Lehnstuhl oor Roemeens
Lehnstuhl
de
Stuhl mit Stützen für die Arme oder Ellenbogen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
fotoliu
Zuerst eine einfache Szene mit dir im Lehnstuhl.
Dar mai întâi vom începe oarecum uşor, cu tine în fotoliul acela de acolo.
jilțul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Vierzig, in vierzig Lehnstühlen.
Prea multă emoţie, prea mult zgomot, prea multă vorbărie... o poate agrava teribilLiterature Literature
Als die Königin in ihre Gemächer zurückkam, sank sie in einen Lehnstuhl und fing zu weinen an.
Decizia #/#/CE se abrogăLiterature Literature
Er setzte sich in den Lehnstuhl und sagte: »Bis dahin haben wir noch viel Zeit.
Mă duc după fiul meuLiterature Literature
Aber du, du bleibst gemütlich in deinem Lehnstuhl sitzen, als ob du mir nicht schon genug Leid zugefügt hättest!
Soluţie injectabilă (injecţie) Soluţia este limpede şi incoloră până la galben palLiterature Literature
Großmutter saß in ihrem großen, roten Lehnstuhl in der Ecke und strahlte.
V- am trimis la el pentru paşapoarteLDS LDS
Auf dem Weg zur Tür bemerkte er einen Kleidersack, der an dem Lehnstuhl stand, in dem er gewöhnlich saß.
Şi cu siguranţă nu o luaţi ceea ce are casa familiei MurphyLiterature Literature
Lehnstühle, Polstersessel, Küchenstühle und Zierstühle
L-am pus la Ringer lactat si la # litri de oxigentmClass tmClass
Der Nette, Lieutenant Clemenza, saß im braunen Lehnstuhl.
Nu stie cât de fragila e viataLiterature Literature
Er öffnete ein Fenster, machte ein paar Schritte auf und ab und sank dann in einen Lehnstuhl.
Nu există un tip de exploatare cu grad de siguranţă 100 %.Literature Literature
Er setzte sich tiefer in seinen Lehnstuhl zurück und legte die Füße auf das Kamingitter.
Iar asta... asta ţi- a depăşit puterea de înţelegereLiterature Literature
Sofas, Lehnstühle, Sessel und Polstermöbel
Cu toate acestea, în etapele următoare celei de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu dispozițiile standarduluitmClass tmClass
Man stelle sich vor: Der Lehnstuhl ist mit Brot gepolstert . . .
Afacerea cu păr e probabil o afacere mai uşoarăjw2019 jw2019
Die Wärterin, mit welcher ich im Garten gesprochen hatte, saß in einem Lehnstuhl und schlief.
Prima probă din acesta olimpiada e săritura în lungimeLiterature Literature
Eugénie näherte sich und sah den wackeren Schweizer im Hintergrund der Loge in seinem Lehnstuhl ausgestreckt.
Făină de culoare caracteristică: toate cercetările efectuate în legătură cu făina de hrișcă din Bretania indică o culoare intensă față de făina obținută din boabe de hrișcă din Franța sau importatăLiterature Literature
Ein Lehnstuhl vor einem englischen Ofen, in dem die Kohlenflamme zu sehen war.
Un schimbător de formeLiterature Literature
Pater Anselm, der im Lehnstuhl neben dem Bett eingeschlummert war, erwachte.
Dar a fost un balon, corect?Literature Literature
Ich hab einen Lehnstuhl mit eingebautem Kühlschrank gekauft.
Contractul cu alegerile, fie că ştiu sau nu... este votaţi pentru mine marţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem alten, wie ein Schilderhaus breiten Lehnstuhle sitzend, erhob er sich, um seinen Besucher zu empfangen.
Sincer, Jack, nu am ideeLiterature Literature
Und was war so erstaunlich für mich daran -- er sass in seinem Lehnstuhl, rief nach mir, ich sollte die Luftpistole holen, und ich holte sie.
Stie foarte bine ce faceQED QED
Sie verließ sogleich den Sopha und ging zum Lehnstuhl, um den Ehrenplatz der Fremden zu überlassen.
Cred ca- si aminteste de tineLiterature Literature
Zuerst eine einfache Szene mit dir im Lehnstuhl.
N- am treabă cu tine, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Doktor saß in seinem Lehnstuhl am Kamin und seine junge Frau auf einem kleinen Sessel zu seinen Füßen.
La pacienţii cu tumori solide sau boli limfoproliferative maligne, dacă valorile hemoglobinei depăşesc # g/dl (#, # mmol/l) adaptarea dozelor descrisă la pct.#. #. trebuie strict respectată pentru a minimaliza potenţialul risc de evenimente tromboemboliceLiterature Literature
Coleridge meinte, dass wahre Philosophen, wie er selbst, von ihrem Lehnstuhl aus über den Kosmos sinnierten.
Aveţi grijăted2019 ted2019
Des Weiteren wurde der Kauf von Lehnstühlen für die Sitzungssäle, der zum Zeitpunkt der Erstellung des Haushaltsplans 2017 veranschlagt wurde, vorgezogen und erfolgte im Jahr 2016, was einen Mittelüberschuss im Jahr 2017 zur Folge hatte.
Nu, toata lumea imi pare destul de fericitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die kalte Stimme kam von dem alten Lehnstuhl am Feuer her, doch Frank konnte nicht sehen, wer da sprach.
Poate #, nu mulţiLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.