Gewässer oor Roemeens
Gewässer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
apă
Die Geometrie eines stehenden Gewässers kann eine Fläche oder ein Punkt sein.
Geometria apei stătătoare poate fi o suprafață sau un punct.
ape
de
in der Natur fließendes oder stehendes Wasser
ro
cantități senificatie de apă curgătoare sau stătătoare în natură
Die Geometrie eines stehenden Gewässers kann eine Fläche oder ein Punkt sein.
Geometria apei stătătoare poate fi o suprafață sau un punct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
über ein Fangverbot für Butte in den EG-Gewässern der Gebiete IIa und IV durch Schiffe unter der Flagge Belgiens
Sunt anumite cuvinte pe care vrea să le audăEurLex-2 EurLex-2
Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb und VIa
Ei sunt cel mai exportat produs albanez după cromEurlex2019 Eurlex2019
Im Interesse der Transparenz verpflichten sich die Behörden von Mauritius, der EU im Rahmen des Gemischten Ausschusses gemäß Artikel 9 des partnerschaftlichen Fischereiabkommens (im Folgenden der „Gemischte Ausschuss“), relevante Informationen über die Fangtätigkeiten in mauritischen Gewässern im Einklang mit den IOTC-Anforderungen zu übermitteln.
Guvernul de la Beijing trebuie să vadă ceea ce se întâmplă în lume pentru a înțelege că, în cazul în care nu se schimbă, vor avea loc evenimente istorice, iar cetățenii chinezi vor schimba China.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Einschließlich 242 t, die in norwegischen Gewässern südlich von 62°N gefischt werden müssen (MAC/*04-N).
Atata vreme cat te misti, nu devii o parte din locul astaEurLex-2 EurLex-2
a) Anhang IIA für die Bewirtschaftung bestimmter Bestände im Kattegat, im Skagerrak und den ICES-Gebieten IV, VIa, VIIa, VIId sowie den EG-Gewässern von ICES-Gebiet IIa;
Oh, crede- ma, vor stiiEurLex-2 EurLex-2
Wie in Erwägungsgrund (16) erläutert, sind diese Schiffe außerhalb der AWZ Liberias, auf Hoher See und in den Gewässern von Drittländern tätig.
Asta nu e sigureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IV; IIa (EU-Gewässer); der Teil von IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört
Explicarea simbolurilor utilizate în fotografiiEurLex-2 EurLex-2
Die Bedingungen für den Zugang zu Gewässern und die Quotenanteile dienen als Leitlinie für die Bedingungen in Bezug auf andere Aspekte des wirtschaftlichen Teils der geplanten Partnerschaft, insbesondere die Zugangsbedingungen der Freihandelszone gemäß Abschnitt 2 Buchstabe B in diesem Teil.
Sanguis Domini noştri Jesus Christie custodiat animam meam în vitam eternamEuroParl2021 EuroParl2021
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniens
Vorbesc seriosoj4 oj4
IIIa und IVbc (EU-Gewässer)
M- a ajutat aiciEurLex-2 EurLex-2
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates
Vehicule cu suspensie neconvențională, la care motorul trebuie pus în stare de funcționareoj4 oj4
Die Fangmöglichkeiten für Unionsschiffe in norwegischen Gewässern sowie für norwegische Fischereifahrzeuge in Unionsgewässern werden jedes Jahr entsprechend der Konsultationen über die Fangrechte in Übereinstimmung mit dem bilateralen Fischereiabkommen mit Norwegen festgelegt (7).
Nu trebuie sa aiba logicaEurLex-2 EurLex-2
I und II (norwegische Gewässer)
Aproape de inimăEurLex-2 EurLex-2
o) die folgenden Mobularochenarten in allen Gewässern:
E delicios, nu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Installation, Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Abwasserreinigungs- und -aufbereitungssystemen sowie von Systemen zur Beseitigung von Verunreinigungen aus Abwässern und anderen Gewässern und allgemein von Systemen zur Regenerierung von Seen oder Süßwasservorkommen
Îmi pare rău, HaltmClass tmClass
(1) Die Mitgliedstaaten bezeichnen Salmoniden- und Cypriniden-Gewässer erstmals binnen zwei Jahren nach Bekanntgabe dieser Richtlinie.
Eu m- am obişnuit, nu mai simt nimicEurLex-2 EurLex-2
V, VI, VII, VIII und IX (EU- und internationale Gewässer)
Evadatul probabil că a trăsnit spitalulEurLex-2 EurLex-2
IIa und IV (EU-Gewässer)
Se alocă resurse proprii Comunităților în vederea asigurării finanțării bugetului Uniunii Europene potrivit normelor stabilite în articolele următoare, în conformitate cu articolul # din Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare „Tratatul CE”) și cu articolul # din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (denumit în continuare „Tratatul Euratom”EurLex-2 EurLex-2
Der Kapitän meldet die Fänge seines Schiffes durch Aushändigung der für die Zeit des Aufenthalts in den mauritischen Gewässern ausgefüllten Fischereilogbuchblätter.
Cred ca- si aminteste de tineEurLex-2 EurLex-2
(3) Dänemark hat die Festlegung spezifischer Maßnahmen beantragt, um dem saisonalen Charakter der Fischerei auf Tiefseearten im Skagerrak und in den norwegischen Gewässern des ICES-Gebiets IVa Rechnung zu tragen.
Cum ati putut sa- mi faceti asta?EurLex-2 EurLex-2
„Aussetzen in Wildgewässer“ ist die gezielte Freisetzung zum Wiederbesatz von Flüssen, Seen und anderen Gewässern, nicht für die Zwecke der Aquakulturerzeugung.
Uită- te la tine!not-set not-set
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleiten
O, Doamne!Când încep? Ai spus că mâine!oj4 oj4
(4) Unsortierte Fänge aus den ICES-Gebieten IIIa, IV und VIId sowie den EG-Gewässern des ICES-Gebiets IIa dürfen nur in Häfen und Anlandeorten angelandet werden, in denen Stichprobenkontrollen gemäß Absatz 3 durchgeführt werden.
Şi îmi permiţi ca în acelaşi timp să- ţi cer mâna?EurLex-2 EurLex-2
VI und VII; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von XII und XIV (HKE/*57-14)
Foarte amuzanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch dieses Abkommen, eine Ergänzung des bilateralen Fischereiabkommens von 1980 zwischen der Europäischen Union und Norwegen, wurde diesen drei Ländern bis zu einer Entfernung von vier Seemeilen ab den jeweiligen Basislinien im Skagerrak und Kattegat, den Gewässern zwischen der Nord- und Ostsee, der gegenseitige Zugang für den Fischfang gewährt.
Nu pot să cred că soţia dumneavoastră a plecat cu un idiotEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.