staedtisches umfeld oor Portugees
staedtisches umfeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ambiente urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbesserung des städtischen Umfelds, einschließlich Sanierung von Industriebrachen und Verringerung der Luftverschmutzung.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaEurLex-2 EurLex-2
In diesem städtischen Umfeld verschwindet man vollkommener und anonymer als in einem Verschlag mit doppeltem Boden.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoLiterature Literature
Erfreulicherweise bietet ein städtisches Umfeld viele Möglichkeiten, was die Mobilität betrifft.
Os vestidos das damas de honra serão lilásnot-set not-set
- "die Energie und das städtische Umfeld".
E eu te queroEurLex-2 EurLex-2
2.6 Förderung der grünen Infrastruktur im städtischen Umfeld sowie Verringerung der Umweltverschmutzung
Vou tomar duche.- Espera aíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Investitionen zur Verbesserung des städtischen Umfelds, einschließlich Sanierung von Industriebrachen und Verringerung der Luftverschmutzung;
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung der biologischen Vielfalt, der grünen Infrastruktur im städtischen Umfeld sowie Verringerung der Umweltverschmutzung;
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAEurlex2019 Eurlex2019
Verbesserung der biologischen Vielfalt, Förderung der grünen Infrastruktur im städtischen Umfeld sowie Verringerung der Umweltverschmutzung
Não perca tempo, fabricante de brinquedosEurlex2019 Eurlex2019
vii) Verbesserung der biologischen Vielfalt, der grünen Infrastruktur im städtischen Umfeld sowie Verringerung der Umweltverschmutzung
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- vergleichende Bewertung und kostengünstige Umsetzung von Strategien für nachhaltige Verkehrssysteme im städtischen Umfeld.
Sempre o lado sortudo da famíliaEurLex-2 EurLex-2
Einbeziehung in das städtische Umfeld
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasEurLex-2 EurLex-2
(e) Maßnahmen zur Verbesserung des städtischen Umfelds, einschließlich Sanierung von Industriebrachen und Verringerung der Luftverschmutzung.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a Uniãofixou-se objectivos ambiciososEurLex-2 EurLex-2
Investitionen zur Verbesserung des städtischen Umfelds, einschließlich Sanierung von Industriebrachen und Verringerung der Luftverschmutzung;
Agradeço por issoEurLex-2 EurLex-2
Bei diesem Dienst wird das städtische Umfeld nicht berücksichtigt.
Nãoposso acreditar!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Zugänglichkeit des städtischen Umfelds für Menschen mit Behinderungen ist von wesentlicher Bedeutung.
Fingir o quê?not-set not-set
An der Wohnsituation und dem städtischen Umfeld lässt sich das wirkliche Ausmaß der sozialen Eingliederung oder Marginalisierung erkennen.
O fundo está cheio de tirosEurLex-2 EurLex-2
Die Verstärkung der Attraktivität des Raums ist im modernen städtischen Umfeld von zentraler Bedeutung.
Holly, Holden.Pra baixonot-set not-set
Nach Auffassung der Interessenträger erzeugten die Strategien für Meeresumwelt, Böden, städtisches Umfeld und Ressourcen die stärkste Dynamik.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosEurLex-2 EurLex-2
- Vergleichende Bewertung und wirtschaftliche Umsetzung von Strategien für nachhaltige Verkehrssysteme in einem städtischen Umfeld
Onde é que estavam?EurLex-2 EurLex-2
- Wassereffizienz (in Landwirtschaft und städtischem Umfeld),
Você poderia usar o fone?EurLex-2 EurLex-2
3. Fremdenverkehr und wirtschaftliches (städtisches) Umfeld;
Já pensou, trabalhar com ela?EurLex-2 EurLex-2
Aber sie sind auch laut und ziehen in einem städtischen Umfeld eine Menge Aufmerksamkeit auf sich.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoLiterature Literature
Städtisches Umfeld
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.