Gedeck oor Roemeens
Gedeck
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
tacâm
Sie legt bei jedem Essen auch ein Gedeck für ihre Mutter hin.
Pune mereu un tacâm pentru mama ei când mâncăm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die höchste Dosierung, die der Hersteller unter Standardbedingungen für normal verschmutztes Geschirr (Spülgang von 12 Gedecken) gemäß EN 50242 empfiehlt (angegeben in g/Spülgang oder ml/Spülgang).
Nu se mai ascundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir brauchen noch ein weiteres Gedeck für Mr. Walkers Fahrer
Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceastaopensubtitles2 opensubtitles2
Drei Gedecke.
În temeiul informațiilor de care dispune Comisia, la # iunie #, adică după # luni de la cesionarea Cassandra Mines către Ellinikos Xrysos, valoarea activelor Cassandra Mines a fost estimată, în nume companiei European Goldfields, de către Behre Dolbear International Ltd, societate internațională de consultanță în industria minieră, la # milioane EUR (conform valorii reale de piațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedeck bezeichnet eine festgelegte Menge an Geschirr, Glaswaren und Besteck zur Benutzung durch eine Person
Era totul normal din cite imi amintescoj4 oj4
b) der Energieeffizienzindex (EEI) von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von 10 Gedecken und einer Breite von 45 cm oder weniger beträgt weniger als 80;
Ce i- ai făcut?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Alles passt zusammen bei diesem Gedeck
E acum la un futută de petrecere...... la ceva futut de club de scrimă sau ce, cu Kinnear, corect?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe Tischwäsche und Gedecke dabei und Einladungen und Trinkgläser.
Ştiu de cazuri de posedare demonicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu sechs Gedecke?
Nu a fost niciodata asa de linisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Energieeffizienzindex (EEI) von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von # oder # Gedecken und von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von # Gedecken und einer Breite von # cm oder weniger beträgt weniger als
Chestii obisnuiteoj4 oj4
Haushaltsgeschirrspüler mit 6 Gedecken (Einbaumodell):
Atunci când mărfurile se prezintă la biroul de destinație după expirarea termenului stabilit de către biroul de plecare iar nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe temeinic justificate și acceptate de biroul de destinație și nu sunt imputabile transportatorului sau principalului obligat, se consideră că acesta din urmă a respectat termenul prevăzutEurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen noch ein weiteres Gedeck für Mr. Walkers Fahrer.
Competență și responsabilitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschirrspüler für zehn oder mehr Gedecke müssen einen Energieeffizienzindex von weniger als # haben, wie er im Anhang # der Richtlinie #/EG der Kommission vom #. April # zur Durchführung der Richtlinie #/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Haushaltsgeschirrspüler definiert ist, wobei die Prüfung nach dem in der Norm EN # festgelegten Verfahren und mit dem gleichen Programm, das für die Richtlinie #/EG gewählt wurde, durchzuführen ist
Da, am înţeleseurlex eurlex
ii) für Haushaltsgeschirrspüler mit einer Nennkapazität von 9 Gedecken oder weniger und Haushaltsgeschirrspüler mit einer Nennkapazität von mehr als 9 Gedecken und einer Breite von 50 cm oder weniger:
Abordarea globală a migrației după un an: către o politică europeană globală a migrațieieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie hatte 20 Gedecke aus Porzellan von Tiffany.
Nu- mi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fehlt ein Gedeck.
Am contactat deja ambasada de acolo si autoritatile din SantiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzahl der Gedecke
Căsătoreşte- te cu mine, Saraoj4 oj4
Warum gibt es vier Gedecke?
Unde dracu locuiesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ein wirkliches Frühstück, auf einem wirklichen Tische, mit Gedeck und Servietten?
Şefu ' a regretat acea recompensă pentru contrabanda cu alcoolLiterature Literature
Zurückb. eigene gedeck.
Şi ce anume ştii despre el?EurLex-2 EurLex-2
b) der Energieeffizienzindex (EEI) von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von 10 Gedecken und einer Breite von 45 cm oder weniger beträgt weniger als 71;
Poate asta a fost grila tot timpuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mein Gedeck neben Mrs. Turner.
Directiva #/#/CEE prevede că, pentru a lua în considerare diferitele niveluri de protecție la nivel național, regional sau local pentru lucrările de construcții, poate fi necesar să se stabilească în documentele interpretative clase corespunzătoare performanțeiproduselor pentru fiecare cerință esențialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werde ich Mrs. Johnson bitten, noch ein Gedeck aufzulegen.
Mi- a părut bine să te revăd, VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murnau, ein weiteres Gedeck, bitte.
Unde- i biberonul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Energieeffizienzindex (EEI) von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von # Gedecken oder mehr und von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von # Gedecken und einer Breite von mehr als # cm beträgt weniger als
Douăsprezece medalioane executate de Jean- Baptiste Jacques Augustinoj4 oj4
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.