Red Hat Linux
Red Hat Linux
Red Hat oor Roemeens
Red Hat
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Red Hat
Unter all diesen Firmen, ist " Red Hat Software " wohl die bekannteste.
Printre aceste companii, Red Hat Software este cea mai cunoscută.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Rede hat uns gefallen.
Sugari cu vârste cuprinse între # şi # luni: două doze a câte #, # ml, cu un interval de cel puţin # lună între dozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Polizei reden hat uns in diesen Schlamassel gebracht.
Poate altădatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war wohl all die Jahre lang blind, und deine Rede hat mir die Augen geöffnet.
S- a întâmplat azi noapte, când ti- a salvat viata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um von der Arbeitsteilung zu reden, hat er es nicht nötig, vom Weltmarkt zu reden.
Treci încoace şi ajută- mă.Lasă arma jos. Nu te opuneLiterature Literature
Man fühlt sich immer besser, wenn man jemanden zum Reden hat.
Şi acum suntem pedepsiţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Red Hat " begann als ein Produkt von Marc Ewing, als er bei IBM arbeitete.
Joe, doar Dumnezeu are dreptul să decidă cine trăieste, si cine nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Red Hats bereits gestern erzählt, dass ich mit Andy vor einem Monat Schluss gemacht habe.
Ai întârziatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, Gigi, so wie du da redest... ... hat dich deine Großmutter jemals so reden gehört?
Înainte de începereaunui nou ciclu de tratament vi se vor face analize sanguine pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei de TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Rede hat er einmal die Folter der heiligen Inquisition gerechtfertigt.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei #/#/CE (directiva privind serviciul universal) și a Directivei #/#/CE (directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia #/#/CE a Consiliului din # iunie # de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite ComisieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Reden hat es aufgeweckt.
Dar spune- mi, toată chestia aia cu schimbatul istoriei la călătoria în timp... trebuie să fi fost al naibii de grijuliu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red hat etwas auf dem Herzen, das sie Ihnen sagen will.
Nu voiam să fie exclusă din programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Dr. Nathan zu reden, hat mir wirklich geholfen.
Mă întorc disearăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie du anfingst, von der Blauen Periode Picassos zu reden, hat es mich umgeschmissen.
Duhul meu a slăbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Hat wollte die Fedora Foundation aus diesem Grund finanziell und technisch unterstützen.
Alineatul litera (b) nu se aplică produselor care constau din sau conțin amestecuri de OMG-uri care sunt destinate să fie utilizate numai și direct ca produse alimentare sau hrană pentru animale sau care sunt destinate prelucrăriiWikiMatrix WikiMatrix
Red hat mir mit Mendez geholfen.
Nu îmi amintesc seria, dar am avut o puşcă ca astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man 21 Minuten zu reden hat, erscheinen zwei Millionen Jahre wie eine sehr lange Zeit.
Esti un lenesQED QED
237 FSFE, Samba Team, SIIA, ECIS, IBM, Red Hat und Oracle tragen 20 % ihrer eigenen Kosten.
Nu am vazut niciodata nimic pe X- razeEurLex-2 EurLex-2
Die " Red Hat Society " ist eine der Ältesten und Renommiertesten in den Hamptons.
Voi toti stiti kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest mich bei den Red Hats verpfeifen.
Reproducerea vegetativă (selecționarea butașilor) a interacționat, timp de decenii, cu aceste influențe din sudul landului Stiria, dând naștere produsului Steirischer Kren, cu gustul său excelent și cu aspectul său caracteristic- aceasta din urmă permițând experților să îl distingă, la o simplă privire, de alte tipuri de hreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch härter ist, wenn man niemanden zum Reden hat.
InfracţiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir gerade davon reden, hat man den Schuldigen gefunden?
Eu însumi studiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Rede hat mich mehr als angepisst.
Nu e nevoie ca nimeni să moarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red hat während der Revolverschüsse die ganze Zeit geschrien.
N- ai voie aici, drăguţuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald werden die Red Hats zurückkommen und dann dieses Gebäude Stein für Stein auseinander nehmen.
Ca muştarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Finger am Ohr zu reden hat dich verraten.
În conformitate cu punctul #.# din Orientările comunitare privind ajutoarele de stat din sectorul agricol, Comisia poate aproba un ajutor incompatibil cu dispozițiile care reglementează o organizare comună a piețelor sau care ar interfera cu funcționarea corectă a acesteiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5370 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.