Bestattungsunternehmen oor Roemeens
Bestattungsunternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
pompe funebre
Sie sagen das so, als wären sie schon in Bestattungsunternehmen eingebrochen.
O spui ca şi cum ai mai intrat aşa şi înainte la pompe funebre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da gibt es auch Bestattungsunternehmen.
Pare că şi ea e drăguţă cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie jetzt, das Bestattungsunternehmen?
Biserica s- ar putea să fi ponegrit numele lui Lucifer... dar cine a fost cel care i- a cerut primul bărbatului să ia o muşcătură din mărul cunoaşterii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen eines Bestattungsunternehmens, Bestattungsvorsorgeberatung (ausgenommen Versicherungsberatung)
Să ştii că m- ai rănittmClass tmClass
festzustellen, dass die Französische Republik dadurch gegen ihre Pflichten aus den Art. 96 bis 99 Abs. 1 der Mehrwertsteuer-Richtlinie (1) verstoßen hat, dass sie nicht auf alle Leistungen von Bestattungsunternehmen, einschließlich der Lieferung von damit im Zusammenhang stehenden Gegenständen, einen einheitlichen Mehrwertsteuersatz angewandt hat;
Spital de campanieEurLex-2 EurLex-2
Bestattungsdienste und Dienstleistungen eines Bestattungsunternehmens, einschließlich Leistungen in Verbindung mit Todesanzeigen, insbesondere über das Internet
INVITĂ Comisia să propună până la sfârșitul anului # un număr limitat de indicatori de monitorizare și criterii de evaluare pentru a aprecia progresele înregistrate în realizarea Viziunii # asupra SECtmClass tmClass
Sie schlugen doch das Bestattungsunternehmen vor.
Îţi pot pregăti eu un sandwich cu ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Bestattungsunternehmen hat ihn bereits abgeholt.
Cum e friptura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Konsequenzen der Bestattungsunternehmer würde nicht mehr weiter gehen.
Sa nu mai vorbim acum despre cine e sau nu e de vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferner mögen einige der Beerdigung einer Person, von der man annimmt, sie habe Selbstmord begangen, nicht beiwohnen wollen, wenn die Beerdigungsansprache auf Bitten der Familie von jemand anders als einem Glied der Versammlung gehalten wird, vielleicht vom Bestattungsunternehmer selbst.
Unii zic că o să explodezi, altii că o să faci imploziejw2019 jw2019
Okay, hab ich gecheckt Krankenhäusern, Friedhöfe, Bestattungsunternehmen.
N- o să mai fii, ca să afliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen das so, als wären sie schon in Bestattungsunternehmen eingebrochen.
Nu voiam să fie exclusă din programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy, Sam hat ein kleines Problem mit den Bestattungsunternehmern.
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bestattungsunternehmen.
Ţi-am zis să te duci s-o fuţi pe măta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bereitet sich auf seine Prüfung als Bestattungsunternehmer vor.
Aduceti- o in fatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Bestattungsunternehmen habe ich auch noch.
Repede copilul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Tag nachdem mein Vater gestorben war, machten meine Mutter, meine Geschwister und ich den notwendigen Besuch beim Bestattungsunternehmen, um Vorkehrungen für die Beerdigung zu treffen.
N- ai teme, sau altce de facut?LDS LDS
Denken Sie wirklich, ich würde eine Patientin annehmen, die in einem Bestattungsunternehmen einen Anfall hatte, wenn die Notaufnahme Balsamierflüssigkeit nicht bereits ausgeschlossen hätte?
Nu ar trebui să vedem dacă are portofel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Dritten erbrachte persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse, nämlich Bestattungsdienste, Dienstleistungen von Bestattungsunternehmen
Şi eu aş putea fi cumsecade pentru #. # pe an.Oh, deci nu-ţi place de ea?tmClass tmClass
Beratung und Information zu Bestattungsdiensten und Bestattungsunternehmen
Îmi voi petrece timpul ca să te distrugtmClass tmClass
Zum Änderungsantrag 5: Eine Einbeziehung von Denkmalen und Grabsteinen ist nicht erforderlich, da für die entsprechenden Dienstleistungen bereits jetzt ermäßigte Mehrwertsteuersätze gelten, sofern die Leistungen von Bestattungsunternehmen erbracht werden.
Vinuri de calitate produse într-o regiune determinatăEuroparl8 Europarl8
In seinem Urteil Kommission/Frankreich (EU:C:2010:253), das die Beförderung von Leichnamen mit Fahrzeugen von Bestattungsunternehmen betraf, wies der Gerichtshof nämlich die von der Kommission vertretene Auffassung zurück, die „als solche bestimmbare“ Eigenart einer Leistung sei anhand der Erwartung des Durchschnittsverbrauchers und unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu beurteilen und darauf hin zu prüfen, ob eine aus mehreren Elementen bestehende Tätigkeit sich in Wirklichkeit als eine einzige, steuerlich einheitlich zu behandelnde Leistung darstelle oder vielmehr als zwei oder mehrere gesonderte Leistungen, die unterschiedlich besteuert werden können.
Sa nu mai vorbim acum despre cine e sau nu e de vinaEurLex-2 EurLex-2
Der einzige Bestattungsunternehmer in The Mill, Stewart Bowie, war Ferns älterer Bruder.
La antrenament mâine, în regulă?Ştii, dle antrenor, ca să fiu sincer, trebuie să- mi cântăresc opţiunileLiterature Literature
Wir sind ein kleines Familien-Bestattungsunternehmen.
Tineti-vă bine băieti.Va deveni mai durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gehirne die ich esse, kommen von einem Bestattungsunternehmen.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33). Es braucht daher nicht untersucht zu werden, ob die von Bestattungsunternehmen erbrachten Dienstleistungen als einheitlicher Umsatz zu betrachten sind, sondern ist vielmehr zu prüfen, ob der Leichentransport mit einem Fahrzeug einen konkreten und spezifischen Aspekt der Kategorie von Leistungen im Sinne von Anhang III Nr. 16 der Richtlinie 2006/112 darstellt, und gegebenenfalls zu prüfen, ob die Anwendung dieses Mehrwertsteuersatzes gegen den Grundsatz der steuerlichen Neutralität verstößt (Urteil vom 6. Mai 2010, Kommission/Frankreich, C‐94/09, EU:C:2010:253, Rn. 34).
Sunt doar fata cuivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.