Sense oor Roemeens
Sense
de
Landwirtschaftliches Werkzeug mit einer langen gebogenen Klinge an einem Stiel, mit dem man Gras oder Ähren aus einer aufrechten Position heraus schneiden kann.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
coasă
de
Landwirtschaftliches Werkzeug mit einer langen gebogenen Klinge an einem Stiel, mit dem man Gras oder Ähren aus einer aufrechten Position heraus schneiden kann.
Wenn sie zu hoch klettern, gib ihnen die Sense.
Dacă căţărătorii urcă prea sus, dă-i drumul coasei.
Coasă
de
Werkzeug zum Mähen von Gras, Getreide und kleinen Büschen
Seine Sense blitzt auf, wenn er sie über euren Köpfen hochhebt.
Coasa luceste deasupra capurilor voastre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sense
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasier dich nie mit'ner Sense.
Acum se află în pericolul de a eşua pe uscat dar norocul îi surâde celui curajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Glück haben wir die Sense nicht dran gemacht.
Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensen, Sicheln, Heckenscheren
Noi suntem cheia. xxxtmClass tmClass
" Denn ihr sollt meine Sense sein
să adopte măsuri specifice care să consolideze rata de participare în cadrul C-VET a persoanelor confruntate cu perioade de tranziție în cadrul pieței forței de muncă și a grupurilor care au un grad scăzut de participare la activități de formare, precum femeile și lucrătorii slab calificați și cei în vârstăopensubtitles2 opensubtitles2
Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques;
Am strâns fonduri prezentându- l pe Fidel ca unic lider al revoluţionarilorEurlex2019 Eurlex2019
Leistungen des Einzelhandels, des Versandhandels und des Verkaufs über sämtliche Kommunikationsmedien (ausgenommen den Transport) in Bezug auf folgende Erzeugnisse: elektrische Handbohrmaschinen, Spaten, große Scheren, Sicheln, Sensen, Gabeln, Schaufeln (Werkzeug), Spitzhacken (Werkzeug), Rechen (Werkzeug), Sägen, Gartenscheren, Schraubenzieher, Maurerkellen, Filmkameras (Filmapparate), Videokameras, Spielesoftware, CD-Laufwerke, DVD-Laufwerke, optische Lesegeräte, Videorecorder, MP3- und MP4-Player, Fotoapparate, digitale Fotorahmen, Lavasteine für Grillfleisch, Barbecues, Kochplatten, Lampen, Sofas, Rahmen (Einrahmungen), Stühle (Sitzmöbel), Liegen, Kissen, Sessel, Truhen, Spielzeugkisten, Betten, Holzmöbel, Möbel aus Metall, Tische
Purta brăţara asta de spitaltmClass tmClass
Das ist genau das, was die Sense will.
% (maximum) din valoarea investițiilor eligibile, dacă acestea sunt realizate de tineri fermieri în primii cinci ani de la data instalării lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gesamte große Wiese, an der zur Zeit der Fronarbeit dreißig Sensen zwei Tage gemäht hatten, war abgemäht.
Ajunge, scuteste- te de acest circLiterature Literature
Du bist der Letzte, der " Common Sense " zitieren sollte.
Haide, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist regelmäßige mir eine Furcht vor einer Sense, Sir. " Ich kann ganz verstehen ", sagte der Besucher.
Eşti îngrijorat?QED QED
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Sensen [Maschinen]
Unde e cadavrul jucătorului?tmClass tmClass
Großer, abstoßender Kerl mit einer Sense?
Ai făcut multe pentru CIA, şi noi te vom face să arăţi bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Ergebnisse stehen mit jüngsten Forschungsergebnissen26 in Einklang, wonach mehr als die Hälfte der betrachteten Agrarumweltteilmaßnahmen nicht auf dokumentierten Nachweisen beruhte, sondern auf Wirkungsmodellen basierte, die dem „ gesunden Menschenverstand “ ( common sense ) Ausdruck gaben, d. h. allgemein vertretenen Auffassungen davon, wie landwirtschaftliche Verfahren mit Veränderungen der Umwelt zusammenhängen.
Să iasă stăpânul Tărâmului Umbrei!elitreca-2022 elitreca-2022
Die Sense.
Comisionul de garantare nominal total este de #,# miliarde EUR din care însă # miliard EUR [comision de garantare excesiv estimat] este mai mare decât comisionul minim impus de Comisie în CADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tansania | Förderung des Zugangs taubblinder und mehrfach behinderter Kinder zur Bildung in Tansania (Promoting Access to Education for Deaf Blind and Multiply Disabled Children) – Projekt mit Sense International (2008-2013) | Bildungseinrichtungen und Ausbildungs-maßnahmen | 0,24 | Ergebnisse zum Zeitpunkt der Prüfung größtenteils erzielt |
Şah, da?Care a fost prima lui mişcare?EurLex-2 EurLex-2
So. Julie, Lily, in zehn Minuten ist hier Sense.
Ar fi grozavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheren, Mäher, Sägen und Sensen für den Garten - und Landschaftsbau [Handwerkzeuge]
Misca- te baiete!tmClass tmClass
Werkzeugmaschinen mit Motorantrieb für die Garten- und Forstwirtschaft, Nämlich, Gebläse, Freischneidegeräte, Heckenschneider, Motorsägen, Häcksler, Zerkleinerer (Müll-), Benzinbetriebene Sensen, Maschinen zum Aufreißen des Bodens, Trimmer und Ackerfräsen
Amador ăsta, unde e acum?tmClass tmClass
Die Professoren James Alan Fox und Jack Levin schreiben in ihrem Buch The Will to Kill—Making Sense of Senseless Murder (Der Wille zu töten — Sinnlose Morde begreifen): „Einige Menschen neigen stärker zur Gewalt als andere, doch der freie Wille bleibt.
Interferenţa pozitivă survine în instrumentele NDIR, unde gazul de interferenţă produce acelaşi efect ca şi gazul măsurat, dar într-un grad mai micjw2019 jw2019
Ich fühle seinen eisigen Griff an meiner Kehle, den Atem seiner Hunde an meinen Fersen, das unerbittliche Rat-Tat-Tat seiner Sense an meiner Zimmertür.
Pe ei, uriaşule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why do you doubt your senses?"""
Ai vrut să mă vezi... personal?Literature Literature
Werkzeuge für den Kleingartenbau und für Heimwerker, insbesondere Handinstrumente zum Schleifen, Wetzen, Handrammen, Spaten, große Scheren, Scheren, Schraubschlüssel (Werkzeuge), nicht elektrische Messerschmiedewaren, Baumausschneider, Schraubstöcke, Sicheln, Sensen, Bohrer, Fräsen (Werkzeuge), Klingen (Werkzeuge), Macheten, Holzhämmer, Hämmer (Werkzeuge), Schaufeln (Werkzeuge), Zangen, Spitzhacken, Dorne (Werkzeuge), Hobel, Sägen (Werkzeuge), Gartenscheren, Hippen, Zangen, Schraubenzieher, Maurerkellen, Nagelbohrer (Werkzeuge)
având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. # al Consiliului din # decembrie # de stabilire a nivelurilor maxime admisibile de contaminare radioactivă a produselor alimentare și a hranei pentru animale după un accident nuclear sau în orice altă situație de urgență radiologică, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (Euratom) nr. #, în special articolultmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Schneidemesser, Schneidwerkzeuge, Schneidzeug, Schraubenzieher, Schraubstöcke, Schraubzwingen, Schüreisen, Sensen, Setzhämmer, Sicheln, Simshobel, Spachtel, Spanndorne, Spannwerkzeuge für Metallbänder und Metalldrähte, Spaten, Spitzäxte, Spitzhacken, Spitzmeißel, Spleisdorne, Stampfer, Steinhämmer, Stockeisen, Stoßeisen, Stoßäxte, Wagenheber, handbetätigt, Walker, Walkeisen, Werkzeuge, handbetätigt
Îmi datorezi #, tâmpituletmClass tmClass
Morgen wird Willow über die Essenz der Sense unser Schicksal bestimmen.
A distrus o clădire guvernamentală iar pentru asta, nu există nici o scuzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaufeln/Spaten [Werkzeuge], Gravierwerkzeuge, Spitzhacken, Rechen [Handwerkzeuge], Hämmer, Schlegel [Hämmer], Vorschlaghämmer, Zangen, Perforiergeräte, Bohrwinden [Handwerkzeuge], Zimmermannsbohrer, Sägen (Handwerkzeuge), Sägenhalter, Sägeblätter, Pistolen [Handwerkzeuge], Handbetätigte Pistolen zum Spritzen von Spachtelmassen, Spachtel, Hobel, Zangen, Nageleisen,Aushubmaschinen, Glättmaschinen, Holzschneidmaschinen, Spaten, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Scheren, Heckenscheren (handbetätigt), Sicheln, Sensen, Messer [Handwerkzeuge], Sägeblätter, Scherenblätter, Gewindeschneidkluppen, Bohreinsätze (Teile von Handwerkzeugen), Schraubzwingen,Reliefdruckmaschinen, Schraubstöcke, Schraubenzieher, Fräser, Rasenmäher [handbetätigt], Stangenbohrer
Ce s- a facut in legatura cu crimele?tmClass tmClass
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.