einebnen oor Roemeens
einebnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a nivela
Ich erinnere mich noch an diese riesigen Walzen... mit denen die Steine eingeebnet wurden.
Îmi amintesc şi acum de ei cărând rolele alea uriaşe pentru a pisa piatra şi pentru a nivela-o.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einebnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das in Punkt 4 beschriebene Erzeugungsgebiet besteht aus einem einzigartigen Kerngebiet, das sich nur schwer einebnen lässt, weil die Flächen eine besondere ton- und eisenhaltige Struktur aufweisen, in der unterschiedliche Überschwemmungsbedingungen herrschen.
Hiro, ce faci?EurLex-2 EurLex-2
Herstellungsverfahren: Kurze Beschreibung des Kohlanbaus: Zwischen Oktober und November des Vorjahres Düngung mit Stallmist, Pflügen, im Winter Ruhe, im März Einebnen der Parzelle, im April Aussaat, im Mai-Juni Umgraben, Auslichten, Jäten, Nachdüngung, weiteres Umgraben, im August-November Ernte, nach der Ernte Einarbeitung der Erntereste, Tiefpflügen.
Vreau să ştiu ce- ţi spun îngeriiEurLex-2 EurLex-2
Dank der Frucht des Geistes können wir Gräben zwischen uns einebnen — die „Werke des Fleisches“ dagegen reißen immer neue Gräben auf.
Ca să nu facă copiii pipijw2019 jw2019
Andere Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, zum Planieren, Einebnen, Ausheben, Verdichten, Auslösen oder Bohren des Bodens, von Mineralien oder Erzen; Rammen und Pfahlzieher; Schneepflug und Schneefräsen
Împărţitul acelor cu droguri?Eurlex2019 Eurlex2019
„Mit Ausnahme der großen Grundfläche, die direkt nach dem bündigen Einebnen gesalzen werden kann, wird der Käse innerhalb von 12 Stunden nach Abschluss des Ausformens mit Trockensalz gesalzen.“
O vrea înapoi duminică!EuroParl2021 EuroParl2021
Die riesigen Gebirge von Problemen werden zu winzigen Maulwurfshügeln, die neue Gedanken und Taten rasch einebnen.
ci cu o sabie. "Literature Literature
Sie werden ihre Belagerungstürme errichten, die Wohnstätten von Tyrus einebnen und diese Feste der Schiffe von Tarschisch zu einem Trümmerhaufen machen.
Specificații generalejw2019 jw2019
Kurze Beschreibung des Kohlanbaus: Zwischen Oktober und November des Vorjahres Düngung mit Stallmist, Pflügen, im Winter Ruhe, im März Einebnen der Parzelle, im April Aussaat, im Mai-Juni Umgraben, Auslichten, Jäten, Nachdüngung, weiteres Umgraben, im August-November Ernte, nach der Ernte Einarbeitung der Erntereste, Tiefpflügen
Ce e un Newpsie?oj4 oj4
An diesem Punkt gingen sie zum Einebnen und Sezieren über.
Luke, vrei să dai drumul la bandă pentru domnul căpitan, te rog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.