdigkeit (Fatigue), Dyspepsie (Verdauungsstörungen), Hauttrockenheit, Stomatitis (Entzündung der Mundschleimhaut), Verstopfung, Bauchschmerzen, palmar-plantare Erythrodysästhesie (Rötung und Schmerzen an Händen und Füßen), Schmerzen in den Extremitäten (Hände und Füße), Rückenschmerzen, Entzündung der Schleimhäute und Insomnie (Schlafstörungen
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeEMEA0.3 EMEA0.3
Betrifft: Natura-2000-Netz: Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) und Vogelrichtlinie (79/409/EWG) — Wiederherstellung des Strandes von El Palmar in Vejer (Cádiz, Spanien) durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung — Naturschutzgebiet
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCEurLex-2 EurLex-2
Die Bürgerinitiative PELP informiert über das Bauvorhaben für einen riesigen Hotelkomplex in El Palmar (Vejer, Cádiz).
Porque os governantes são falhos em todo o lado.not-set not-set
Um Nebenwirkungen wie palmar-plantare Erythrodysästhesie (PPE), Stomatitis oder hämatologische Toxizität zu kontrollieren, kann die Dosis reduziert oder verzögert werden
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealEMEA0.3 EMEA0.3
Die am häufigsten aufgetretene Nebenwirkung, die in klinischen Studien zum Mammakarzinom bzw.Ovarialkarzinom (# mg/m# einmal alle # Wochen) berichtet wurde, war die palmar-plantare Erythrodysästhesie (PPE
Muito melhor.- SimEMEA0.3 EMEA0.3
Nachdem sie alles verloren hat, veröffentlichte Teresa Aragão [pt] Bilder der Zerstörung um sie herum und, nach der größten Katastrophe, die sie in ihrer Stadt, Palmares (Pernambuco), jemals gesehen hat, feierte sie es lebendig, sicher und gesund geblieben zu sein.
Puxem as redesgv2019 gv2019
Die häufigsten Nebenwirkungen waren Durchfall, Hautausschlag, Alopezie und Hand-Fuß-Syndrom (entspricht dem palmar-plantaren Erythrodysästhesie-Syndrom in MedDRA
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadaEMEA0.3 EMEA0.3
Sie verfügt über eine leicht palmar gekrümmte Aluminiumschiene mit einer Breite von etwa 2 cm, die gebogen werden kann, und zwei flexible dorsale Stabilisatoren aus Kunststoff mit einer Breite von etwa 1 cm.
E melhor esperar por elesEurLex-2 EurLex-2
Ähnliche Hautläsionen, die als palmar-plantare Erythrodysästhesie bezeichnet werden, wurden auch bei Patienten nach intravenöser Dauerinfusion beobachtet (siehe Abschnitt
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasEMEA0.3 EMEA0.3
Im Laufe des Jahres vereinigte sich die VPR mit dem Comando de Libertação Nacional (COLINA) und einer Splittergruppe namens União Operária zur VAR-Palmares.
O que querias que fizesse?WikiMatrix WikiMatrix
Häufig * Palmar-plantare Erythrodysästhesie (Hand-Fuß Syndrom
Foi no aniversário delaEMEA0.3 EMEA0.3
Argentinien hat einen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche (Typ O) in der Provinz Corrientes, Bezirk San Luís del Palmar, bestätigt und die Kommission am 8. Februar 2006 umgehend darüber informiert.
Fazendo acontecerEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.