Verwendung des Bodens oor Roemeens
Verwendung des Bodens
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
destinația terenurilor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor der Verwendung des Bodens ist sämtliche Fauna zu entfernen (z. B. durch Gefrieren).
Cred că o să luăm două fripturi şi nişte... cartofi gratinaţi, pe care să- i stropim cu cel mai bun vin spumos pe care- l aveţiEurLex-2 EurLex-2
Der Kontakt mit dem Boden sollte nicht an sich die Verwendung des zu Boden gefallenen Materials als Futtermittel ausschließen, sofern bei dem Hersteller die folgenden Maßnahmen in Kraft sind:
Nu era atracţia aceea cosmicăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daher ist es zur Erfüllung der Validitätskriterien vor der Verwendung des künstlichen Bodens in einer Hauptprüfung nicht notwendig, seine Eignung für die Prüfung nachzuweisen, wenn der Torfgehalt nicht stärker als oben angegeben reduziert wird.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden treffen Maßnahmen, um die Verwendung des stabilisierten Feststoffanteils auf Böden mit niedrigem Gehalt an organischen Stoffen zu fördern.
Ne- ampregătit cât am putut mai bineEurLex-2 EurLex-2
Bauarbeiten zur Verbesserung, Stabilisierung, Verstärkung und Beruhigung des Bodens, insbesondere durch Verwendung von beschotterten Säulen
Doamne, Sam, îmi pare aşa răutmClass tmClass
Technische Planung (Ingenieurtechnik) und technische Unterstützung (Ingenieurtechnik) zur Verstärkung und Verbesserung des Bodens, insbesondere durch Verwendung von beschotterten Säulen
Nu l- aţi menţionat pe Watanabe- san în discursul pe care l- aţi ţinutla ceremonia de inaugurare a parculuitmClass tmClass
Technische Leistungen der Qualitätskontrolle, Planung, Inspektion, Kontrolle und Überwachung von Arbeiten zur Verstärkung und Verbesserung des Bodens, insbesondere durch Verwendung von beschotterten Säulen
Sunt falşi... n- au precripţietmClass tmClass
Karten, in denen Gebiete mit niedrigem Gehalt an organischen Stoffen eingetragen sind, sowie die in Artikel 5 Absatz 2 genannten Maßnahmen, die zur Förderung der Verwendung des stabilisierten Feststoffanteils auf Böden mit niedrigem Gehalt an organischen Stoffen getroffen wurden;
modificări minore aduse programului său de securitate, cum ar fi numele societății, numele și datele de contact ale persoanei responsabilecu securitatea, schimbarea persoanei care solicită accesul la Baza de date CE a agenților abilitați și a expeditorilor cunoscuți, cu promptitudine și cel târziu în termen de zece zile lucrătoare; șiEurLex-2 EurLex-2
im Falle der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder besondere Ernährungsbedürfnisse der Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen;
Zona de impact este limitată lateral de două planuri verticale longitudinale distanțate cu # mm de o parte și de alta a planului de simetrie al scaunului sau al locului pe scaun consideratEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Schuh enthält zwei Stücke aus Zellkunststoff, die mit Spinnstoff bedeckt und auf der Innenseite des Schuhs über den Lederstücken aufgenäht sind; sie sind etwas größer als die Lederstücke, jedoch kleiner als der Teil der Sohle, der bei Verwendung des Schuhs mit dem Boden in Berührung kommt.
Cu siguranţă, nu lucrezi cu mâinile, nu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
im Falle der in Absatz # Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder einen besonderen ernährungsphysiologischen Bedarf von Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen
Nu încerc să te rănescoj4 oj4
d) im Falle der in Absatz 1 ▌Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder besondere Ernährungsbedürfnisse der Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen;
Iertati-mă, Sirenot-set not-set
d) im Falle der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder besondere Ernährungsbedürfnisse der Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen;
Cine e bărbat acum?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
im Falle der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder einen besonderen ernährungsphysiologischen Bedarf von Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen;
Ce fel de neregulă?- Impulsuri de la o adresă de I. PEurLex-2 EurLex-2
d) im Falle der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder einen besonderen ernährungsphysiologischen Bedarf von Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen;
Este necesar să se constituie o garanție pentru a se asigura respectarea acestei obligații de îngrășareEurLex-2 EurLex-2
(d) im Falle der in Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder besondere Ernährungsbedürfnisse der Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen;
Felicitări căpitane, bine jucat!EurLex-2 EurLex-2
Maschinen für die Bauindustrie, das öffentliche Bauwesen und für die Errichtung von Ingenieurbauten und Bauten des Hoch- und Tiefbaus, die die Verbesserung, Stabilisierung, Verstärkung und Beruhigung des Bodens, insbesondere durch Verwendung von beschotterten Säulen ermöglichen
bumbac cu un grad de polimerizare sub #, utilizat în produse finale de culoare albătmClass tmClass
269 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.