Saturn-
saturniano
saturn oor Portugees
saturn
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
saturno
Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.
Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saturn
de
Saturn (Mythologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Saturno
pt
De 2 (planeta do sistema solar)
Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.
Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.
Saturn
de
Saturn (Auto)
pt
Saturn (automóvel)
Haben Sie nicht vielleicht den Saturn eines Lehrers gesehen?
Você viu o Saturn de um professor por aqui?
Saturno V
de
Saturn (Rakete)
Das ist meine eigene Saturn V.
Este é o meu próprio Saturno V.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Saturno
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 13. Juli 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Watling Street Capital Partners LLP (Vereinigtes Königreich) übernimmt über seine Tochtergesellschaft Saturn BidCo SAS im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Sagemcom Holding SAS (Frankreich).
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loEurLex-2 EurLex-2
Die Erde behauptet, daß der Saturn ihr gehöre.
Já lhe topeiLiterature Literature
Die Geistwesen, deren Wirken für den Saturn dargestellt worden ist, sind zu anderen Zuständen vorgerückt.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraLiterature Literature
war nur Es daß der Staatsstreich Jupiters ge- natürlich, gen Saturn ihm die Sterne wieder ins Gedächtnis rufen mußte.
Nem sei do que está falando!Literature Literature
Saturns Schwerkraft versetzt ihr einen Schub zum Uranus hin...... und in diesem kosmischen Billard wird sie nach Uranus...... an Neptun vorbeischießen, das Sonnensystem hinter sich lassen...... und zu einem interstellaren...... Raumschiff werden, um auf ewig über die großen...... Ozeane zwischen den Sternen zu ziehen.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteQED QED
Die Sonne ist hier hinter dem Saturn, also sehen wir einen Effekt, den wir "forward scattering" nennen und der die Ringe hervorhebt.
Ainda não, Natalieted2019 ted2019
Aber es ist ein berühmtes Bild, nicht wegen der Schönheit und Erhabenheit der Ringe Saturns, sondern tatsächlich wegen einem kleinen, kaum sichtbaren Punkt, gerade unterhalb eines der Ringe.
Como está o Michael?- Ele está bemQED QED
Die majestätischen Ringe des Saturn bestehen aus Billionen ihn umkreisende Schneebällen.
Talvez esteja assim pelo calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyla hatte ich mit dem Saturn nach Hause geschickt, in der Hoffnung, keinen von beiden je wiederzusehen.
Entrega a menina!Literature Literature
Was wissen denn schon selbst gut informierte Kinder über Saturn, Astarte und Samhain?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
Gleichzeitig spielte sich während der drei großen Kreisläufe auf Saturn, Sonne und Mond noch etwas anderes ab.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairLiterature Literature
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Media-Saturn/HABM (BEST BUY) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BEST BUY- Absolutes Eintragungshindernis- Fehlende Unterscheidungskraft- Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. #/# [jetzt Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/#]
Você está querendo saber se vou partir?oj4 oj4
Den Planeten Saturn.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaQED QED
Merkur, Venus, Jupiter, Saturn – die blinkenden, weit entfernten Giganten.
Quem pôs isto ali?Literature Literature
Zwei Jahre später ist das Raumschiff Discovery One in Richtung Saturn unterwegs.
Parece muito sério, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Einbezogen in die Suche nach Leben im All wurden zahlreiche Raketenflüge zum Mond und zu den Planeten unseres Sonnensystems — Jupiter, Venus, Saturn und Mars.
Vai custar poucojw2019 jw2019
Sie stehen für Jupiter und Saturn.
Isso, pronto.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, nicht mehr " Saturn "?
Usava- o como tapete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser bewölkte Planet ist die Heimat der Reisenden die gerade gelernt haben, die Meere des Alls zu befahren um sich Jupiter, Saturn Uranus und Neptun von Nahem anzusehen.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Nova-Geschwader von diesem Flugplan abgewichen, nachdem Sie in den Saturn-Bereich eintraten?
Não é para isso que estamos aqui hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der eine oder andere Mond von Jupiter oder Saturn könnte infrage kommen.
Que tens a dizer em relação a isso?Literature Literature
Das geschah auf Weltkörpern, die dem Saturn vorangegangen waren.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentoLiterature Literature
Rechtsmittel der Media-Saturn-Holding GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. Dezember 2009 in der Rechtssache T-476/08, Media-Saturn-Holding GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 17. Februar 2010
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
In jüngeren Teilen des Ringsystems gab es noch nicht genügend Kollisionen zur Abrundung der Fragmente: Die Schneebälle des Saturn.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.