Ein-Kind-Politik oor Roemeens
Ein-Kind-Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Politica copilului unic
de
Politik zur Kontrolle des Bevölkerungswachstums in der Volksrepublik China
unter Hinweis auf die Ein-Kind-Politik Chinas und die chinesischen Rechtsvorschriften über Abtreibung,
având în vedere politica copilului unic a Chinei și legislația Chinei în materie de avort,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man sieht auch die Entwicklung der Ein-Kind-Politik, wie sie sich durch den Stammbaum zieht.
Cred că nu întelegi ce important e pentru mineted2019 ted2019
Man sieht auch die Entwicklung der Ein- Kind- Politik, wie sie sich durch den Stammbaum zieht.
Eu am ignorat una de la bunica odatăQED QED
China hat die Ein-Kind-Politik 1979 eingeführt.
În sectorul tehnologiilor informației, Comisia a continuat să acționeze în scopul împiedicării denaturării concurenței pe o piață ale cărei caracteristici sunt în prezent convergența digitală și interoperabilitatea tot mai accentuatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China wird aufgrund der ehemaligen Ein-Kind-Politik betroffen sein, auch Brasilien und Russland.
Nate, am terminat aicited2019 ted2019
Erstens, sind die meisten von Ihnen in den 80ern und 90ern geboren, unter der Ein-Kind-Politik.
Nu adori momentele astea?ted2019 ted2019
unter Hinweis auf die Ein-Kind-Politik Chinas und die chinesischen Rechtsvorschriften über Abtreibung,
Criminalul cred că a intrat pe fereastrăEurLex-2 EurLex-2
China hat eine Ein-Kind Politik.
Câtev- a minute domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens, sind die meisten von Ihnen in den 80ern und 90ern geboren, unter der Ein- Kind- Politik.
având în vedere articolul # alineatul primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu(CQED QED
Und der Staat, natürlich, seine Autorität beeinflusst viele andere Bereiche -- wie uns bekannt ist -- wie so etwas wie die Ein-Kind-Politik.
Fă cîte o copie după toateted2019 ted2019
verurteilt entschieden, dass Frau Feng zu einer Abtreibung gezwungen wurde, und verurteilt Zwangsabtreibung und Sterilisation generell, besonders im Rahmen der Ein-Kind-Politik;
Da.Aşa ai vrut să- mi spui că vrei să te întorci?EurLex-2 EurLex-2
In den vergangenen Jahrzehnte hatten ethnische Minderheiten höhere Wachstumsraten als die Mehrheit der Han-Bevölkerung, weil sie nicht der Ein-Kind-Politik unterlagen.
Băi Chance, ce faci omule?WikiMatrix WikiMatrix
hält die laufende Debatte unter Intellektuellen und Akademikern darüber, ob die Ein-Kind-Politik in China fortgeführt werden soll oder nicht, für wichtig;
Nr. cilindriEurLex-2 EurLex-2
Deshalb möchte ich dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten dazu beglückwünschen, dass er die zwangsweise verordnete Ein-Kind-Politik Chinas anerkannt und in die Handelsproblematik einbezogen hat.
Ei sunt cel mai exportat produs albanez după cromEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass illegale, mit dem Geschlecht begründete Abtreibungen infolge der Ein-Kind-Politik Chinas weit verbreitet sind und zu einem zahlenmäßigen Ungleichgewicht zwischen Männern und Frauen führen;
Nu, aşteaptăEurLex-2 EurLex-2
Anfrage für die Fragestunde H-000077/2011 an die Kommission Tagung: März 2011 Artikel 116 der Geschäftsordnung Marina Yannakoudakis (ECR) Betrifft: Chinas Ein-Kind-Politik Die Kommission weiß zweifelsohne um Chinas umstrittene Ein-Kind-Politik.
Azi am scos un demon- soldat dintr- o fetiţănot-set not-set
in der Erwägung, dass die erschütternde Meldung von Mitte Juni 2012 über die extrem grausame Zwangsabtreibung der ungeborenen Tochter der im siebten Monat schwangeren Feng Jianmei die Debatte über die Abschaffung der offiziellen Ein-Kind-Politik neu angefacht hat;
Cauza T-#/# P: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- Van Negyem/Comisia (Recurs- Funcție publică- Respingerea acțiunii în primă instanță- Recrutare- Concurs general- Neadmitere la proba orală- Recurs vădit nefondatEurLex-2 EurLex-2
In einem hungrigen Kind kommen Politik und Freiheit nicht einmal in Gedanken vor.
Copila vorbeşteted2019 ted2019
Beabsichtigt der Rat, in der EU ein Projekt zur Unterstützung einer kinder- und familienfreundlichen Politik auf den Weg zu bringen, um diesen Tendenzen entgegenzuwirken?
N- am ştiut niciodată cumnot-set not-set
Voraussetzung für höhere Geburtenraten ist eine Politik, die Kinder in den Mittelpunkt stellt.
Unele lucruri nu se schimbanot-set not-set
Niemand will, dass ein Politiker den Kindern die Schau stiehlt.
Nu ştiu, Joey, aprinde lanternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert den Rat und die Kommission auf, die amtliche Geburtenregistrierung als ein Grundrecht und ein wichtiges Mittel zum Schutz der Rechte des Kindes zu einem Bestandteil der Politik der Entwicklungszusammenarbeit zu machen;
Ascultă, trebuie să mă duc la serviciunot-set not-set
fordert den Rat und die Kommission auf, die amtliche Geburtenregistrierung als ein Grundrecht und ein wichtiges Mittel zum Schutz der Rechte des Kindes zu einem Bestandteil der Politik der Entwicklungszusammenarbeit zu machen
Memnon nu a venit, nu-i asa?oj4 oj4
Denn es ist ungewöhnlich, sogar heutzutage, für einen Politiker in der Führungsebene, keine Kinder zu haben.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.