Enterokokken oor Roemeens
Enterokokken
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
enterococi
Der Parameterwert der beiden mikrobiologischen Parameter Escherichia coli und Enterokokken liegt bei null.
Cei doi parametri microbiologici Escherichia coli și enterococi au un parametru valoric care reprezintă un înlocuitor pentru zero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Parameterwert der beiden mikrobiologischen Parameter Escherichia coli und Enterokokken liegt bei null.
Pune- le una peste altaEurLex-2 EurLex-2
Ein einwandfrei zubereitetes natürliches Milchferment besteht im allgemeinen aus einer unbestimmten Mischung von Streptococcus-thermophilus-Stämmen, gegebenenfalls begleitet von Enterokokken und hitzebeständigen Milchbakterien.
Cred că va abandona scoalaEurLex-2 EurLex-2
Enterokokken
Trebuie să cumpăr nişte mâncareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Der Bakteriengehalt des Wassers, das aus sanitären Systemen abgegeben wird, darf zu keiner Zeit den Bakteriengehalt von intestinalen Enterokokken und Escherichia coli der Einstufung „gut“ für Binnengewässer überschreiten, der in der Richtlinie 2006/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ( 4 ) über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung spezifiziert ist.
Pentru un tip normal, esti dramaticEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuß stellt fest, daß bestimmte Versuche mit Mäusen gezeigt haben, daß eine In-Vivo-Übertragung der Erythromycin-Resistenz von Enterokokken auf andere Bakterien möglich ist. Er stellt fest, daß von Tieren stammende erythromycinresistente Enterokokken den Menschen für längere oder kürzere Zeit besiedeln könnten oder ihre Makrolid-Resistenzgene entweder direkt nach der Einnahme oder durch Genaustausch in der Umwelt auf die Bakterienflora des Menschen übertragen könnten, insbesondere auf menschliche Bakterien wie Staphylokokken oder Streptokokken der Gruppe A, was ein klinisches Problem in der Humanmedizin darstellen würde. Die Häufigkeit dieser Übertragungen kann jedoch nicht geschätzt werden.
Adamson să- i localizeze celularul, trebuie s- ajungem la ea înaintea lui JackEurLex-2 EurLex-2
Außerdem gibt es kein etabliertes Dosisregime für Daptomycin zur Behandlung von Enterokokken-Infektionen mit oder ohne Bakteriämie
Speram să- l găsesc la CastelEMEA0.3 EMEA0.3
Die Tatsache, dass die beiden mikrobiologischen Parameter E. coli und Enterokokken in einer Trinkwasserprobe nachgewiesen wurden, kann darauf hindeuten, dass die Verunreinigung entweder an einer Wasserquelle oder innerhalb des Wasserverteilungsnetzes aufgetreten ist.
Chiar unde trebuieEurLex-2 EurLex-2
Während die Ursachen für Überschreitungen bei biologischen Parametern (coliforme Bakterien, Koloniezahl, E. coli, Enterokokken, Clostridia) und Eisen nicht genau bestimmt werden können, sind Überschreitungen bei Ammonium, Mangan, pH, Chlorid, Sulfat, Arsen und Nitrit hauptsächlich durch das Einzugsgebiet bedingt.
Subiect: Îmbunătățirea semnalizării și a informațiilor destinate șoferilorEurLex-2 EurLex-2
(15) Nach Prüfung der Begründungen stellt der Ausschuß in seiner Stellungnahme vom 10. Juli 1998 fest, daß die Verwendung von Virginiamycin als Wachstumsförderer kein echtes unmittelbares Risiko für die öffentliche Gesundheit in Dänemark darstellt, da Dänemark keine neuen Erkenntnisse vorgelegt hat, die die Übertragung von Streptogra- minresistenz von Organismen tierischen Ursprungs auf Organismen der menschlichen Darmflora und somit eine Beeinträchtigung der künftigen Verwendung von Humanarzneimitteln belegen würden. Er weist darauf hin, daß in Dänemark zur Zeit keine Notwendigkeit besteht, auf Streptogramine zurückzugreifen, da die Therapeutika zur Behandlung von Enterokokken- und Staphylokokkeninfektionen noch wirksam sind.
Şi noi suntem contrariaţiEurLex-2 EurLex-2
Die Bedingungen bei der ausschließlich im Roncal-Tal stattfindenden Reifung sind bestimmend für die Aktivitäten von Enzymen (Proteolyse, Lipolyse) und Mikroben (Lactokokken, Lactobacillaceae, Enterokokken und andere), die dem Käse seine besonderen organoleptischen Eigenschaften verleihen.
Suntem în prelungiriEurLex-2 EurLex-2
Es wurde über ein fehlendes Ansprechen der Therapie mit Daptomycin hauptsächlich bei Enterokokken-Infektionen im Zusammenhang mit Bakteriämie berichtet
Statuia nu- i departe, BaboonEMEA0.3 EMEA0.3
Escherichia coli (E. coli) und Enterokokken gelten als Schlüsselparameter und dürfen bei der Risikobewertung der Versorgung gemäß Teil C dieses Anhangs nicht berücksichtigt werden.
Ce părere- ţi faci?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeglicher Fund von E. coli oder Enterokokken in einer Trinkwasserprobe wird als Überschreitung betrachtet.
În acest context, marjele de subcotare a prețurilor au fost reexaminate și corectate, pe baza prețurilor de export revizuite, așa cum s-a menționat anterior, și după corectarea unei erori referitoare la moneda utilizată în cazul unui producător-exportatorEurLex-2 EurLex-2
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass die langfristige Anwendung von ORACEA möglicherweise zum Auftreten von resistenten Darmbakterien wie Enterobakterien und Enterokokken sowie zur Anreicherung resistenter Gene führt
Doar atât au spus?EMEA0.3 EMEA0.3
Intestinale Enterokokken (cfu/100 ml)
Mâinile sus!EurLex-2 EurLex-2
TEIL A Mikrobiologische Parameter, für die Analyseverfahren spezifiziert sind Methoden für mikrobiologische Parameter: a) Escherichia coli (E. coli) und coliforme Bakterien (EN ISO 9308-1 oder EN ISO 9308-2) b) Enterokokken (EN ISO 7899-2) c) Pseudomonas aeruginosa (EN ISO 16266) d) Koloniezahl oder heterotrophe Keimzahlen bei 22 °C (EN ISO 6222) e) Clostridium perfringens einschließlich Sporen (EN ISO 14189). f) Trübung (EN ISO 7027) g) Legionella (EN ISO 11731) h) Somatische Coliphagen (EN ISO 10705-2) TEIL B Chemische Parameter und Parameter, für die Verfahrenskennwerte spezifiziert sind 1.
Am citit despre astanot-set not-set
Escherichia coli (E. coli), Sporen von Clostridium perfringens und somatische Coliphagen Enterokokken gelten als Schlüsselparameter und dürfen bei der Risikobewertung der Versorgung gemäß Teil C dieses Anhangs nicht berücksichtig werden.
PIeacă, Prendergast, poIitistii sunt omorâti!not-set not-set
Über die mögliche klinische Wirksamkeit von Cubicin bei Infektionen durch Enterokokken, einschließlich Enterococcus faecalis und Enterococcus faecium können angesichts unzureichender Datenlage keinerlei Schlüsse gezogen werden
În cazul în care, într-o fază ulterioară, Liechtenstein dorește să participe, acesta va informa Comisia cu mult timp înainte, iar modalitățile practice necesare asigurării aplicării Deciziei nr. #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a normelor de punere în aplicare și a prezentului acord se stabilesc printr-un schimb de scrisoriEMEA0.3 EMEA0.3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.