stieleiche oor Portugees
stieleiche
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
carvalho pedunculado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stieleiche
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Carvalho-roble
Dieses Futter wird eventuell durch Früchte unter den für die natürliche baskische Umgebung charakteristischen Bäumen (Stieleiche, Edelkastanie, Buche) ergänzt.
Esta alimentação é eventualmente complementada por frutos que se encontram sob as árvores características do meio natural basco (carvalho roble, castanheiro, faia).
Quercus robur
carvalho-alvarinho
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carvalho-roble · carvalho-vermelho · quercus pedunculata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Futter wird eventuell durch Früchte unter den für die natürliche baskische Umgebung charakteristischen Bäumen (Stieleiche, Edelkastanie, Buche) ergänzt.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die knorrige Stieleiche mag ein Alter von 500 Jahren erreichen.
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiajw2019 jw2019
Der bewaldete Teil der Dehesa setzt sich hauptsächlich aus zwei Arten zusammen, der Steineiche (Quercus ilex) und der Korkeiche (Quercus suber), obwohl auch andere weniger bedeutende Arten wie die Gallapfeleiche (Quercus lusitanica), die Kastanie (Castanea sativa) und die Stieleiche (Quercus robur) zu finden sind.
Você fica se perguntandoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Küste ist felsig mit steil abfallenden Klippen, trockenem Grasland, Paliurus-Bewuchs (Christusdorn) und vereinzelten Beständen von Quercus-Sekundärwald (Stieleichen).
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximonot-set not-set
Die Vegetation wird durch das überwiegende Vorkommen von Stieleichen, entweder in Wäldern mit Edelkastanien und Buchen in höheren Lagen oder durch atlantische Heideflächen, Grasflächen oder Wiesen, die an diese Vegetationsentwicklung gebunden sind, gekennzeichnet.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo#.o, n.o #, do Regimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ganze Früchte der Stieleiche, Quercus robur L., der Steineiche, Quercus petraea (Matt.)
Quem está por trás disso agora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Haltica ampelophaga handelt es sich um ein Insekt, das sich zu einer Plage entwickelt, von der die Stieleiche (Quercus robur L.) und die Pyrenäen-Eiche (Quercus pyrenaica) befallen sind.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de basenot-set not-set
Der bewaldete Teil der Extensivweiden setzt sich hauptsächlich aus zwei Arten zusammen, der Steineiche (Quercus ilex) und der Korkeiche (Quercus suber), obwohl auch andere wenige bedeutende Arten wie die Traubeneiche (Quercus lusitanica), die Kastanie (Castanea sativa) und die Stieleiche (Quercus robur) zu finden sind.
Eles aparecemEurLex-2 EurLex-2
Ganze Früchte der Stieleiche, Quercus robur L., der Steineiche, Quercus petraea (Matt.)
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaEurLex-2 EurLex-2
Der bewaldete Teil der Dehesa setzt sich hauptsächlich aus zwei Arten zusammen, der Steineiche (Quercus ilex) und der Korkeiche (Quercus suber), obwohl auch andere weniger bedeutende Arten wie die Gallapfeleiche (Quercus lusitanica), die Kastanie (Castanea sativa) und die Stieleiche (Quercus robur) zu finden sind.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaEuroParl2021 EuroParl2021
Dieses Futter wird gegebenenfalls durch Früchte ergänzt, die sich unter den typischen Bäumen (Stieleiche, Edelkastanie, Buche) der baskischen Naturlandschaften finden.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.