Enter oor Roemeens
Enter
de
Wutsch (elsässisch-pfälzisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Enter
de
Enter (Album)
ro
Enter (album Within Temptation)
Ich geb die Startprotokollsequenz ein, drücke auf Enter...
I apăsați " Enter ", lansează protocolul, și apoi...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enter
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie kommen dann ist es fast sicher, dass sie versuchen werden das Schiff zu entern.
Copile, nu poţi sta în pat toată...Oh Doamne! Eşti în pielea goală!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Waren, die über das Gebiet Norwegens oder der Schweiz befördert und anschließend ganz oder teilweise in die Gemeinschaft wiederausgeführt werden, sofern sie im Durchfuhr- oder Einlagerungsland unter zollamtlicher Überwachung geblieben und dort nur ent- oder verladen worden sind oder eine auf die Erhaltung ihres Zustands gerichtete Behandlung erfahren haben;
Acum lasă- neEurLex-2 EurLex-2
–Feld I.15: Registrierungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff) angeben; die Angaben sind im Fall des Ent- und Umladens in der Europäischen Union zu machen.
În plus, societățile braziliene care au cooperat produc o gamă largă de produse, în majoritate similare celor din RPC și VietnamEurlex2019 Eurlex2019
die gemeinsame Haltung von Enten und Gänsen mit anderen Geflügelarten, es sei denn
Aşa este, amiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'ne kleine Ente für Alphonse.
Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Enten brüteten nicht, ihr Bruttrieb war nicht entwickelt.
Toti oamenii ăstia!WikiMatrix WikiMatrix
Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend:
Dar nu pentru mult timpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sind wir bereit zum Entern?
Tragerea presupune o armă de calibru mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zeitpunkt des Ent- und Wiederverladens der Waren oder der Ein- oder Ausschiffung unter Angabe der benutzten Schiffe oder sonstigen Beförderungsmittel und
Este mai uşor de spus decât de făcutEurLex-2 EurLex-2
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebe
Caută inocenta dincolo de mânieoj4 oj4
Die Ente: in Bild 4, zwischen Abel und dem Schaf.
Culturile precedente din câmp nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul este suficient de lipsit de astfel de plante rămase din culturile precedentejw2019 jw2019
I ́m going to press [ schreiben / ENTER ] zu ergreifen
E cel mai stupid lucru care mi s- a intamplatQED QED
Hummer, Ente oder Spargel?
Dar de când îţi pasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten und Gänse?
Comanda direcției este proiectată, construită și montată astfel încât să nu conțină componente sau accesorii, inclusiv comanda claxonului și accesoriile de asamblare, care pot prinde hainele sau bijuteriile conducătorului auto în timpul manevrelor obișnuite de conducereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENTEN (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), Mulardenten (Kreuzung aus Barbarieente und Pekingente)
Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor # și # din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoareEurLex-2 EurLex-2
Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die Fischereizone Senegals wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.
Să ai o Zi a Îndrăgostiţilor fericităEurLex-2 EurLex-2
Art der Meldung || TM || O || Detail Meldung; Art der Meldung: „ENT“, „POS“ oder „EXI“
Uite, iubito, nu eşti chiar atât de bătrânăEurLex-2 EurLex-2
Enten, Gänse und Perlhühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt
Guvernele Regatului Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul cu privire la această datăEurLex-2 EurLex-2
3 Sonstige Ausgaben administrativer Art (Angabe mit Hinweis auf die betreffende Haushaltslinie) || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || ent¬fällt
Acum!- Haide! Nici gandEurLex-2 EurLex-2
(5) Verordnung (EU) Nr. 9/2010 der Kommission vom 23. Dezember 2009 zur Zulassung von Endo-1,4-beta-Xylanase aus Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner, Legehennen, Enten und Masttruthühner (Zulassungsinhaber: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (ABl. L 3 vom 7.1.2010, S.
Este aşa de frumos aici, RichardEurlex2019 Eurlex2019
c) zehn Wochen für Geflügel für die Fleischerzeugung, außer für Peking-Enten, die eingestallt wurden, bevor die Tiere drei Tage alt waren;
Ştiu că oricine ar fi cel care mi- a trimis- o fie ştie cine mi- a omorât soţia, fie este ucigaşulnot-set not-set
Magret, Maigret: Brustfilet von in Nummer # genannten Enten oder Gänsen, mit Haut und subkutanem, den Brustmuskel bedeckendem Fett, ohne den inneren Brustmuskel (pectoralis profundus
Sunt ca o pavaza.Dar e un om in toata fireaoj4 oj4
Sind das Enten oder Gänse?
Nu crezi că ţi- ar plăcea... dar asta vi se va întâmpla, dacă nu veţi recunoaşte că aţi minţitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ent- und Befeuchter bestimmt für Klimatisierungs- und Heizungsgeräte
Dar tata a scos- o spunând că trebuie să fie cel pe care- l iubesc cel mai mult şi a înlocuit- o cu astatmClass tmClass
einer genauen Beschreibung der Fischereierzeugnisse, dem Zeitpunkt des Ent- und Wiederverladens der Erzeugnisse und gegebenenfalls den Namen der Schiffe oder der Angabe der sonstigen verwendeten Beförderungsmittel und
Jocurile japoneze se bazează adesea pe miturile naționale și pe stilul benzilor desenate niponeoj4 oj4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.