staerkeprodukt oor Portugees

staerkeprodukt

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

produto à base de amido

voorbeelde

Mehl und sonstige Müllerei- und Stärkeprodukte
Farinhas e outros produtos moídos, amidos e féculas

Snacks und Chips auf Basis von Stärkeprodukten
Aperitivos e aperitivos salgados à base de produtos de amido

Mehl und andere Müllerei- und Stärkeprodukte
Farinha e outros produtos moídos e produtos de amido

Stärkeprodukte
Amidos e féculas

Ausgenommen Stärkeprodukte in Säuglingsanfangsnahrung, Folgenahrung, Getreidebeikost und anderer Beikost für Säuglinge und Kleinkinder
Excluindo os amidos e féculas utilizados em fórmulas para lactentes, fórmulas de transição e alimentos à base de cereais e alimentos para bebés

Backwaren, Brot, Brötchen, Gebäck, Kekse, Kuchen, Mehl für Nahrungszwecke, Mehlspeisen, Teigwaren, Getreidepräparate, Speisestärke, Stärkeprodukte für Nahrungszwecke, stärkehaltige Gemüsechips, Müsli, Müsliriegel, Süßwaren, Süßungsmittel, Zucker, Salz, Würzmittel, Gewürze, diätetische Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, soweit in Klasse 30 enthalten, Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle, Tee, nichtmedizinische Kräutertees, Getränke auf der Basis von Tee
Pastelaria, pão, pãezinhos, pastelaria, biscoitos, bolos, farinhas alimentares, refeições à base de farinha, massas, preparações de cereais, fécula para uso alimentar, preparações de amido para fins alimentares, flocos de legumes contendo amido, muesli, barras de muesli, confeitaria, adoçantes, açúcar, sal, condimentos, especiarias, alimentos dietéticos ou suplementos alimentares para fins não medicinais à base de hidratos de carbono, incluídos na classe 30, essências para uso alimentar, com excepção das essências e óleos essenciais, chá, chás de ervas não medicinais, bebidas à base de chá

Einschließlich Stärkeprodukte für Speisezwecke
Incluindo produtos amiláceos para uso alimentar

Süßungsmittel (Kandis), Kaugummi (nicht für medizinische Zwecke), Schokolade, Kuchen, Konditorwaren, Kleingebäck, Pizzas, Chips (Getreideprodukte), Spaghetti, Puffmais, Gluten für Nahrungszwecke, Stärkeprodukte für Speisezwecke, Eiscreme, Kochsalz, Sojasoße, Pfefferminze für Konditorwaren
Adoçantes [açúcar cândi], pastilhas elásticas não para uso medicinal, chocolate, bolos, confeitaria, biscoitos, pizzas, aperitivos [produtos de cereais], esparguete, pipocas, glúten para uso alimentar, produtos amiláceos para uso alimentar, gelados, sal de cozinha, molho de soja, hortelã-pimenta para confeitaria

Zucker und Süsswaren, Schokoladenwaren, Cremes, Pulver, Aromastoffe, Zimt, Honig, Sirup, Mus, alle zur Verwendung als Rohstoffe für die Herstellung von Brot-, Kuchen-, Süss- und Konditoreiwaren, backfertiges Mehl, Stärke und Stärkeprodukte, Vanillesoßenpulver, Vla- und Puddingpulver, Mehl und Mühlenprodukte, Brot, Teigverbesserungsmittel, Backpulver, Hefe und andere Triebmittel, Bindemittel, Eispulver und Eiscreme, Lezithinpräparate für Backzwecke, Kühlsalz
Açúcar e confeitaria, produtos de chocolate, cremes, pós, aromatizantes, canela, mel, xarope, pasta, todos destinados a serem utilizados como matérias-primas para a padaria, o fabrico de biscoitos, a confeitaria e a pastelaria, farinha com fermento, amido e produtos de amido, pó para leite-creme, pós para cremes de leite e pudins, farinhas e preparações feitas de farinha, pão, produtos para melhorar a massa, fermentos em pó, levedura e outros fermentos em pó, espessantes, gelado em pó e gelado em creme, preparações de lecitina para a padaria, sal para congelar

Stärke, Stärkeprodukte auf der Basis von Weizen, Weizenprotein und Proteinderivate zur Verwendung in Lebensmitteln
Amido, produtos de amido à base de trigo, proteína de trigo e derivados de proteínas para uso alimentar

Auf pflanzlicher Basis hergestellte und verzehrfertige Mischungen, Fertiggerichte und Brotaufstriche, im Wesentlichen bestehend aus Gemüse und/oder zubereitetem Obst und/oder Reis und/oder Pflanzeneiweiß und/oder Leguminosenprodukten und/oder Kartoffeln und oder Hefeextrakt und/oder Stärkeprodukten und/oder Nusskernen
Misturas de origem vegetal prontas para consumo, refeições pré-confecionadas e produtos para barrar o pão, essencialmente constituídos por legumes e/ou frutos preparados e/ou arroz e/ou proteínas vegetais e/ou produtos de leguminosas e/ou batatas e/ou extratos de levedura e/ou cereais e/ou produtos amiláceos e/ou miolo de noz

Ist die Kommission der Meinung, dass eine strikte Trennung von Stärke- und Speisekartoffeln über die gesamte Kette von der Pflanzguterzeugung bis zum fertigen Stärkeprodukt und dessen Abfällen realisierbar ist?
Será que a Comissão crê que é exequível proceder a uma separação rigorosa entre batata para fécula e para alimentação ao longo de toda a cadeia, desde a produção de sementes até ao produto fécula de batata e respectivos resíduos?

Desserts und Speisecremes zum Kochen, zum Kaltanrichten und als Fertigspeisen, im Wesentlichen bestehend aus Kakao, Schokolade, Stärkeprodukten und/oder Getreideerzeugnissen
Sobremesas e cremes alimentares para cozinhar, para a preparação a frio e enquanto refeições pré-confeccionadas, essencialmente constituídos por cacau, Chocolates, Produtos de amido e/ou Grãos