Einebnung oor Roemeens
Einebnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
nivelare
Die Einebnung des Bauplatzes wurde bereits in Angriff genommen.
Au început lucrările de nivelare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
einebnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
nivelare
Die Einebnung des Bauplatzes wurde bereits in Angriff genommen.
Au început lucrările de nivelare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter diesen Posten fallen auch Grundstücke, die durch Einebnung, Verlegung von Rohrleitungen oder das Anlegen von Wegen oder Straßen verbessert wurden.
Deși înțelege nevoia unui proces vast de culegere de informații care să includă datele cu caracter personal, după cum se specifică mai sus, AEPD subliniază necesitatea existenței unor norme stricte în ceea ce privește stocarea acestora și condițiile în care pot fi divulgate către terțe părțiEurLex-2 EurLex-2
— Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.,
Eu am furat doar cateva monedeEurlex2019 Eurlex2019
Unter diesen Posten fallen auch Grundstücke, die durch Einebnung, Verlegung von Rohrleitungen oder das Anlegen von Wegen oder Straßen verbessert wurden
Carter Thompson aicioj4 oj4
Sie befassten sich insbesondere mit möglichen Maßnahmen zur Einebnung von Bildungsungleichheiten aufgrund sozioökonomischer Unterschiede, die in den Ergebnissen der PISA-Studie 2015 aufgezeigt werden.
de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabile transmiterii acestor liste către ComisieConsilium EU Consilium EU
Unter diesen Posten fallen auch Grundstücke, die durch Einebnung, Verlegung von Rohrleitungen oder das Anlegen von Wegen oder Straßen verbessert wurden.
Am propriile vise, telurile meleEurLex-2 EurLex-2
Diese imperialistische Einebnung aller Besonderheiten macht die Neue Linke mit, nur mit umgekehr173 ten Vorzeichen.
Esti un lenesLiterature Literature
Es handelt sich dabei insbesondere um Ausgaben für Infrastrukturarbeiten der Urbarmachung, Einebnung, Trockenlegung, Bewässerung und Flurbereinigung (vgl.
M- am lovit la capEurLex-2 EurLex-2
Die Einebnung des Bauplatzes wurde bereits in Angriff genommen.
Vă plac violetele?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.
Imi vede cineva sfircurile?EurLex-2 EurLex-2
Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.
Ce se intampla cu fata aia?EurLex-2 EurLex-2
5 EG darauf ab, eine gemeinschaftsweite Vereinheitlichung der in den Mitgliedstaaten jeweils geltenden Lohnniveaus durch den Gemeinschaftsgesetzgeber zu verhindern. Eine solche – gegebenenfalls auch nur teilweise – Einebnung der nationalen, regionalen und betrieblichen Unterschiede in den Lohnniveaus durch den Gemeinschaftsgesetzgeber würde nämlich einen tiefen Eingriff in den Wettbewerb zwischen den auf dem Binnenmarkt tätigen Unternehmen darstellen. Sie würde auch weit über die von Art.
De unde eşti?EurLex-2 EurLex-2
Dies wäre eine Möglichkeit zur Einebnung der Entwicklungsunterschiede, die zwischen den einzelnen Regionen Kroatiens bestehen, und würde zur Stärkung des territorialen Zusammenhalts beitragen;
Sunt de # de ori mai puterniceEurLex-2 EurLex-2
Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.
A fost atacat de câini sau e o crimă?EurLex-2 EurLex-2
Aushub-, Planier-, Einebnungs-, Stampf- und Erdarbeiten
Tu eşti marele motiv pentru care pot s- o factmClass tmClass
Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.,
Anul curentEurLex-2 EurLex-2
— Erdbewegungen: Aus-schachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.
Un minut nu inseamna prea multEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.