Sensibilisierung der Öffentlichkeit oor Roemeens
Sensibilisierung der Öffentlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
campanie de conștientizare publică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engagement zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für HIV und AIDS
Cu toate chestiile alea care te- au muşcat.Mă simt binetmClass tmClass
Organisation regionaler, nationaler oder transnationaler Kommunikations- und Absatzförderungskampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit hinsichtlich nachhaltiger Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse.
Am strâns fonduri prezentându- l pe Fidel ca unic lider al revoluţionarilornot-set not-set
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Kultur, Kunst, Geschichte und Sehenswürdigkeiten der Insel Man
Ai asta în sânge, omuletmClass tmClass
e) Unterstützung für die Information, Ausbildung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, damit sich die Bürger selbst wirksamer schützen können.
Ies imediat.Asculta. Sam nu- si gaseste termosulEurLex-2 EurLex-2
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Gebrauch von optoelektronischen Vorrichtungen, nämlich Leuchtdioden für Beleuchtungszwecke
În cazul în care un martor sau un expert susține că nu se poate exprima adecvat în limba de procedură, Camera de recurs poate autoriza ca acesta să utilizeze o altă limbă oficială a ComunitățilortmClass tmClass
Ferner werden Preise für eine stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Marie-Curie-Maßnahmen und deren Ziele verliehen werden.
Eu am făcut- o cu persoane pe care nu le plăceamEurLex-2 EurLex-2
Sensibilisierung der Öffentlichkeit: Es ist eine große Herausforderung, unser aller Verhalten hin zu einer intelligenteren Energienutzung zu ändern.
Nici măcar să nu zici astaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommunikationskampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit trug zu einer reibungslosen Euro-Umstellung bei.
Poate e o problemă cu pachetul de gel neural din panoul replicatoruluiEurLex-2 EurLex-2
Kampagnen zu Werbezwecken und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf wohltätige Zwecke
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteritmClass tmClass
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Notwendigkeit von Energieerhaltung und Energieeffizienz
Navele cărora li se aplică factorii neprevăzuți enumerați în anexa # partea # punctul #B pot face obiectul unei inspecțiitmClass tmClass
g) Organisation regionaler, nationaler oder transnationaler Kommunikations- und Absatzförderungskampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit hinsichtlich nachhaltiger Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse.
Copilă, e acelaşi contract pe care l- ai citit anul trecut, când l- a iscălit tatăl tăuEurlex2019 Eurlex2019
Wohltätigkeitsdienste, nämlich Sensibilisierung der Öffentlichkeit (Information zu erzieherischen Zwecken) für Wohltätigkeitsdienste und für soziales Mäzenatentum
Cred că e vorba de replicătmClass tmClass
Kampagnen zu Werbezwecken und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf vermisste Kinder
Făină, griș și pudră din legume cu păstaie uscatetmClass tmClass
Sensibilisierung der Öffentlichkeit
În lumina considerațiilor menționate anterior, Autoritateaa hotărât să deschidă procedura de investigație formală în temeiul articolului # alineatul din partea I a Protocolului # la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de JustițieEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Verwaltungsunterstützung für Kampagnen zu Werbezwecken und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit
Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu normele de aplicare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragraftmClass tmClass
Kapazitätsaufbau, Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Beteiligung aller Akteure
Asta îţi placeEuroParl2021 EuroParl2021
Durchsetzung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit
Experiența minimă a pilotului, cerințele de pregătire și familiarizarea cu aerodromuri speciale trebuie să fie specificate, pentru astfel de operațiuni, în manualul operaționalEurLex-2 EurLex-2
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Sportwettkämpfe für geistig sowie anderweitig behinderte Sportler
Doresc ca flacăra aceasta să mă cuprindă...tmClass tmClass
Foren zur Information und Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf Wohltätigkeitsarbeit, Auslandshilfe und HIV/Aids
Si va cumparat si biciclete noi?tmClass tmClass
Sensibilisierung der Öffentlichkeit
Întrebam ce făcea Matthews altfel ca să ţină lucrurile sub controloj4 oj4
Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das Antidiskriminierungsgesetz und die möglichen Beschwerdemechanismen muss gestärkt werden.
Dispozițiile referitoare la transportul și îmbarcarea observatorilor științifici sunt adoptate astfel încât să permită reducerea la minim a interferenței cu operațiunile de pescuit și cercetareEurLex-2 EurLex-2
►Sensibilisierung der Öffentlichkeit für erneuerbare Meeresenergie im Atlantikbereich durch geeignete Kommunikationsmittel
Urmareste- iEuroParl2021 EuroParl2021
Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf Zielsetzungen zur hundertprozentigen Wiederverwertbarkeit von Produkten, Deponiesanierung und Abfalldiversifizierung durch Verarbeitung
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?tmClass tmClass
(2) Gegebenenfalls organisiert die Kommission hochrangige Veranstaltungen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Initiative.
În cazul în sunt stabilite mai multe zone de aterizare și decolare, acestea sunt proiectate astfel încât să nu creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavelorEurLex-2 EurLex-2
Geben Sie beispielsweise an, ob es eine Strategie zur Aufklärung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit gibt.
Aceeaşi fată care a venit ca nebuna după fostul ei prieten...... aceeaşi fată care vroia să- ţi taie ţieEurlex2019 Eurlex2019
1174 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.