Solarzellen oor Roemeens

Solarzellen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

celule solare

naamwoord

Solarzellen werden in der Regel aus Halbleitermaterial hergestellt, das Elektrizität erzeugt, wenn es Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Lumina solară transformată în energie electrică prin intermediul celulelor solare alcătuite în general din materiale semi-conductoare care, expuse la lumină, produc electricitate.

voorbeelde

Anodisierte Rahmen für Solarzellen
Rame eloxate pentru celule solare

Andere Solarzellen
Alte celule solare

Dies werde dadurch deutlich, dass die Produktion von Solarzellen in Indien 2013 ihren tiefsten Stand seit fünf Jahren erreicht habe.
Afirmația este susținută de faptul că producția de celule solare în India este în 2013 la cel mai scăzut nivel din ultimii 5 ani.

Induktiv gekoppelte und atmosphärische Plasmaquellen zur Verwendung in Verbindung mit der Herstellung von Solarmodulen, Solarzellen, Dünnfilmtransistoren und integrierten Schaltkreisen bestehend aus HF-erzeugenden elektronischen Schaltkreisen, HF-Antennen und Stromversorgungsnetzteilen
Surse cuplate inductiv şi sub formă de plasme atmosferice utilizate în legătură cu fabricarea modulelor solare, celulelor solare, tranzistoarelor cu film subţire şi circuitelor integrate alcătuite din scheme electronice generatoare de radiofrecvenţă, antene de radiofrecvenţă şi surse de alimentare

Nicht-metallische Dächer, insbesondere mit integrierten Solarzellen, Solarmodulen und/oder Solarkollektoren
Acoperişuri nemetalice, în special cu celule solare, module solare şi/sau colectoare solare integrate

Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Verbindung mit Solarenergieausrüstungen und -einrichtungen, insbesondere Barren, Siliziumscheiben, Solarzellen und Solarmodule, ausgenommen jedoch Gasturbinen und Gasturbinenpakete und diesbezügliche Waren
Toate produsele susmenţionate folosite în legătură cu echipamente şi facilităţi pentru energie solară, în special, bare, plăci din silicon, celule solare şi module solare, dar exceptând turbinele şi pachetele de turbine cu gaz şi produsele care se folosesc cu acestea

Baumaterialien, insbesondere Solarglas und Oberflächenglas für Solarzellen und Solarmodule, Solarziegel, Dachmembranen sowie Dach- und/oder Fassadenelemente mit integrierten Solarzellen oder Solarmodulen
Materiale de construcţie, în special sticlă solară şi sticlă de suprafaţă pentru celule solare şi module solare, ţigle solare, membrane de acoperiş şi elemente de acoperiş şi/sau de faţadă cu celule solare sau module solare integrate

Solarmodule, Solarzellen und Solarkollektoren
Module solare, celule solare şi dispozitive de captare solară

Solarzellen- oder Solarmoduldächer
Acoperisuri care incorporeaza pile solare sau panouri solare

Alle vorgenannten Waren für Solarzellen und Solarzellenplatten zur Stromerzeugung
Toate produsele menţionate anterior, pentru celule solare şi panouri de celule solare, pentru generarea curentului electric

Derzeitig sind kommerziell erhältliche Solarzellen aus Halbleitermaterialien, überwiegend aus Silicium.
Actualmente celulele solare pe bază de materiale semiconductoare cele mai des comercializate sunt cel pe bază de siliciu.

Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, jeweils insbesondere für die Fertigung und Bearbeitung von Solarzellen und Rohstoffen hierfür
Aparate si instrumente pentru conducerea, intreruperea, transformarea, stocarea, reglarea si controlul electricitatii, fiecare in special pentru fabricarea si prelucrarea celulelor solare si materia prima pentru aceasta

Computerprogramme und Software aller Art, jeweils für den Betrieb, die Verwaltung und Steuerung von Geräten und Anlagen für die Fertigung oder Bearbeitung von Halbleitern und Verbindungshalbleitern, Solarzellen und Rohstoffen hierfür
Programe de calculator şi software de toate tipurile, toate pentru exploatarea, gestionarea şi controlul aparatelor şi instalaţiilor pentru fabricare sau prelucrare de semiconductori şi semiconductori compuşi, baterii solare şi materii prime pentru acestea

Tandem-Solarzellen sind übereinander geschichtete Solarzellen, meist eine Kombination von polykristallinen und amorphen Zellen.
Celule solare tandem sunt straturi de celule solare suprapuse, deobicei o combinație de straturi policristaline și amorfe.

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Solarmodule, Solarziegel und Solarmodule für Dächer, tragbare Solarmodule zur Erzeugung von Elektrizität, zu Gruppen verschaltete Solarmodule, Solarzellen, fotoelektrische Zellen und Module, fotovoltaische Zellen, Solarkollektoren, Solarmodule, Module zur Gewinnung von elektrischer Energie aus Sonnenenergie, Wärmekontrollgeräte, Kühlkörper, Solarbatterien, programmierbare elektronische Sicherheits- und Sperrsysteme, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Servicii care implică regruparea, în folosul terţilor, de diferite produse, respectiv: panouri solare, ţigle şi panouri solare pentru acoperişuri, panouri solare portabile pentru generarea de electricitate, serie de panouri solare, celule şi panouri fotoeletrice, celule fotovoltaice, dispozitive de captare solară, module solare, module de producere de energie solară, aparate pentru controlarea căldurii, radiatoare, baterii solare, sisteme de blocare şi de siguranţă electronice programabile, care permit consumatorului să le vadă comod pentru a le cumpăra

Es gibt eine Theorie, dass wenn man einen Weg findet, diese Elemente in einer Solarzelle zu kombinieren, man 100% der Sonnenenergie nutzbar machen kann.
Există o teorie conform căreia dacă găseşti o cale de a combina aceste elemente pentru a construi o celulă solară, poţi capta 100% din energia soarelui.

Dünnschicht-Solarzellen
Celule solare cu pelicula subtire

Teile der genannten Fotovoltaikgeräte, der daraus gebildeten Anlagen und der genannten Solarkollektoren (jeweils soweit in Klasse 9 enthalten) einschließlich elektrische Solarzellen
Componente ale dispozitivelor fotovoltaice menţionate, ale instalaţiilor compuse din acestea şi ale colectoarelor solare menţionate (toate produsele menţionate anterior incluse în clasa 9) inclusiv celule solare electrice

Unter den unterstützenswerten Erzeugnissen werden auch „Solarzellen und -module“ aufgeführt, weshalb davon auszugehen ist, dass sie von Sinosure unmittelbar unterstützt werden.
Acest registru include printre produsele eligibile „Module și celule electrice solare”, acestea putând fi considerate, prin urmare, ca primind sprijin direct de la Sinosure.

Carports, bevorzugt Carports mit integrierten Solarzellen und/oder mit integrierten Solarkollektoren und/oder mit integrierten Elektrogeräten, bevorzugt mit integrierten Ladestationen für Elektrofahrzeuge
Carporturi, de preferinţă carporturi cu celule solare integrate şi/sau cu colectoare solare integrate şi/sau cu aparate electrice integrate, de preferinţă cu staţii de încărcare integrate pentru vehicule electrice

Bau, Installation, Wartung und Reparatur von Energieanlagen, Turbinen, Thermostatreglern, Solarzellenplatten zur Stromerzeugung, Photovoltaikgeräten, Solarzellen und Bewegungsmeldern sowie anderen Maschinen zur Verwendung im Zusammenhang mit der Erzeugung und Verarbeitung von erneuerbaren Energien, einschließlich Windenergie, Wasserkraft, Gezeitenenergie, Erdwärme, Solarenergie, Biomasse und Biokraftstoffe
Construcţie, instalare şi întreţinere de centrale energetice, turbine, dispozitive de control termostatice, panouri solare pentru generarea de electricitate, dispozitive fotovoltaice, celule solare şi detectoare de mişcare şi alte utilaje utilizate pentru generarea şi prelucrarea surselor de energie regenerabilă, inclusiv energie eoliană, energie hidroelectrică, energie maremotrică, energie geotermală, energie solară, biomasă şi biocombustibili

Installation ergänzender Systeme wie Solarzellen (Photovoltaik), Solarkollektoren (Solarthermie) und oberflächennahe oder tiefer Geothermie (Erdwärme
instalarea unor sisteme complementare, cum ar fi cele fotovoltaice, instalațiile de încălzire solară, sau sistemele orizontale sau verticale de încălzire geotermală

Technologische Planung und Beratung im Bereich der Solarenergie, insbesondere in Bezug auf Substrate, vorwiegend aus Keramik, Silizium und nicht metallischen Materialien, zur elektrischen oder thermischen Isolierung von Solarzellen, Fotovoltaikzellen und Solarkollektoren, technische Planung von Solarwärmeanlagen, technische Planung von Fotovoltaik-/Solarwärme-Hybridanlagen, technische Beratung in Bezug auf die Solarenergieforschung, technische Projektstudien, technische Forschung, Forschung und Entwicklung (für Dritte), Forschung und Entwicklung von Solarstromerzeugungsgeräten sowie sonstige Tests oder Forschung an Maschinen, Geräten und Instrumenten, Architekturentwürfe, Entwurf, Entwurf von Maschinen, Geräten und Instrumenten (einschließlich deren Teile) oder Systemen bestehend aus solchen Maschinen, Geräten und Instrumenten
Planificare tehnologică şi consultanţă în domeniul energiei solare, în special specializare în substraturi care conţin în principal ceramică, silicon şi produse nemetalice pentru izolarea electrică sau termică a bateriilor solare, celule fotovoltaice şi dispozitive de captare solară, planificare tehnică a instalaţiilor termice solare, planificare tehnică a instalaţiilor hibrid termice fotovoltaice/solare, asistenţă tehnică privind cercetarea energiei solare, studii de proiecte tehnice, cercetare tehnică, investigaţii şi dezvoltare (pentru terţi), cercetare şi dezvoltare de dispozitive de generare a energiei solare, şi alte maşini, aparate instrumente de testare, design arhitectonic, concepere, concepere de maşini, aparate şi instrumente (inclusiv piesele lor) sau sisteme compuse din astfel de maşini, aparate şi instrumente

Hitzeabweisende Thermoisolierungsbarrieren zur Verwendung zum Schutz von Überwachungs- und wissenschaftlichen Ausrüstungen für verschiedene Anwendungen in verschiedenen Industriezweigen einschließlich Wärmebehandlungsindustrie, für die Produktfertigstellung, die Grobkeramik- und Keramikindustrie, die Elektronikherstellung, die Solarzellen- und Fotovoltaikmodulherstellungsindustrie sowie die Lebensmittelindustrie
Bariere de izolare termică împotriva căldurii utilizate la protejarea echipamentelor de monitorizare şi ştiinţifice utilizate în diferite aplicaţii în diferite industrii, inclusiv industria tratamentelor termice, industria finisării produselor, industria argilei grase şi a ceramicii, industria producătoare de electronice, industria producătoare de celule solare şi module fotovoltaice şi industria alimentară

Elektrische Beleuchtungskörper mit Solarzellen
Corpuri electrice de iluminat cu celule solare