Europa-Union oor Roemeens
Europa-Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Uniunea Federaliștilor Europeni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gehöre einem solchen an, als Vertreter der föderalen Europa-Union beim Hessischen Rundfunk.
Maestre, am descoperit staţia de spionaj separatistăEuroparl8 Europarl8
Ausgebildet wurden sie im Ausland.Auf europäischer Ebene gibt es die 2013 gegründete Union der Mohalim in Europa (Union of Mohalim in Europe, UME) mit Sitz in Wien.
Si Azrael ne-a spus că suntem însemnatiWikiMatrix WikiMatrix
Derartige Kooperationsmaßnahmen sollten den Unternehmen zugute kommen, die die Markensysteme in Europa der Union benutzen.
Dacă teoria ta este corectă, viteza orbitală se va mări cu fiecare trecere.- Care va fi...- O orbită eliptică alungitănot-set not-set
Genau damit verbinden die Menschen in Europa die Union am häufigsten.
Două partide care nu se înţeleg deloc au negociat şi au colaborat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Im weiteren Verlauf werden die Bezeichnungen „Europa“, „Europäische Union“ bzw. „EU“ gleichbedeutend nebeneinander verwendet.
Bridget, ia tot ce- ţi trebuie, te transfer la Thames HouseEurLex-2 EurLex-2
Die Europäer sollen die Europäische Union als "ihre Union" anerkennen und Europa als eine Regierung, die ihnen nahe steht.
Proporţia de legare de proteinele plasmatice a aliskirenului este moderată (# %) şi independentă de concentraţieEuroparl8 Europarl8
Frau Dodds sagte, dass die Europäische Union ein Europa der kooperierenden Nationen und keine föderale Union sein sollte.
Să trăieşti precum Riley, e cam mult, nu?Europarl8 Europarl8
Präsident Jean-Claude Juncker hat in seiner Rede zur Lage der Union 2017 (3) erklärt: „Europa muss eine Union der Gleichberechtigung und der Gleichberechtigten sein.
Iar ăla e cufărulnostru pentru săraci!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auch Präsident Juncker machte deutlich: „Europa muss eine Union der Gleichberechtigung und der Gleichberechtigten sein.
Proporţia de legare de proteinele plasmatice a aliskirenului este moderată (# %) şi independentă de concentraţieEurlex2019 Eurlex2019
In der Strategie der Europäischen Union Europa 2020 (im Folgenden „Europa 2020“) wird die Breitbandversorgung besonders hervorgehoben.
Sharon şi LindaEurLex-2 EurLex-2
Europa, die Europäische Union, sollte daher nicht immer in die Defensive gedrängt werden.
L- a nimerit pe Yale chiar între ochiEuroparl8 Europarl8
Die Wachstums- und Beschäftigungsstrategie der Europäischen Union, „Europa 2020“, ist der tragende Pfeiler des Ansatzes der Union im Hinblick auf Strukturreformen und eine erhöhte Wettbewerbsfähigkeit im Jahr 2012.
Să confirmăm că există un organism străinEurLex-2 EurLex-2
über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union, des Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Regierung des Staates Israel andererseits
Îl faci să sângereze, să sufereEuroParl2021 EuroParl2021
Dieses Ziel steht in eindeutigem Zusammenhang mit der neuen Wirtschaftsstrategie der Union „Europa 2020“ und insbesondere mit der Leitinitiative „Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung“.
Ajunge, scuteste- te de acest circEurLex-2 EurLex-2
Das Parlament vertritt 500 Millionen Europäer aus einer Union, die 27 Mitgliedstaaten hat, und wie auf Orwells Farm ist keiner gleicher als die anderen.
De unde ai să ştii care este copilul căutat?Europarl8 Europarl8
Betrifft: Politische Union in Europa
Pe lângă remuneraţii, acesta mai cuprinde contribuţiile la regimul de asigurări de viaţă şi asigurări de sănătate, asigurări pentru accidente şi deces şi decontări pentru traducătorii externi al căror sediu social nu se află la locul prestaţiei, decontarea cheltuielilor de deplasare şi plata unor indemnizaţii fixe de deplasareEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union und Europa als Ganzes öffnet sich gegenüber Einwanderern aus verschiedenen Staaten in der ganzen Welt.
Întâi de toate, există două tipuri de criminaliEuroparl8 Europarl8
Die Berichterstatterin stellt die Kernidee vor, eine Union aller Europäer für die Innovation zu erschaffen.
Dacă nu mă înşel, cred că trebuie să mergi singurăEuroparl8 Europarl8
Europa braucht eine zukunftsorientierte Union.
S-ar putea sa fie vis-a-vis, sau poate in alta parteEuroparl8 Europarl8
Zunächst einmal: Weder die Europäische Union noch Europa sind eine Art isolierte Insel.
experiență în activitatea în cadrul sistemelor de producție în ceea ce privește producția animalieră, vegetală și alimentară (abordare a sistemului în ansamblu), de preferință în domeniul producției ecologiceEuroparl8 Europarl8
Oder sind das etwa keine Grundrechte, die allen Europäern mit Unterstützung der Union garantiert werden sollten?
Să crezi că merită încă # # ani e una.Dar " politica procuraturii "?Europarl8 Europarl8
6823 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.