überraschung oor Quechua
überraschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
utirayay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überraschung
de
mimetisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Utirayay
de
Emotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu unserer Überraschung erhielten wir vom Zweigbüro einen Brief mit der Einladung, Sonderpioniere auf Zeit zu werden.
10 Suwaqa jamun ovejasta suwanallanpaj, wañuchinallanpaj, tukuchinallanpajtaj.jw2019 jw2019
Zu ihrer Überraschung ist es Judas Iskariot, einer von Jesu Aposteln.
¿Pillapis kusisqachu kashan?jw2019 jw2019
Bei seiner Ankunft musste er zu seiner Überraschung feststellen, dass auch noch viele andere junge Erwachsene hierhin gezogen waren, um sich noch mehr für Jehova einzusetzen.
Sakwakuy mana khuchichakuyjina jatun jucha kaptinpis, chiqamanta juk millay ruway (Efesios 4:19).jw2019 jw2019
Zurück in Australien wurden wir zu unserer großen Überraschung zu Missionaren ernannt.
Wasimanta ripuspaqa, wawallapuni kasqaykita, nitaq sapallaykimanta imatapis ruwayta atisqaykita, rikuchichkanki, jinata ruwasqaykitaq tatasniykimanta karunchasunqa”.jw2019 jw2019
Im September 2005 erlebte ich eine große Überraschung: Ich wurde zum Mitglied der leitenden Körperschaft von Jehovas Zeugen ernannt.
15 Noqarí mana imatapis qankunamanta mañarqaykichejchu.jw2019 jw2019
Zu unserer großen Überraschung wurde Ted 1974 in die leitende Körperschaft von Jehovas Zeugen berufen.
Wakin waynastaq, khuchichakuypi urmasqanku.jw2019 jw2019
Zwei Jahre danach erlebte ich die nächste Überraschung: Ich wurde zum Bezirksaufseher ernannt.
19 Paykunamin tʼaqanachejkuna kanku, animales jina ruwaj runas. Paykunapeqa Diospa atiynin mana kanchu.jw2019 jw2019
Zu Johannes’ Überraschung sagt Jesus: „Hindert ihn nicht daran, denn niemand, der auf der Grundlage meines Namens eine mächtige Tat vollbringt, wird so schnell etwas gegen mich sagen können.
Sanoyapuy”, nispa.jw2019 jw2019
Zu seiner Überraschung erreichte er das Ziel.
Chaywanpis, tatasniykiqa imaynatachus yachakuchkasqaykita, yachananku tiyan.jw2019 jw2019
In Bethlehem (Pennsylvania) lud uns ein Bruder spontan ein, bei seiner Familie zu übernachten. Welch eine Überraschung!
Patronniykiqa, tukuy sunquwan llamkʼasqaykirayku, manataq achkha horasta llamkʼasqaykiraykullachu, sumaq llamkʼaqpaq qhawasunqa.jw2019 jw2019
Der Anführer kam direkt auf mich zu und sagte zu meiner Überraschung: „Was gestern Abend passiert ist, tut mir wirklich leid.
24 Wajyasqas kajkunapajtajrí, judiospis griegospis* kachunku, Diospa atiynenqa, yachayninpis Cristonejta rikuchikun.jw2019 jw2019
Zu meiner Überraschung wurde ich 1952 ins Bethel eingeladen
Ñaupajtaqa qanpa ñawiykimantaraj kʼulluta orqhokuy. Chaymantaraj sutʼita rikuspa, hermanoykej ñawinmanta qʼopata orqhonki.jw2019 jw2019
Wer weiß, was für Überraschungen Jehova noch für uns auf Lager hat?“
Wakinkunaqa, hermanonkuta, hermanankuta ima, “sumaq yuyaychaqkuna kasqankuta, uyariytataq yachasqankuta”, chantapis llakiyninkuta “sumaqta entiendesqankuta”, ninku.jw2019 jw2019
Aber dann ist das Geschenk keine Überraschung mehr, was für viele ja das Schöne am Schenken ist.
Ñawpaq kutillaraq rikuspa munakuy, ¿allinchu?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.