Fruchtwasser oor Roemeens
Fruchtwasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
lichid amniotic
Warum das Fruchtwasser abpumpen, aber den Fötus intakt halten?
De ce să scoţi lichidul amniotic şi să păstrezi fătul intact?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.
De obicei, nuted2019 ted2019
Fruchtwasserartig Flavour bei Ölen, das von längerem Kontakt mit Fruchtwasser herrührt, das Gärungsprozesse durchlaufen hat.
Purtaţi- vă cu înţelepciune şi cu gândul că toate speciile sunt valoroaseEurLex-2 EurLex-2
Fruchtwasserartig : Flavour bei Ölen, das von längerem Kontakt mit Fruchtwasser herrührt, das einen Gärungsprozess durchlaufen hat.
În contul poliţieiEurLex-2 EurLex-2
Wir entnehmen etwas Fruchtwasser, untersuchen es auf Fehlbildungen und machen die DNA-Probe.
Câstigati- vă banii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie damit sagen, dass jemand das Fruchtwasser aus ihr herausgesaugt hat?
A venit un plic pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich sehe, wurde der Fötus nicht verletzt, aber es ist sehr wenig Fruchtwasser übrig.
Eticheta flaconului – flacon a # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endometritis post partum ist als nosokomiale Infektion zu melden, es sei denn, das Fruchtwasser ist zum Zeitpunkt der Einweisung infiziert, oder die Patientin wurde 48 Stunden nach Ruptur der Membran eingewiesen.
Încă esti supărată pe mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Etwas wie Fruchtwasser für Sontarans.
William, observi cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geräusche von ausserhalb des Leibs übertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fötus befindet. Die Stimmen, die Föten hören können, ungefähr ab dem vierten Schwangerschaftsmonat, sind gedämpft und undeutlich.
Avem o alta masca?QED QED
Fruchtwasser noch nicht abgegangen.
Dacă te- ai alăturat Beretelor Verzi, în nici un caz nu ajungi mai sus de colonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachweis Zika-spezifischer IgM-Antikörper in Serum, CSF oder Fruchtwasser.
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gibt es irgendeinen Grund, dass jemand Fruchtwasser würde haben wollen?
Miroşi a scrob de curry şi tofuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da die mütterliche Bauchwand und das Fruchtwasser nur einen geringen Schutz vor Geräuschen von außen bieten, könnte ein Kind noch vor der Geburt eine Behinderung davontragen.
Imperiul klingonian nu va tolera aceste minciunijw2019 jw2019
Er würde seine Zunge in den Bauch der schwangeren Frau stecken und das Fruchtwasser aussaugen und dann würde er das Baby essen.
Îţi dai seama cum va fi viaţa după ce o să donezi un rinichi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir arbeiten gerade viel mit Stammzellen, über die wir vor zwei Jahren geschrieben hatten, Stammzellen aus Fruchtwasser, und der Plazenta, die diese Eigenschaften haben.
stiu de ce îti place să stai cu mineQED QED
Flavour bei Ölen, das von längerem Kontakt mit Fruchtwasser herrührt, das einen Gärungsprozess durchlaufen hat
Am ucis şi un înlocuitoroj4 oj4
Ich habe sie seit dem Ärger mit dem Fruchtwasser Marias nicht mehr so aus der Fassung gebracht gesehen.
Trebuie să vă arăt cevaLiterature Literature
Flavour bei Ölen, das von längerem Kontakt mit Fruchtwasser herrührt, das einen Gärungsprozess durchlaufen hat
Uită- te aiciEurLex-2 EurLex-2
Die denkende Kreatur, das Nadine-Ego, trieb in einem warmen schwarzen Kokon wie Meerwasser, wie Fruchtwasser.
Intervalul pentru cifra cetanică nu este în conformitate cu cerințele unui interval minim de #RLiterature Literature
Sie verliert Fruchtwasser.
Doar un sprint mic prin zonăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum das Fruchtwasser abpumpen, aber den Fötus intakt halten?
Mă întreb ce naiba fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endometritis post partum ist als therapieassoziierte Infektion zu melden, es sei denn, das Fruchtwasser ist zum Zeitpunkt der Einweisung infiziert, oder der Patient wurde 48 Stunden nach Ruptur der Membran eingewiesen.
Nu va durea aşa rău, când mă vei loviEurLex-2 EurLex-2
Durch das langsame Kneten und dessen kurze Dauer können sich die Tröpfchen zu größeren Tropfen verbinden, was wichtig ist, damit sich weniger Emulsionen bilden, die die Trennung des Öls vom Trester und Fruchtwasser erschweren.
Bătaie, bătaie, bătaie!EuroParl2021 EuroParl2021
Und als ich geboren wurde, sagten die Ärzte meiner Mutter: "Um ihre Tochter gibt es kein Fruchtwasser.
Eticheta flaconului – flacon a # mgted2019 ted2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.