eine Untersuchung anstellen oor Roemeens
eine Untersuchung anstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
cerceta
explora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Keine Behörde eines Mitgliedstaats kann in der Beurteilung der Notwendigkeit der Durchführung einer Untersuchung anstelle der EZB oder, falls zutreffend, der zuständigen nationalen Zentralbank handeln.
Cei din Ostia vor să fie cu noiEurLex-2 EurLex-2
Wahrscheinlich werden sie eine Art Untersuchung anstellen, und wer weiß, was dann passiert.
Devine neclar momentul când menajera apare în dimineata următoare...... si o găseste pe sotia dumneavoastră în pat cu amantul ei...... ciuruitide gloante de calibruLiterature Literature
Dallas überlegte, wie man am besten eine geologische Untersuchung anstellen könnte.
Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriLiterature Literature
Dazu müssen wir Untersuchungen anstellen und ein besonderes Augenmerk auf die Opfer solcher Praktiken richten.
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renunteEuroparl8 Europarl8
Bei langer Testdauer wird anstelle der Batch-Untersuchung ein semikontinuierlicher Test durchgeführt, um den Abbau der Testorganismen zu verhindern
Suntem bineoj4 oj4
Bei langer Testdauer wird anstelle der Batch-Untersuchung ein semikontinuierlicher Test durchgeführt, um den Abbau der Testorganismen zu verhindern.
Iniţiază protocolul #- BEurLex-2 EurLex-2
Der Juristische Dienst des Europäischen Parlaments hat im Rahmen einer Untersuchung festgestellt, dass das Mitentscheidungsverfahren anstelle des Anhörungsverfahrens für die Debatte über diesen Vorschlag hätte ausgewählt werden sollen.
Numai puţinEuroparl8 Europarl8
( 39 ) Anstelle der Inhalationsuntersuchung kann eine intratracheale Untersuchung durchgeführt werden.
Save yourself a buckEurLex-2 EurLex-2
(20) Anstelle der Inhalationsuntersuchung kann eine intratracheale Untersuchung durchgeführt werden.
Nu voi răspunde la apelativul de EllieEurLex-2 EurLex-2
(8) Anstelle der Inhalationsuntersuchung kann eine intratracheale Untersuchung durchgeführt werden.
Întăriri, acum!EurLex-2 EurLex-2
In geeigneten Fällen können die klinischen Untersuchungen anstelle der Untersuchungen nach 1.4.1 anerkannt werden , sofern sich mit einer grossen Anzahl beständiger und übereinstimmender Beobachtungen die gleichen Ergebnisse erzielen lassen .
Tatăl tău mi- a vorbit mult despre tineEurLex-2 EurLex-2
In geeigneten Fällen können die klinischen Untersuchungen anstelle der Untersuchungen nach Nummer #.#.# anerkannt werden, sofern sich mit einer großen Anzahl beständiger und übereinstimmender Beobachtungen die gleichen Ergebnisse erzielen lassen
Nu sunt sigur.Dar bănuiesc că Ugarte i le- a lăsat lui Rickoj4 oj4
Die Beziehungen zwischen der EUStA und dem OLAF Mit dem Vorschlag werden die folgenden notwendigen Bestimmungen zur Regelung der Beziehungen zwischen der EUStA und dem OLAF eingeführt: • Das OLAF ist verpflichtet, der EUStA unverzüglich sämtliche Handlungen zu melden, in Bezug auf die die EUStA ihre die Befugnisse ausüben darf. Die an die EUStA weitergeleitete Informationen müssen hinreichend belegt sein und die erforderlichen Anhaltspunkte enthalten. • Vermeidung von Doppeluntersuchungen: Das OLAF darf keine parallele Untersuchung über einen Sachverhalt anstellen, der bereits Gegenstand einer Untersuchung der EUStA ist. • Der Vorschlag enthält die einschlägigen Verfahrensbestimmungen für an das OLAF gerichtete Ersuchen der EUStA um Unterstützung oder Ergänzung der von der EUStA durchgeführten Tätigkeiten.
Atunci când sunt lângă...... frumoasa meanot-set not-set
In geeigneten Fällen können die klinischen Untersuchungen anstelle der Untersuchungen nach Nummer 1.4.1 anerkannt werden, sofern sich mit einer großen Anzahl beständiger und übereinstimmender Beobachtungen die gleichen Ergebnisse erzielen lassen.
Eşti sigur că toate probele vor fi gata la sfârşitul săptămânii?Da domneEurLex-2 EurLex-2
In geeigneten Fällen können die klinischen Untersuchungen anstelle der Untersuchungen nach Nummer 1.4.1 anerkannt werden, sofern sich mit einer großen Anzahl beständiger und übereinstimmender Beobachtungen die gleichen Ergebnisse erzielen lassen.
Alte două studii au prezentat rezultatesimilareEurLex-2 EurLex-2
In geeigneten Fällen können die klinischen Untersuchungen anstelle der Untersuchungen nach Nummer 1.4.1 anerkannt werden, sofern sich mit einer großen Anzahl beständiger und übereinstimmender Beobachtungen die gleichen Ergebnisse erzielen lassen.
Chem poliţia!not-set not-set
in der Erwägung, dass die EU-Bürger und die in der Union ansässigen Personen aktiv an dieser Tätigkeit teilnehmen können durch Ausübung ihres Petitionsrechts beim Europäischen Parlament in dem Wissen, dass sich der zuständige Ausschuss mit ihren Anliegen befassen, Untersuchungen anstellen und eine entsprechende Antwort erteilen wird,
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea dispozitivelor de iluminat și semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu două roținot-set not-set
in der Erwägung, dass die EU-Bürger und die in der Union ansässigen Personen aktiv an dieser Tätigkeit teilnehmen können durch Ausübung ihres Petitionsrechts beim Europäischen Parlament in dem Wissen, dass sich der zuständige Ausschuss mit ihren Anliegen befassen, Untersuchungen anstellen und eine entsprechende Antwort erteilen wird,
Suntem binenot-set not-set
in der Erwägung, dass die EU-Bürger und die in der Union ansässigen Personen aktiv an dieser Tätigkeit teilnehmen können durch Ausübung ihres Petitionsrechts beim Europäischen Parlament in dem Wissen, dass sich der zuständige Ausschuss mit ihren Anliegen befassen, Untersuchungen anstellen und eine entsprechende Antwort erteilen wird
Felicitări!oj4 oj4
73 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.